Какво е " ŞIRUL " на Български - превод на Български

• реда
• поредицата
• низ
• серията
• редът

Примери за използване на Şirul на Румънски и техните преводи на Български

Le ţii şirul…?
Броиш ли ги?

Şirul tău?
Твоята създателка?

Am pierdut şirul.
Изгубих броя.

Şirul din stânga.
Редицата вляво.

Am pierdut şirul.
Сега си изгубих реда.

Şirul lui Fibonacci.
Числата на Фибоначи.

Scuze, mi-am pierdut şirul.
Извинете, загубих си реда.

Şirul natural de numere.
Естествен ред на числата.

Dacă mă opresc, pierd şirul.
Ако спра, ще загубя реда.

A găsit şirul Ameliei.
Намерил е поредицата на Амелия.

Şirul de bule de aer.
Пътечката от въздушни мехурчета.

Se cheamă"şirul idiotului".
Нарича се"Серията на идиота".

Sper că nu ai pierdut şirul.
Надявам се не сте загубили реда.

I-ai întrerupt şirul gândurilor.
Прекъсна реда му на мисли.

Şirul din stânga, fiecare câte o cruce.
Редицата вляво, по един кръст на човек.

A descoperit Şirul Ameliei.
Намерил е поредицата на Амелия.

Şirul de crime din partea de sud a oraşului.
Поредицата от убийства в южната част на града.

Am pierdut şirul, dar sunt mulţi.
Забравих бройката, но са доста.

Mai popular vorbind, a scufundat tot"şirul de flotoare".
По-точно, успял е да потопи целият ред шамандури.

Pentru că şirul întâlnirilor continuă.
Поредицата от срещи продължава.

Trage pentru a pop clustere de 3 sau mai multe bile din şirul de potrivire.
Застреля поп съвпадащи клъстери на 3 или повече топки от низ.

Deci am urmat şirul şi am dat peste prietenul vostru.
И проследих дирята и там беше твоя приятел.

Ştiu, am pierdut şirul timpului.
Знам, загубих представа за времето.

Şirul de caractere nu se potriveşte cu personajele din schema???
Герои нишка не съвпада с героите в схемата???

Ieşiți afară, şirul din stânga, fiecare câte o cruce.
Навън през вратата, редицата вляво, по един кръст на човек.

Şirul ăsta ADN e de la Sean, iar ăsta e al suspectului nostru.
Тази нишка е от ДНК на Шон, а тази от местопрестъплението.

Devin agitat, pierd şirul, încep să caut altceva de făcut.
Ставам неспокоен, губя нишката, търся си нещо друго за вършене.

Liderul cabluri la ambele capete de şirul împărţită puterea şi semnal.
Лидер кабели в двата края на низа разделяне мощност и сигнал.

Devin agitat, pierd şirul, încep să caut altceva de făcut.
Не ме свърта на едно място, изпускам нишката, започвам да си търся друго занимание.

Valoarea unei proprietăţi se comportă ca… şirul de flotoare dintr-un bazin de înot.
Оценките на имотите приличат на ред от шамандури в басейн.