Примери за използване на Ştii cât am на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii cât am aşteptat asta?
De unde ştii cât am adormit?
Откъде знаеш колко съм спала?Ştii cât am stat?
Знаете ли колко време останах?Nemernicule, ştii cât am cheltuit să-l aduc aici?
Копеле такова. Знаеш ли колко платих за да докарам боеца си тук?Ştii cât am economisit?
Знаеш ли колко икономисахме?
Хората също превеждат
Măcar ştii cât am pierdut în seara asta?
Знаеш ли колко пари изгубих?Ştii cât am aşteptat aici?
Знаеш ли откога чакам тук?Doamne, ştii cât am muncit pentru asta?
Боже, знаещ ли колко мн работих затова?Ştii cât am stat acolo sus?
Знаеш ли колко време висях?Omar, ştii cât am strâns până acum?
Омар, знаеш ли колко сме заделили до момента?Ştii cât am putea primi pe Cap?
Знаеш ли колко ще вземем за Кап?Ştii cât am nevoie de un masaj?
Знаеш ли колко се нуждая от масаж?Ştii cât am visat la Camelot?
Знаеш ли колко време сънувах Камелот?Ştii cât am aşteptat pentru asta?
Знаеш ли колко съм чакал за това?Ştii cât am dat pe această doză?
Знае ли колко платих за тази дрога?Ştii cât am plătit pentru cina aia?
Знаеш ли колко платих за вечерята?Ştii cât am muncit la chestia aia?
Знаеш ли колко съм работил над него?Ştii cât am făcut în această după-amiază?
Ştii cât am aşteptat acest moment?
Знаеш ли колко дълго чаках този момент?Ştii cât am plătit pentru motocicletă?
Знаеш ли колко платих за този мотор?Ştii cât am investit în proiectul ăla?
Знаете ли колко съм вложил в този проект?Ştii cât am cheltuit să te ţin acasă?
Знаеш ли, колко ми струваше да го оставя вкъщи?Ştii cât am strâns în toţi aceşti ani?
Знаеш ли колко съм скътал всичките тези години?Ştii cât am cheltuit pe mâncare chinezească?
Знаете ли колко пари изхарчих за китайска храна?Ştii cât am riscat ca să recuperez discheta asta?
Знаеш ли колко рискувах, за да получа диска?Ştii cât am făcut deja pentru tine în acest weekend?
Знаеш ли колко много направих за теб този уикенд?Ştii cât am lucrat cu fata asta ca să-şi ţină gura?
Знаеш ли колко трудно постигнах това тя да си мълчи?Ştii cât am putea scoate în Dallas într-o săptămână?
Знаете ли колко можем да спечелим в Далас за седмица?Ştii cât am putea fi plătiţi dacă am duce asta altundeva?
Знаете ли колко пари ще ни дадат другаде за това?Ştii cât am aşteptat să avem un agent adevărat infiltrat în spionajul pakistanez?
Знаете ли колко време чакахме, за да внедрим агент в пакистанското разузнаване?
