Примери за използване на Ştii ceva despre asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii ceva despre asta?
Dra Shaw, ştii ceva despre asta?
Ştii ceva despre asta?
Знаеш ли нещо за него?Dar tu, Mitch? Ştii ceva despre asta?
А ти, Мич, знаеш ли нещо за това?Ştii ceva despre asta.
Знаете ли нещо за това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ştim cu toţii
ştiu numele
toţi ştimştim toţi
ştiu drumul
oamenii ar ştiştim acest lucru
ştiu câteva lucruri
ştiu numărul
mama ştia
Повече
Използване със наречия
acum ştimştiu deja
ştii măcar
să ştii când
ştii bine
ştiu acum
eu ştiu unde
ştii atât
deja ştimeu ştiu doar
Повече
Използване с глаголи
voiam să ştiuvroiam să ştiuştiu să fac
ştii cum să foloseşti
ştiu cum să răspund
vroiam doar să ştiiştiu cum să folosesc
Повече
Mă întrebam dacă ştii ceva despre asta.
Чудех се дали не знаеш нещо по въпроса.Ştii ceva despre asta?
Знаеше ли нещо за това?Clark, ştii ceva despre asta?
Кларк, знаеш ли нещо за това?Ştii ceva despre asta?
Знаеш ли нещо по въпроса?Martha, ştii ceva despre asta?
Марта, знаеш ли нещо за това?Ştii ceva despre asta?
Да знаете нещо по въпроса?Deci… nu ştii ceva despre asta?
Значи не знаете нищо за това?Ştii ceva despre asta?
Дали знаете нещо относно това?Deakins, ştii ceva despre asta?
Дикинс, знаеш ли нещо за това?Ştii ceva despre asta, Ian?
Знаеш ли нещо за това, Иън?Clurman… ştii ceva despre asta?
Г-жо Клърман… знаете ли нещо за това?Ştii ceva despre asta, Rod?
Знаеш ли нещо за това, Род?Sincer, ştii ceva despre asta?
Честна дума, сериозно, нищо ли не знаеш за това?Ştii ceva despre asta, Nolan?
Знаеш ли нещо за това, Нолан?Da, ştii ceva despre asta?
Да, знаеше ли нещо за това?Ştii ceva despre asta, fiule?
Знаеш ли нещо за това, синко?Nick, ştii ceva despre asta?
Ник, знаеш ли нещо за това?Ştii ceva despre asta, Elena?
Знаеш ли нещо за това, Елена?Sean, ştii ceva despre asta?
Знаеш ли нещо за това, Шон?Ştii ceva despre asta, Alex?
Знаеш ли нещо по въпроса, Алекс?Saru, ştii ceva despre asta?
Сару, знаете ли нещо за това?Ştii ceva despre asta, Steve?
Знаеш ли нещо по въпроса, Стийв?Eric, ştii ceva despre asta?
Ерик, ти знаеш ли нещо по въпроса?Ştii ceva despre asta, d-le Data?
Знаете ли нещо за това, Господин Дейта?Cred că ştii ceva despre asta, ori înainte, ori după.
Мисля, че сте знаели нещо за това, преди или след като се е случило.
