Какво е " ÎNTREPRINDERILE MIJLOCII " на Български - превод на Български

• средните предприятия
• средни предприятия
• средни компании

Примери за използване на Întreprinderile mijlocii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru întreprinderile mijlocii.
За средните предприятия.

Asigurare de credit comercial pentru întreprinderile mijlocii.
Застраховане на търговски кредит за средни компании.

Dany este pentru întreprinderile mijlocii și mici din industriile îndepãrtate.
Dany е за деликатни и средни предприятия в други индустрии.

Trebuie să se facă o deosebire între microîntreprinderi, întreprinderile mici și întreprinderile mijlocii.
Необходимо е диференциране между микро-, малките и средните предприятия.

O 55% pentru întreprinderile mijlocii.
До 55% за средни предприятия.

Întreprinderile mijlocii nu ar putea participa cu succes la reţelele internaţionale.
Средните предприятия няма да могат да участват успешно в международните мрежи.

Contabilitatea Internet este definită în principal pentru întreprinderile mijlocii și microîntreprinderi.
Интернет счетоводството е предназначено предимно за средни компании и микропредприятия.

(17) Conform practicii stabilite a Comisiei privind evaluarea ajutoarelor de stat în sectorul agricol, nu trebuie să se facă nici o diferenţă între întreprinderile mici şi întreprinderile mijlocii.
(16) В съответствие с установената практика на Комисията за оценка на държавните помощи в селското стопанство не е необходимо разграничение между малките и средните предприятия.

Cu 10 puncte procentuale pentru întreprinderile mijlocii și cu 20 de puncte procentuale pentru întreprinderile mici;
С 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия;.

Microîntreprinderile, cu mai puţin de 10 angajaţi;• întreprinderile mici, care au între 10 şi 49 de angajaţi;• întreprinderile mijlocii, care au între 50 şi 249 de angajaţi.
Микропредприятия с по-малко от 10 души персонал•- Малки предприятия с личен състав между 10 и 49 служители•- Средни предприятия с личен състав между 50 и 249 служители.

DFCP, în parteneriat cu organizațiile și întreprinderile mijlocii, stabilește diverse activități de formare, de formare personalizate și mai multe proiecte de intervenție pentru a răspunde nevoilor exprimate de comunitate.
The DFCP, в партньорство с организации и средни предприятия, създава различни дейности за обучение, индивидуално обучение и няколко проекта за намеса, за да се отговори на нуждите, изразени от общността.

Aici, pe de o parte, o abordare holistică a siguranței, chiar și în întreprinderile mijlocii o din ce în ce mai mult spațiu;
Тук от една страна взема един цялостен подход за безопасност, дори и в средните предприятия все повече пространство;

Statele membre pot permite ca întreprinderile mijlocii să limiteze prezentarea tranzacțiilor cu părți afiliate la prezentarea tranzacțiilor încheiate cu:(i) deținătorii unui interes de participare în întreprindere;.
Държавите-членки могат да разрешат на средните предприятия да ограничат оповестяването на сделките със свързани лица до сделки, сключени със: i собственици, които имат дялово участие в предприятието;.

Dle președinte, dle Rehn, întrebarea comună privind revizuirea"Small Business Act” arată că mai sunt încă multe de făcut pentru a garanta că întreprinderile mijlocii din Europa au libertatea de a acționa, îndeosebi la nivel național.
Г-н председател, г-н Рен, съвместният въпрос относно прегледа на"Small Business Act" показва, че все още предстои много работа, за да се гарантира, че средните предприятия в Европа ще разполагат със свобода на действие, по-специално на национално равнище.

Considerăm că este pozitiv și faptul că accentuează că sarcina administrativă crește, în termeni relativi, odată cu reducerea mărimii întreprinderii și solicită să se facă o deosebire între microîntreprinderi, întreprinderile mici și întreprinderile mijlocii.
Считаме за положително и това, че в нея се подчертава, че административната тежест е относително по-висока, колкото по-малък е размерът на предприятието, и поради това се призовава за диференциране между микро-, малките и средните предприятия.

Microsoft Dynamics oferă o gamă largă de aplicații de afaceri concepute pentru a ajuta întreprinderile mijlocii să devină mai conectat cu clienții, angajații, partenerii și furnizorii prin automatizarea și eficientizarea financiară, client.
Microsoft Dynamics предлага широка гама от бизнес приложения, предназначени да помогнат среден бизнес стават все по-свързани с клиенти, служители, партньори и доставчици чрез автоматизиране и оптимизиране на финансовата, клиент.

IMM-urile pot împărţite în trei categorii, în funcţie de mărimea acestora: microîntreprinderile au mai puţin de 10 angajaţi, întreprinderile mici au între 10 şi 49 de angajaţi, iar întreprinderile mijlocii au între 50 şi 249 de angajaţi.
МСП се делят на три категории в зависимост от техния размер: микропредприятия, в които са наети по-малко от 10 служители, малки предприятия- с персонал от 10 до 49 служители и средни предприятия- с персонал от 50 до 249 служители.

Statele membre nu ar trebui obligate să definească categorii separate pentru întreprinderile mijlocii și mari în legislația lor națională dacă întreprinderile mijlocii fac obiectul acelorași cerințe ca întreprinderile mari.
Държавите-членки не следва да са задължени да определят отделни категории за средни предприятия и големи предприятия в националното си законодателство, ако средните предприятия са обект на едни и същи изисквания като големите предприятия..

