Какво е " ÎNVELIREA " на Български - превод на Български

• покриване
• опаковане
• обвиване

Примери за използване на Învelirea на Румънски и техните преводи на Български

Învelirea balconului cu căptușeală- instruire pas cu pas.
Покриване на балкона с подплата- стъпка по стъпка.

Normal, am trata-o prin învelirea ţesutului limfatic.
Нормално, бихме го третирали чрез наслояване на лимфната тъкан.

Dar, învelirea asta și du-te verifica ClickFunnels.
Но, опаковане на това и да си тръгнат разгледайте ClickFunnels.

În cazul în care camera are pereți simpli, este permisă învelirea canapelei cu o cârpă cu ornament.
Ако в стаята има обикновени стени, то е позволено да се облича дивана с кърпа с орнамент.

Tehnica implică învelirea probei cu un strat subţire de praf metalic termalizat.
Тази техника включва покриване с тънък слой от термализиран метален прах върху доказателството.

W18 se poate folosi la placarea pereților halelor industriale și la învelirea acoperișurilor construcțiilor rezidențiale.
W18 може да се използва за покриване на стени на промишлени халета и за покриване на покриви на жилищни сгради.

Învelirea tevilor si conductelor HVAC cu izolatia ROCKWOOL minimizează transmiterea sunetului şi a zgomotului nedorit.
Покриването на ОВК тръбите и тръбопроводите с изолация ROCKWOOL свежда до минимум преминаването на нежелани звуци и шумове.

În acest caz, puteți utiliza un cablu de azbest, învelirea lor strâns cablu și de notare în conducta de pe ambele părți.
В този случай, може да се използва азбест мозък, ги опаковане плътно кабел и вкара в тръбата от двете страни.

Învelirea tevilor si conductelor HVAC cu izolatia ROCKWOOL minimizează transmiterea sunetului şi a zgomotului nedorit.
Покриването на ОВК тръбите и тръбопроводите с изолация ROCKWOOL представлява ефикасен метод за свеждане до минимум на преминаването на нежелани звуци и шумове.

Proprietățile lor fizice permit învelirea mucoasei rectale, este bine absorbită în țesuturi, dând un efect rapid.
Техните физични свойства позволяват обвиване на ректалната мукоза, тя се абсорбира добре в тъканите, давайки бърз ефект.

Tablă cutată Wetterbest W18 W18 se poate folosi la placarea pereților halelor industriale și la învelirea acoperișurilor construcțiilor rezidențiale.
Профилирана ламарина Wetterbest W18 W18 може да се използва за покриване на стени на промишлени халета и за покриване на покриви на жилищни сгради.

W35 se poate folosi la placarea pereților și învelirea acoperișurilor construcțiilor mici și medii din categoriile rezidențial și industrial.
W35 може да се използва за покриване на стени и покривни покрития на малки и средни сгради от категорията на жилищни и промишлени сгради.

Unei renovări din 1883 i se datorează apariția turnului peste pridvor, timpanul spre vest și învelirea pereților exteriori cu blăni verticale.
На една ремонтна дейност през 1883 година се дължи появата на кулата над верандата, на тимпана на запад и облицоването на външните стени с вертикални кожи.

Celulele NK funcționează prin învelirea celulelor canceroase sau a microbilor și prin injectarea de particule mici în prada lor, care provoacă moartea celulelor sau microbilor.
NK клетките работят чрез обвиване на ракови клетки или микроби и инжектиране в техните плячка на малки частици, които причиняват смъртта на клетка или микроб.

Pentru prima dată, un astfel de material a început să fie utilizat pentru învelirea vagoanelor folosite pe calea ferată. Datorită acestui fapt.
Какво представлява пластмасовата облицовка За първи път такъв материал започна да се използва за облицовка на вагони, използвани на железопътната линия.

Am încercat scris mesaje şi învelirea lor în limbaj tag-uri, astfel încât acestea vor de tradus şi nu este tratată ca limbă implicită, dar eu nu pot par să se că să funcţioneze corect.
Аз се опитах писмено мнения и опаковъчна тях в langage бележки, така че те ще де преведени и не се третират като основен език, но аз не мога да изглежда да получи, че да работи правилно.

