Примери за използване на Întrerupe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întrerupe conexiunea.
Naveta întrerupe atacul.
Корабът прекрати атаките.Gândirea lor este accelerată, un gând întrerupe altul.
Nu-l întrerupe, Neil!
Cu toate acestea, în 1989, Searle va întrerupe compusul;
Въпреки това, през 1989 Searle ще прекрати съединение;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să întrerupeți administrarea
întrerupem programul
să întrerupeți utilizarea
să întrerupă tratamentul
întrerupem acest program
întrerupeți administrarea
întrerupeți utilizarea
tratamentul este întrerupt
Повече
Използване с глаголи
Nu îl întrerupe când vorbește.
RnMove cu săgeţi, ASD să bată, P pentru a întrerupe jocul.
Şi nu mă întrerupe în cursul meu.
И не ме прекъсвай в своя курс.Nu este un obstacol în calea sarcinii, dar poate întrerupe cursul.
Това не е пречка за бременността, но може да наруши хода му.Nu mă întrerupe când vorbesc cu o fată moartă!
Не ме прекъсвай, когато си говоря с мъртво момиче!În această situaţie, medicul va întrerupe imediat tratamentul;
В този случай лекарят ще прекрати лечението незабавно;Pentru a întrerupe actualizarea, faceţi clic pe Abandonare.
Dacă apar aceste reacţii, medicul dumneavoastră poate întrerupe perfuzia.
Вашият лекар може да спре инфузията, ако това се случи.Dacă nu zice asta întrerupe toate comunicaţiile şi întoarce-te în California.
Ако не го каже, прекрати комуникацията и се връщай.Lipsa de greutate, cum ar fi obezitatea, poate întrerupe ciclul.
Липсата на тегло, подобно на затлъстяването, може да наруши цикъла.Copiii pot întrerupe procesul de excreție a urinei din organism.
Децата могат да нарушат процеса на отделяне на урината от тялото.Apăsaţi orice tastă pentru a întrerupe jocul în timpul jocului.
Натиснете произволен клавиш, за да пауза в играта по време на игра.Utilizați tastele săgeată pentru a juca și P pentru a întrerupe jocul.
Използвайте клавишите със стрелки, за да играят и P за пауза на играта.Dispozitivul poate întrerupe legătura Descântătoarei cu acea energie.
Това устройство може да спре връзката на Магьосницата с тази енергия.Topeşte liniile electrice, arde siguranţe, şi întrerupe comunicaţiile.
Разрушава електрически мрежи, взривява предпазители и прекъсва комуникационни връзки.Capacitatea de a întrerupe și relua procesul de mișcare sau copiere.
Способността за пауза и възобновяване на процеса на движещи се или копиране.Dacă un iepure are probleme cu alăptarea, atunci poate întrerupe dezvoltarea sugarilor.
Ако заекът има проблеми с кърменето, тогава той може да наруши развитието на бебетата.Nu întrerupe niciodată dușmanul tău când face o greșeală”.- Napoleon Bonaparte.
Никога не прекъсвайте врага си, когато прави грешка."- Наполеон Бонапарт.Uneori, chiar și un sistem social poate întrerupe echilibrul unității sociale.
Понякога дори социалната система може да наруши баланса на социалната единица.Acest lucru poate întrerupe munca imunității dumneavoastră și a sistemului endocrin.
Това може да наруши работата на вашия имунитет и ендокринната система.Dacă un bărbat este mulțumit de rezultatul obținut, poate întrerupe aplicarea gelului.
Ако мъжът е доволен от постигнатия резултат, той може да преустанови прилагането на гела.Presiunea susținută poate întrerupe circulația în părțile vulnerabile ale corpului.
Устойчивият натиск може да спре циркулацията на уязвимите части на тялото.Odată ce ați întrerupe utilizarea, efectele sale sunt mai susceptibile de a fi încetat.
След като се прекрати използването, неговите ефекти са по-склонни да бъдат преустановени.Pacientul poate întrerupe administrarea medicamentului numai cu permisiunea medicului curant.
Пациентът може да спре Distribuitorul va întrerupe demonstraţia sau prezentarea ofertei de vânzare la cererea consumatorului.
Търговецът трябва да преустанови демонстрацията или търговското представяне при молба от страна на потребителя.
