Какво е " ÎNTUNECATĂ " на Български - превод на Български

• тъмната
• мрачна
• черната
• затъмнена
• помрачен
• замъглена
• потъмняла
• тъмна
• тъмен
• тъмно
• мрачен
• черна
• мрачно
• мрачната
• затъмнен
• черен
• помрачено
• помрачена
• черно
• затъмнено

Примери за използване на Întunecată на Румънски и техните преводи на Български

Magia întunecată care este în mine.
Черната магия, която е в мен.

Poate că nu judecata mea e întunecată.
Не моята преценка е замъглена.

E forţa întunecată care aduce dezordine.
Черната сила носеща смут.

Cenuşăreasa aleargă pe strada asta întunecată.
Тя бяга по тъмната улица.

Zâna Întunecată are inima lui Gideon?
Черната фея държи сърцето на Гидеън?

Acesta se alimentează partea lor întunecată.
Подхранва тъмната им страна.

Viziunea întunecată și pesimistă a viitorului;
Мрачна и песимистична визия за бъдещето;

M-am decis să-mi descopăr partea mea întunecată.
Реших да открия тъмната си страна.

Magia ta întunecată nu ne prosteşte Arkadian.
Тъмната ти магия не ни заблуждава, Аркадиан.

Nu trebuie să staţi într- o cameră întunecată.
Не е необходимо да стоите в затъмнена стая.

Aura ta e întunecată. Dă-mi câtiva galbeni.
Аурата ви е замъглена, дайте ми няколко монети и.

Aşa ştiu că o vom înfrânge pe Zâna Întunecată, Emma.
Ето така знам, че ще победим Черната фея, Ема.

Întunecată şi frumoasă, tulburătoare şi intensă şi….
Мрачна и красива, обезпокоителна и въздействаща и….

Mintea îi este întunecată, nu ştie ce paşi să facă.
Разсъдъкът му е помрачен, не знае какво да предприеме.

Nici măcar găurile negre n-au cum să existe în Era Întunecată.
Дори черните дупки не съществуват в тъмната ера.

Zâna Întunecată nu va mai fi niciodată o problemă pentru noi.
Черната фея повече няма да е проблем за нас.

Se pare că lui Bass nu-i ajunge doar partea lui întunecată.
Изглежда, че Бас няма достатъчно от тъмната страна.

Însă în acea dimineaţă întunecată, era un nou nume pe listă.
Но в тази мрачна сутрин, още едно име бе добавено към списъка.

Dar savanții încă nu știu ce e de fapt materia întunecată.
Но учените все още нямат представа какво всъщност е тъмната материя.

Sălăşluieşte în ea o putere întunecată, cum n-am mai pomenit nicicând.
Там обитава мрачна сила, каквато не съм срещал досега.

Dar există un grup mic de fanatici care cred într-o cale mai întunecată.
Има малка група фанатици, които вярват в тъмната пътека.

Şi pentru fiecare poveste întunecată, este şi una plină de speranţă.
Но за всяка мрачна история има по една изпълнена с надежда.

Ce altceva am putea face în această noapte întunecată şi pustie?
Какво друго бихме могли да правим в тази мрачна и самотна нощ?

Dacă nu există pungă întunecată, nu există încă motive de îngrijorare.
Ако на върха няма тъмна торбичка, все още няма причини за безпокойство.

Curând, îi arătam directorului într-o cameră întunecată, cu 50 de oameni.
Скоро го показвах на режисьора в затъмнена зала, пълна с 50 души.

Lasă-mă să văd prin fierea cea întunecată Arată-mi feţele pe care le urăsc.
През черната жлъч погледа ми преведи лицето, което хуля пред мен покажи.

Şi viaţa lui Solomon, după zorii unei mari promisiuni, a fost întunecată de apostazie.
Също и Соломоновият живот след многообещаващото си утро бе помрачен от отстъпничество.

Încărcările vizuale într-o cameră întunecată sunt inacceptabile- în detrimentul calității viziunii.
Визуалните натоварвания в затъмнена стая са неприемливи- вредни за качеството на зрението.

Schimbarea norocului lui Herbert a fost întunecată de o tragedie.
Успехът на Франк Хърбърт е помрачен от лична трагедия.

Plasați compoziția într-o cameră rece, întunecată, timp de cincisprezece zile.
Поставете композицията в студена, затъмнена стая за петнадесет дни.