Какво е " ŞTIINŢEI " на Български - превод на Български

• науката
• научни
• учен
• наука
• научен
• научните
• науки
• научната
• науките

Примери за използване на Ştiinţei на Румънски и техните преводи на Български

Ziua Internaţională Ştiinţei.
Световния ден Наука.

Legile ştiinţei nu se aplică în problemele sufletului.
Научните закони не се вместваха в сърцето.

Palatul Culturii şi Ştiinţei.
Дворецът на културата и науките.

Ministrul educaţiei ştiinţei culturii şi sportului.
Министър за образование наука култура и спорт.

Cum au mers lucrurile la muzeul ştiinţei?
Как мина в научния музей?

Ministerului Educaţiei ştiinţei Regatul care a de.
Министерството науката Кралство Испания на обучение от.

Cred că suntem în secţiunea ştiinţei.
Мисля, че сме в научното отделение.

Tratamentul e… încercarea ştiinţei de exorcizare.
А лечението е научният опит за екзорсизъм.

Nu a fost doar un filozof, ci şi un teoretician al ştiinţei.
Бил е не само философ, но и учен теоретик.

Încălcăm legi ale ştiinţei importante aici, băieţi.
Ние разбиваме някои сериозни научни закони, тука момчета.

Umorul nu este imun la legile ştiinţei.
Хуморът се ръководи от научни закони.

Legile ştiinţei nu fac diferenţă între trecut şi viitor.
Научните закон: и не правят разлика между минало и бъдеще.

Aşa-i, fiul meu este un geniu al ştiinţei.
Точно така, синът ми е учен гений.

Lumea ştiinţei, în doliu după moartea lui Stephen Hawking.
Научният свят потъна в скръб поради смъртта на Стивън Хокинг.

Te asigur că nu este pentru gloria ştiinţei.
Уверявам те, че не е заради научната слава.

Contrar spuselor ştiinţei, ADN-ul nu e structurat la fel.
Обратно на това, което казват учените, не всички ДНК са усукани еднакво.

Pare un fel de Cristofor Columb al ştiinţei.
Изглежда е нещо като научен Христофор Колумб.

Aplicarea ştiinţei medicale principii şi tehnici de rezolvare a problemelor.
Прилагане на науката медицински принципи и техники за решаване на проблеми.

Primele 4 sunt elemente fundamentale ale ştiinţei:.
Първите 4 са основните научни елементи:.

Legile ştiinţei nu fac distincţie între direcţiile înainte şi înapoi ale timpului.
Научните закони не правят разлика между посоките напред и назад във времето.

Probabil este Sfântul Graal al ştiinţei planetare.
Това, може би, е светия граал на планетарните науки.

Nu înţelegei că trebuie să ne menţinem strict în limitele ştiinţei?
Не виждате ли? Не трябва да излизаме извън строгите научни граници?

Frumoase cuvinte despre puterea ştiinţei si a explorării.
Красиви думи за мощта на науката и изследователството.

E un calendar care sărbătoreşte realizările ştiinţei.
И ще направим календар, ознаменуващ научните постижения.

Datele ştiinţei spiritului concordă în toate detaliile cu faptele reale.
Които изнася Духовната Наука, съвпадат до най-малките подробности с действителните факти.

Alexandra ai fost născută în era Raţiunii, a Ştiinţei.
Магьосници… Александра, родена сте в години на величие и наука.

Singularitate legile ştiinţei şi capacitatea noastră de a prezice viitorul nu ar mai.
В тази сингулярност научните закони и нашите възможности да предскажем бъдещето се провалят.

Am comis, probabil, cea mai mare gafa din istorie ştiinţei!
I вероятно извършено най-голям… Грешка в научната история!

Acesta prevede cooperarea în domeniul instrucţiei, ştiinţei şi tehnicii.
В него се предвижда обучение, научно и техническо сътрудничество.

Ei bine, după Marte, este noua vedetă în lumea ştiinţei.
Спокойно можем да кажем, че тя е новата звезда в научния свят.