Noul material din portofoliul Wetterbest®, tabla din oţel Granite® Storm, are o durabilitate extinsă, cu un aspect mat şi o plasticitate excepţională, fiind o soluţie inedită pentru învelirea acoperişurilor.
Новият материал от портфолиото Wetterbest®, стоманеният лист Imperium 40, има удължена трайност, с матов външен вид и изключителна пластичност, което е уникално решение за покриване на покриви.

Se pot deplasa, purtând mănuși și genunchiere(sau învelirea un genunchi bandaj elastic), de la 5 până la 20 de minute, în același timp, îndepărtarea de sub pat și apusuri de soare la jucării pentru copii și plinte ștergere.
Можете да се движите, като носите ръкавици и възглавнички(или обвивате коленете в еластична превръзка) в продължение на 5 до 20 минути, като в същото време изваждате играчките под леглото и избърсвате плочите.

Principiul efectului mascului asupra părului și a scalpului atunci când este înfășurat cu polietilenă este similar cu cel utilizat pentru învelirea prosoapelor la domiciliu, cu toate acestea, polietilena păstrează mai bine căldura, creând un efect de încălzire.
Принципът на действие на маската върху косата и скалпа, когато е обвит с полиетилен, е подобен на този, използван за опаковане на хавлиени кърпи у дома, но полиетиленът запазва топлината по-добре, създавайки затоплящ ефект.

Adevărata mască de corp auriu pe care ți-o oferim cu pași de masaj bine îngrijite, învelirea corpului timp de 20 'pentru o mai bună absorbție a măștii de pe piele, oferindu-ți un masaj relaxant al capului în timpul de așteptare, este o experiență unică pe care nu trebuie să piardă.
Истинската луксозна златна маска за тяло, която ви предлагаме с добре поддържани масажни стъпки, увиване на тялото с 20'за по-добро усвояване на маската от кожата, като ви дава релаксиращ масаж на главата по време на чакането, е уникално изживяване, което вие не трябва да губи.

Măști de casă ar trebui să fie lăsat activat în capul dermul timp de cel puțin 30-40 de minute, învelirea părul cu o pungă de plastic și de a ridica un turban dintr-un prosop, în scopul de a împiedica accesul oxigenului și o mai bună penetrare a creme hidratante.
Домашни маски трябва да бъдат оставени активиран в главата на дермата за най-малко 30-40 минути, обвиване на косата с пластмасова торба и издигането тюрбан от кърпа за цел да възпрепятства достъпа на кислород и по-добро проникване на овлажнители.

Astfel de exerciții ajută soluția pentru o mai bună învelire a pereților stomacului.
Такива упражнения помагат на решението за по-добро обвиване на стените на стомаха.

De învelire a faţadelor Focchi îmbunătăţeşte radical consumul energetic al clădirii şi garantează o eficie.
Обшивките на фасадите значително намалява консумацията на енергия и гарантира.

Durata de învelire depinde de tipul de amestec, pe care ai făcut-o.
Продължителността на опаковката зависи от вида на смес, която сте направили.

Creați etichete de învelire.
Създайте етикети за Covers.

Medicamentele s-au dovedit eficiente sub forma unor agenți eficienți de învelire.
Медикаментите се оказаха ефективни под формата на ефективни обвиващи агенти.

Urmați filmul de învelire a țigaretei de la un punct la altul pentru a vă contacta cu suprafața de fixare.
Следвайте филма за обвиване на цигара от точка на линия, за да се свържете с лицето на повърхността.

Prin urmare, tipurile de uși depind de materialul care va fi utilizat pentru montare și învelire.
Ето защо видовете врати зависят от материала, който ще се използва за монтаж и облицовка. Това разделение се дължи на начина.

Introducerea indexului de control al calității și a metodei de detecție a filmului de învelire a țigaretelor.
Въвеждане на индекс за контрол на качеството и метод за откриване на филм за обвиване на цигари.

După ce echipamentul de ambalare este instalat pe linia de producție, filmul complet de învelire a țigaretei poate fi folosit ca înlocuitor al benzii și al efectului protector.
След като опаковъчното оборудване е инсталирано в производствената линия, напълно автоматичният филм за обвиване на цигари може да се използва като заместител на лентата и защитния ефект.