Примери за използване на Şti totul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poţi şti totul.
Vom şti totul atunci.
Тогава ще разберем всичко.Poate vom şti totul.
Tu şti totul despre asta.
Ти знаеш всичко за това.Nu pot şti totul.
Не мога да знам всичко.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ştim cu toţii
ştiu numele
toţi ştimştim toţi
ştiu drumul
oamenii ar ştiştim acest lucru
ştiu câteva lucruri
ştiu numărul
mama ştia
Повече
Използване със наречия
acum ştimştiu deja
ştii măcar
să ştii când
ştii bine
ştiu acum
eu ştiu unde
ştii atât
deja ştimeu ştiu doar
Повече
Използване с глаголи
voiam să ştiuvroiam să ştiuştiu să fac
ştii cum să foloseşti
ştiu cum să răspund
vroiam doar să ştiiştiu cum să folosesc
Повече
Şi când îl vom afla, vom şti totul.
Putem şti totul.
Можем да знаем всичко.Foarte curând vor şti totul.
Cum aş şti totul despre voi?
Как иначе ще знам всичко за вас?Ce vrei să spui prin"vei şti totul"?
Какво значи"вече ще знаеш всичко"?Luni vei şti totul, promit.
В понеделник, ще научиш всичко, обещавам.Când vei vedea asta, vei şti totul.
Когато видиш това, ще знаеш всичко.Charles, tu şti totul despre mâncare.
Чарлз, ти знаеш всичко за храната.Când vei afla asta, vei şti totul.
Когато откриеш това, ще знаеш всичко.Nimeni nu poate şti totul despre cineva.
Никога не знаем всичко за някой.Când vei vedea asta, vei şti totul.
Когато гледаш това, вече ще знаеш всичко.Crezi că şti totul despre mine, nu?
Мислиш си, че знаеш всичко за мен, нали?Când va sosi momentul, vei şti totul.
Когато дойде моментът, ще узнаеш всичко.Şti totul acum… şi şsti cine sunt.
Сега знаеш всичко… и Nu poţi şti totul.
Не можеш да знаеш всичко.Veţi şti totul atunci când va fi momentul potrivit.
Ще узнаеш всичко в правилния момент.Nu putem şti totul.
Не можем да знаем всичко.Îmi pare rău, scumpule, nu poţi şti totul.
Извини ме скъпи, но не трябва да знаеш всичко.Ai zis că şti totul despre aceşti oameni.
Каза, че знаеш всичко за хората с които работиш.Dar odată ce va deschide uşa, vom şti totul.
Но след като той отвори вратата, ще знаем всичко.Dacă am şti totul… atunci viata ar fi plictisitoare.
Но като се замисля, ако всичко разбирахме, животът щеше да е скучен.Mă simt ca şi cum aş şti totul despre tine.
Чувствам се сякаш знам всичко за вас.Stephen, dacă ea îţi intră în gândurile tale, va şti totul.
Стивън, ако узнае мислите ти, ще разбере всичко.Când vei vedea asta, vei şti totul.
Когато гледаш това, вече ще знаеш всичко. Ще Eu, Hercule Poirot, a cărui activitate este de a şti totul!
Аз, Еркюл Поаро, който знае всичко.
