Примери за използване на Ştim ce facem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştim ce facem.
Sper că ştim ce facem.
Дано знаем какво правим.Ştim ce facem.
Знаеш какво правим.Jane, dar ştim ce facem.
Джейн, знаем какво правим.Ştim ce facem, Wyatt.
Знаем какво правим, Уайът.
Хората също превеждат
Eu şi PJ ştim ce facem.
PJ и аз знаем какво правим.Ştim ce facem, detective.
Знаем какво правим, детектив.Cred că ştim ce facem.
Мисля, че знаем какво правим.Nu ştim ce facem. Oricum este o idee rea.
Не знаем какво правим, това е лоша идея.Fiindcă nu ştim ce facem.
Ащото не знаем какво правим.Nu ştim ce facem.
Не знаем какво правим тук.Ca şi cum am ştim ce facem?
Като че ли знаем какво правим?Noi ştim ce facem.
Ние знаем какво правим.Înseamnă că ştim ce facem.
Означава, че знаем какво правим.Şi ştim ce facem.
Знаем какво правим.Problema e că nu ştim ce facem.
Проблемът е, че не знаем какво правим.Noi ştim ce facem.
Добре знаем какво правим.Noi, poporul, nu ştim ce facem.
Ние, хората, не знаем какво вършим.Noi ştim ce facem… ei nu.
Ние знаем какво правим… а те не.Niciunul dintre noi nu ştim ce facem.
Sigur ştim ce facem?
Сигурни ли сме че знаем какво правим?E în regulă, puştiule, ştim ce facem.
Всичко е наред, хлапе, знаем какво правим.Uite, ştim ce facem, omule.
Виж, знаем какво вършим, човече.Presa crede că nu ştim ce facem.
Пресата мисли, че не знаем какво правим.Ştim ce facem, şi n-o să te dezamăgesc.
Знаем какво правим и няма да ви разочароваме.Sper că ştim ce facem.
Надявам се че знаем какво правим.Şi dă-mi voie să te asigur că ştim ce facem.
Мога да ви уверя, че знаем какво правим.Sper că ştim ce facem.
Надявам се, че знаеш какво правим.Suntem adulţi. Ştim ce facem.
И двамата сме големи хора и знаем какво правим.Suntem adulţi, ştim ce facem.
Ние сме единодушни зрели хора, знаем какво правим.
