Какво е " ŞTII CE FACI " на Български - превод на Български

• знаеш какво правиш
• знаеш какво вършиш
• разбираш ли какво правиш
• знаеш ли какво причиняваш
• представа какво правиш
• знаете какво правите
• знам какво правиш
• знаеш ли какво да направиш

Примери за използване на Ştii ce faci на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştii ce faci.
Не знаеш какво вършиш!

Pentru că nu ştii ce faci.
Защото не знаеш какво вършиш.

Ştii ce faci?
Разбираш ли какво правиш?

Nici nu ştii ce faci.
Не знам какво правиш.

Ştii ce faci acum?
Разбираш ли какво правиш?

Sper că ştii ce faci.
Дано знаеш какво вършиш.

Nu ştii ce faci aici, Jules.
Не знам какво правиш тук, Джулс.

Sper că ştii ce faci.
Надявам се знаеш какво вършиш.

Ştii ce faci familiei tale?
Знаеш ли какво причиняваш на семейството си?

Uite, nu ştii ce faci.
Виж, не знаеш какво вършиш.

Tu ştii ce faci dar nimeni altcineva nu stie.”.
Ти знаеш какво правиш, но никой друг не знае.”.

Nici nu ştii ce faci.
Нямаш представа какво правиш.

Vezi, şters nu înseamnă permanent, nu şi dacă ştii ce faci.
Виж, изтрити са, но не завинаги, ако знаеш какво правиш.

Nu ştii ce faci?
Не знаеш ли какво причиняваш?

Dar sper că ştii ce faci.
Но се надявам, че поне знаеш какво вършиш.

Nu ştii ce faci.
Нямаш представа какво правиш.

Eşti sigur că ştii ce faci, Tad?
Сигурен ли си, че знаеш какво правиш, Тад?

Sper că ştii ce faci, intrând într-o familie aşa nebună.
Дано знаеш какво правиш, женейки се за това лудо семейство.

Eşti sigură că ştii ce faci acolo?
Сигурна ли си, че знаеш какво правиш там долу?

Avionul ăsta este foarte greu şi foarte rapid, sper că ştii ce faci.
Птичката е голяма и бърза, надявам се, че знаеш какво правиш.

Sper că ştii ce faci.
Надявам се знаете какво правите.

Nu ştii ce faci ce ai făcut sau ce ar trebui să faci.
Не знаеш какво правиш, какво си направил, какво трябва да правиш..

Sper că ştii ce faci.
Надявам се, че знаеш какво вършиш.

Sper că ştii ce faci, punând ambiţia detectivului Ryan deasupra bunului simţ.
Надявам се знаеш какво правиш, като поставяш амбициите на детектив Райън на здравия разум.

Sper că ştii ce faci.
Надявам се, че знаете какво правите.

Credeam că ştii ce faci, dar e evident că nu ştii.
Аз мислех, че знаеш какво правиш, но очевидно не.

Deci, da, ai fost tare. Ştii ce faci?
Затова, да, беше готин. Знаеш ли какво да направиш?

Sper că ştii ce faci. Nu va ceda uşor.
Надявам се, знаете какво правите, защото този няма да поддаде лесно.

E evident că ştii ce faci, dar n-ar trebui să fii aici.
Ей, очевидно знаеш какво правиш, но наистина не трябва да си тук.