Примери за използване на Șeful tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Șeful tău.
El e șeful tău.
Atâta timp cât ești aici, eu sunt șeful tău.
Докато си тук, аз съм ти шеф.Unde-i șeful tău?
Șeful tău ți-a dat bani norocos.
Шефът ти Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Nu sunt șeful tău.
Не съм ти шеф.Îmi pare rău, pot să vorbesc cu șeful tău?
Unde e șeful tău?
Am fost doar de testare pentru că sunt șeful tău.
Просто те тествам, защото съм ти шеф.Eu sunt șeful tău.
Аз съм ти шеф.Șeful tău vechi te-a lăsat să faci interviuri?
Старият ти шеф даваше ли ти да водиш разпити?Acum e șeful tău.
Тя ти е шеф сега.Dar totuși, e fel de eu sunt șeful tău.
И въпреки всичко, изглежда така сякаш аз съм ти шефа.Am fost șeful tău.
До скоро ти бях шеф.Șeful tău a făcut o piesă de teatru să lupte Nassar departe de CIA.
Шефа ти изкопчи Насар от ръцете на ЦРУ.Ei bine, el e șeful tău.
Е, той ти е шеф.Vreau șeful tău să mă înlocuiască.
Искам шефът ти да ме смени.Nu mai sunt șeful tău.
Вече не съм ти шеф.Nu sunt șeful tău, pentru că nu ești în echipă.
Не съм ти шеф, защото не си част от екипа.Mai Eu nu sunt șeful tău.
Вече не съм ти шеф.Eu sunt șeful tău nenorocit!
Аз съм ти шибаният шеф!De acum, eu sunt șeful tău.
От сега нататък, аз съм шефа!Unde e șeful tău acum?
Къде ви е шефът сега?Acesta este partenerul tau, locotenentul tău, șeful tău, procurorul.
А и този на партньора ти, лейтенанта, шефа, прокурора.Cum a reacționat șeful tău când i-ai zis că ești însărcinată?
Как реагира началникът ви когато му казахте, че сте бременна?Este- Stai, am crezut că șeful tău a fost-.
Чакай-- Мислех, че шефа ти е.În cazul în care șeful tău ascunde Toate fișierele sale cele mai importante.
Мястото, където шефът ти е криел всички най-важни досиета.Spune-mi despre șeful tău, Moriarty.
Кажи ми за шефа ти Мориарти.Ce parte din"Eu sunt șeful tău" n-ai înțeles?
Кое не разбра от: аз съм шефът?Vrem să vorbim cu șeful tău, Abel Cribbs.
Искаме да поговорим с шефа ти Абел Крибс.
