Какво е " ŞI-A DORIT " на Български - превод на Български

• искаше
• си пожела
• искал
• желаеше

Примери за използване на Şi-a dorit на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a dorit să.
Искаше да.

Ştiu ce şi-a dorit.
Знам какво си пожела.

Şi-a dorit asta.
А искаше.

Deci Cordelia şi-a dorit ceva?
Значи Кордилия си е пожелала нещо?

Şi-a dorit moartea.
Искал е да умре.

Am primit ce şi-a dorit el.
Аз имам това, което тя искаше от него.

Şi-a dorit să moară?
Искал е да умре?

Toată viaţa şi-a dorit răzbunarea.
През целият си живот той е копнял за отмъщение.

Şi-a dorit să vin aici.
Искаше да дойда тук.

Într-o zi băiatul şi-a dorit să crească.
Тогава един ден момчето си пожелало да порасне.

Şi-a dorit să ţi-o dau înapoi.
Иска да ти го върна.

Aşa că şi-a închis ochii, şi şi-a dorit… măreţia.
Затворило си очите и си пожелало… благодат.

Asta şi-a dorit Joe.
Това е, което искаше Джо.

Şi-a dorit mult să revină.
Много исках да се върне.

Valetul… şi-a dorit să ţi se termine suferinţa.
Валето… си пожела да не страдаш повече.

Şi-a dorit nepoţi foarte mult.
Толкова искаше внуче.

Când şi-a dorit copii, eu eram prea ocupat cu munca.
Когато тя искаше деца, аз бях твърде зает.

Şi-a dorit atât de mult copilul.
Толкова искаше това бебе.

Şi-a dorit corpul meu, nu pe al tău.
Желаеше моето тяло, не твоето.

Şi-a dorit atât de mult să fie lup.
Искаше толкова много да е вълк.

Şi-a dorit insula, aşa că a luat-o.
Искаше острова и го взе.

Şi-a dorit să mănânce tort o oră?
Искаше да стои и да яде кейк цял час?

Şi-a dorit atât de mult să fie cu Sung Hoon.
Силно желаеше да бъде със Сонг Хун.

Şi-a dorit doar să-i fi arătat ce simţi.
Искал е да му показваш това, което чувстваш.

Şi-a dorit atât de mult… încât s-a sinucis.
Толкова много искал да се махне, че се самоубило.

Şi-a dorit să fie balerină, dar era prea înaltă.
Като малка е искала да бъде балерина, но била твърде висока.

Şi-a dorit să am astea pentru a- i putea continua munca.
Искал е да имам тези, да продължа работата му.

Şi-a dorit să vină, dar a fost prins cu treabă în Germania.
Искаше да дойде, но не можа да напусне Германия.

Şi-a dorit să îşi găsească jumătatea, dar nu a reuşit.
Искал да намери своята половинка, но все не се получавало.

Şi-a dorit mai mult ca orice să se întoarcă în Atlantida… Să-ţi fie alături.
Искаше повече от всичко да се върне при теб в Атлантида.