Anularea Deciziei SME(2016) 2851 a ECHA din 23 iunie 2016, prin care s-a concluzionat că reclamanta nu îndeplinește condițiile pentru a beneficia de reducerea redevenței prevăzute pentru întreprinderile mijlocii și prin care i s-a impus o taxă administrativă;
Да установи невалидността на Решение № SME(2016) 2851 на ECHA от 23 юни 2016 г., с което се установява, че той не отговаря на условията за ползване на по-ниската такса, предвидена за средните предприятия, и му се налага административна такса.

În al treilea rând, costurile de punere în aplicare(și anume pentru instituirea canalelor interne) pentru întreprinderile mijlocii nu sunt semnificative, în timp ce beneficiile în ceea ce privește creșterea performanțelor întreprinderilor și reducerea denaturării concurenței par a fi substanțiale.
На трето място, разходите за изпълнение(т. е. за създаване на вътрешни канали) за средните предприятия са незначителни, докато ползите във връзка с повишаването на резултатите от дейността и намаляването на нарушенията на конкуренцията изглеждат съществени.

Puțin reglementãri mai puțin restrictive sunt întreprinderile mijlocii, cu privire la elementele de probã în ceea ce privește magazinele rezidențiale care nu au foarte bine specificați numele produselor vândute, modelul nu este necesar de a utiliza numele de pâine, fãinã integralã sau chiflã cu semințe de mac, și suficient de pâine, coc, a fost marcatã cu rata corespunzãtoare pentru un anumit produs.
Малко по-малко ограничителни разпоредби са средни предприятия, въз основа на доказателствата по отношение на жилищни магазини, които не разполагат с много добра уточни имената на продуктите, предлагани, моделът не е искал да използва имената на хляб, пълнозърнест или кок с маково семе, и достатъчно хляб, кок, точно посочване на съответната сума данък за стоките.

Banca Europeană de Investiţii, căreia aş dori să îi mulţumesc foarte mult pentru cooperare, lucrează şi ea la un program special pentru întreprinderile mijlocii din industria de subansambluri pentru autovehicule, care au fost foarte puternic lovite de criză.
Европейската инвестиционна банка, на която искам изключително да благодаря за нейното сътрудничество, също работи по специална програма за средните предприятия в индустрията на автомобилното снабдяване, които са изключително силно засегнати от кризата.

Întreprinderile mici și mijlocii se pot înregistra după o procedură simplificată(pentru întreprinderile mijlocii) sau ușoară pentru întreprinderile mici și microîntreprinderi, iar acest lucru înseamnă că puteți beneficia de SCI fără niciun fel de angajamente care să fie dificil de respectat pentru societatea dumneavoastră.
Средните или малки предприятия могат да се регистрират съгласно опростена(за средни предприятия) или лека(за микро и малки предприятия) процедура, което означава, че можете да се възползвате от SCI без да поемате никакви ангажименти, които са твърде тежки за вашето дружество.

Cu toate acestea, este pozitiv faptul că accentuează că sarcina administrativă crește, în termeni relativi, odată cu reducerea mărimii întreprinderii și solicită, prin urmare, să se facă o deosebire între microîntreprinderi, întreprinderile mici și întreprinderile mijlocii; și că subliniază că microîntreprinderile- cu mai puțin de 10 angajați- constituie 91,8% din totalul întreprinderilor UE și merită așadar mai multă atenție și abordarea adaptată care le corespunde.
Въпреки това положителен момент е, че се подчертава, че административната тежест е относително по-висока, колкото по-малък е размерът на предприятието, и че се призовава за диференциране между микро-, малките и средните предприятия; както и че се подчертава, че микропредприятията(<10 служители) съставляват 91, 8% от всички стопански субекти в ЕС и следователно заслужават повече внимание и специално пригоден подход.

De asemenea, potrivit autorităților portugheze, limita maximă stabilită per asigurare nu împiedică accesul la aceasta al marilor întreprinderi, care au beneficiat de sistem(până la 47,79% în ceea ce privește valoarea operațiunilor, față de 33,79% pentru întreprinderile mijlocii și 18,42% pentru întreprinderile mici, dar numai până la 31,58% în ceea ce privește numărul de beneficiari, spre deosebire de 39,60% pentru întreprinderile mijlocii și 28,82% pentru întreprinderile mici).
Освен това според португалските органи максималният таван, определен за една застраховка, не ограничава достъпа до нея за големи предприятия, които са се възползвали от схемата(до 47, 79% според стойността на операциите в сравнение с 33, 79% за средни предприятия и 18, 42% за малки предприятия, но само до 31, 58% според броя на получателите в сравнение с 39, 60% за средни предприятия и 28, 82% за малки предприятия)..

Această publicație se bazează pe un studiu efectuat în rândul întreprinderilor mijlocii din șase țări.
Тази публикация се основава на проучване на средни предприятия в шест държави.

(b) 7,5% în cazul întreprinderilor mijlocii.
В случая на средни предприятия.

Învățați să lucrați la o rețea locală de întreprinderi mijlocii cu comutatoare multiple.
Научете се да работите по LAN за средни предприятия с множество комутатори.

Din costurile eligibile în cazul întreprinderilor mijlocii.
От приемливите разходи при средните предприятия.

Sistemul de resurse umane este dedicat copiilor și întreprinderilor mijlocii.
Персоналната система е предназначена за малки деца и средни предприятия.