Какво е " ÎNTREPRINZĂTORUL " на Български - превод на Български

• предприемачът
• предприемач

Примери за използване на Întreprinzătorul на Румънски и техните преводи на Български

Fratele meu. Întreprinzătorul.
Брат ми, предприемача.

Întreprinzătorul se confruntă continuu cu incertitudinea.
Предприемачите са изправени пред постоянна несигурност.

În viziunea lui Schumpeter întreprinzătorul.
Възгледите на Шумпетер за предприемачеството.

Cred că întreprinzătorul nostru căpitan ne-a lăsat de izbeliste.
Мисля че безстрашния ни капитан ни остави сами да се оправяме.

Procedura de observaţie faţă de întreprinzătorul individual nu se aplică.
Процедурата по регистрация на индивидуален предприемач не е особено трудна.

Întreprinzătorul nu poate să stăpânească toate aspectele afacerii.
Собствениците на фирмите не могат да контролират целия този процес.

Pentru a obține astfel de bani, întreprinzătorul trebuie să depună o cerere corespunzătoare.
За да получи такива пари, предприемачът трябва да подаде подходящо заявление.

Primul beneficiu vizibil este, cu certitudine, transparența pe care o primește întreprinzătorul.
Първата забележима полза е със сигурност, прозрачността, която предприемачът получава.

Pentru început, întreprinzătorul încearcă să cumpere bunuri cu o reducere sau cu o amânare a plății.
За да започнете, предприемачът се стреми да купува стоки с отстъпка или с отложено плащане.

Ce va fi important aici este ceea ce a spus Dean Kamen, inventatorul și întreprinzătorul.
Това, което ще е от значение тук, е казано много добре от Дийн Камън, изобретател и предприемач.

În consecință, în același timp, întreprinzătorul poate conta pe cel mai mare profit din producția sa.
Съответно, в същото време, предприемачът може да разчита на най-голямата печалба от своето производство.

Primești personal sprijin și sfaturi privind produsele de la Întreprinzătorul tău Amway DA.
Получавате персонална помощ и съвети относно продуктите от Вашия Собственик на бизнес Amway Да.

Aceasta este cea mai veche întreprinzătorul pe design și produc izolat termic saci de livrare de alimente.
Това е най-ранната предприемач на проектиране и производство на изолирани чанти за доставка на храни.

De asemenea, succesul depinde adesea de unele evenimente cruciale asupra cărora întreprinzătorul nu are control.
А зависи и от куп други фактори, върху които често предприемачът няма никакъв контрол.

Aceste fapte pe care întreprinzătorul intenționează să le păstreze împreună cu serviciul de serviciu al casei de marcat.
Тези факти, които предприемачът се стреми да съхранява заедно с сервизната книжка на касата.

În chestiuni legate direct de produsele acestei specii, întreprinzătorul ar trebui să emită imediat o chitanță.
По въпроси, свързани пряко с продуктите от този вид, предприемачът трябва незабавно да издаде разписка.

Desigur, el a fost înmormântat ca un memorandum fără nimeni prezent și vina a fost schimbată către întreprinzătorul marocan.
Разбира се, той бе погребан като меморандум, без никой да присъства, а вината бе прехвърлена на мароканския гробител.

În cazul în care consumatorul poate plăti în mod electronic, întreprinzătorul va respecta măsurile de siguranță adecvate.
Ако потребителят може да плати по електронен път, предприемачът ще спазва съответните мерки за безопасност.

(b)întreprinzătorul supraîndatorat nu respectă un plan de rambursare sau orice altă obligație legală care vizează protejarea intereselor creditorilor;
Свръхзадлъжнелият предприемач не спазва плана за погасяване или друго задължение, свързано със защитата на интересите на кредиторите;

Casele de marcat fiscale ale celor mai ieftine companii oferă dispozitive concepute special pentru întreprinzătorul mediu.
Фискалните касови апарати на най-евтините компании предлагат устройства, предназначени специално за средния предприемач.

Pliculeţul de ceai a fost inventat accidental în 1908 de către întreprinzătorul american Thomas Sullivan, care făcea tranzacții cu ceai și cafea.
Чаеното пакетче е изобретено случайно през 1908 г. от американския предприемач Томас Съливан, който търгува с чай и кафе.

Întreprinzătorul(individual sau colectiv-stat, partid) îi supără pe oameni în modul cel mai lipsit de jenă, exploatându-i nu numai economic, ci și moral.
Предприемачът(индивидуалният или колективният, като държавата, партията) обиждат хората най-безсрамно, като ги експлоатират не само икономически, но и нравствено.

Statele membre pot să ceară autorităţilor competente să emită un aviz, indiferent dacă întreprinzătorul solicită sau nu acest lucru.
Държавите-членки могат да изискат от компетентните органи да дадат такова становище, независимо дали предприемачът е поискал становище, или не.

În această introducere intrigantă asupra revoluţiei genomice, întreprinzătorul Barry Schuler spune că ne putem aştepta cel puţin la o mâncare mai sănătoasă şi mai gustoasă.
В този интригуващ буквар на геномната революция, предприемача Бари Шулър казва, че можем да очакваме най-малкото по-здравословна и по-вкусна храна.

Este întreprinzătorul care oferă sau vinde consumatorului produsele sau oferă serviciile şi de asemenea întreprinzătorul care oferă cumpărătorului produsul în mod direct sau prin intermediul altor întreprinzători.
Той е предприемач, който предлага или продава потребителски стоки и услуги, а също и един предприемач, който пряко или чрез други предприятия доставя продукта за купувача.

Video Audio Pe 3 noiembrie 1911 emigrantul elveţian Louis Chevrolet şi întreprinzătorul american Billy Durant au înfiin at Chevrolet Motor Car Company.
Видео Аудио На 3 ноември 1911, швейцарският емигрант Луи Шевроле и американският предприемач Били Дюрант основават Chevrolet Motor Car Company.

După depășirea cuantumului legal, întreprinzătorul este obligat să înregistreze vânzări cu case de marcat sau case de marcat sub amenințarea cu sancțiuni și sancțiuni.
След превишаване на законоустановената сума, предприемачът е длъжен да регистрира продажби чрез касови апарати или касови апарати под заплаха от санкции и санкции.

În cazul în care consumatorul a ales o metodă de livrare mai scumpă decât cea mai ieftină livrare standard, întreprinzătorul nu trebuie să plătească costul suplimentar pentru metoda mai scumpă.
Ако потребителят избере по-скъп метод за доставка от най-евтината стандартна доставка, предприемачът не трябва да плаща допълнителните разходи за по-скъпата методика.

Consumatorul nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului dacă întreprinzătorul nu ia furnizat toate informațiile obligatorii legale cu privire la dreptul de retragere înainte sau după încheierea acordului.
Потребителят не носи отговорност за увреждане на продукта, ако предприемачът не му е предоставил цялата законоустановена задължителна информация относно правото на отказ преди или след сключването на споразумението.

Există posibilitatea unei dezvoltări mai reușite a evenimentului dacă întreprinzătorul poate ocupa o nișă în acest segment, unde nivelul concurenței este relativ mic.
Има възможност за по-успешно развитие на събитието, ако предприемачът може да заеме ниша в този сегмент, където нивото на конкуренцията е относително малко.