Примери за използване на Ţi-a adus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce ţi-a adus?
И какво ти донесе?Ia uite ce ţi-a adus.
Ce ţi-a adus acum?
Какво ти донесе този път?Laurie, cineva ţi-a adus flori.
Tata ţi-a adus nuci de cocos!
Татко ти праща кокосови орехи!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
De fapt, să vedem ce ţi-a adus.
Да видим какво ти е донесъл.Şi… şi ţi-a adus pizza.
И ти донесе пица.N-ai observat? Toate momentele când ţi-a adus o cafea?
Uite ce ţi-a adus tăticu'.
Ce ţi-a adus Moşul, băieţaş?
Какво ти донесе Дядо Коледа, момче?TatăI tău ţi-a adus temele.
Баща ти донесе домашното.Luke ţi-a adus sticluţele astea?
Люк ли ти даде тези шишенца?Uite câte lucruri ţi-a adus Sawyer!
Виж какво ти е донесъл Сойер!Pisica ţi-a adus propaganda asta?
Котаракът ли ти даде тази пропаганда?Mă bucur că prietenia noastră ţi-a adus beneficiile astea.
Щастлива съм, че приятелството ни ти носи някои добри странични облаги.Aureole ţi-a adus puţin peste 40.000 de lire.
Ореол ти е донесъл малко над 40 000 паунда.Hei, Rach. Cineva ţi-a adus pantofi.
Хей, Рейч, някой ти е купил обувки.Familia nu ţi-a adus decât întuneric, Elena.
Семейството не ти донесе нищо освен тъмнина, Елена.Pun pariu că nu ţi-a adus numărul 66.
На бас, че не ти е донесъл 66-ти брой.Mă bucur că ţi-a adus atât de multă distracţie calvarul meu.
Толкова се радвам, че моето изпитание ти донесе такова удоволствие.Cel puţin operaţia ţi-a adus o coafură nouă.
Поне операцията ти докара практична нова прическа.Tatăl tău ţi-a adus un cal pentru că ţi-a venit ciclul?
Баща Ultimul meu film ţi-a adus 250 milioane.
Последния ми филм ти докара 250 млн.Charlie ţi-a adus degetul.
Чарли ти е донесъл пръста.Видях, че Джон Рос ти донесе нещо, което му поиска.Moş Crăciun ţi-a adus un cadou mai devreme.
Санта ти е донесъл подаръка по-рано.Ghici ce ţi-a adus mama?
Познай какво ти е донесла мама?Să vedem ce ţi-a adus Moş Crăciun?
Какво ти е донесъл Дядо Коледа?Bărbatul care ţi-a adus iepurii- e miop?
Мъжът, който ти донесе зайците, късоглед ли е?Este unul care ţi-a adus sirop în loc de cas!
Някой вместо кашкавал ти носи сироп.- А,!
