Какво е " ȘI-A STABILIT " на Български - превод на Български

• е поставил
• е определила
• се утвърди
• установи
• беше въвело
• е създала
• е поставила

Примери за използване на Și-a stabilit на Румънски и техните преводи на Български

Dar Franța și-a stabilit pragul minim la 5%.
Но Франция е определила своя минимален праг на 5%.

În anii de electrificare a apărut un instrument motorizat, iar Bosch și-a stabilit producția în masă în 1932.
През годините на електрификация се появи моторизиран инструмент, а през 1932 г. Bosch установи масовото си производство.

La 9 martie, Germania și-a stabilit planul de apărare a orașului cu operațiunea Clausewitz.
На 9 март Германия създава отбранителния си план за града.

Cu privire la dimensiunea externă a monedei euro, permiteți-mi să spun doar că moneda noastră și-a stabilit poziția pe plan internațional.
Що се отнася до външното измерение на еврото, позволете ми да кажа само, че нашата валута се утвърди в международен план.

Lori Beth și-a stabilit un ceas numărătoarea inversă pentru data in seara asta nostru.
Лори Бет е нагласила часовник, отброяващ времето до срещата ни довечера.

Acesta este și motivul pentru care compania și-a stabilit sucursala în Ostend încă din 1973.
Точно поради това компанията се установява в Остенде през ранната 1973 година.

Uniunea și-a stabilit drept obiectiv instituirea unui spațiu de libertate, securitate și justiție.
Съюзът си е поставил за цел да създаде пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

Este puțin probabil ca acesta este un obiectiv pe care și-a stabilit omul, pregatind scena pentru un câine.
Малко вероятно е, че това е цел, която си е поставила за човек, подготвяйки сцената за едно куче.

UE și-a stabilit obiective ambițioase de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020.
ЕС определи амбициозни цели за намаляване на емисиите си на парникови газове от 2020.

Planurile de investiții IKEA pe piața rusă, care și-a stabilit producătorul suedez, în termeni de bani de până 2 miliarde de euro.
Инвестиционните планове IKEA на руския пазар, който си е поставил за шведския производител, от гледна точка на пари до 2 милиарда евро.

Ea nu și-a stabilit obiectivul de a reconstrui palatul, această parte a casei este foarte spațioasă și nesolicitant l….
Тя не си е поставил за цел да възстанови на двореца, тази част на къщата е много просторна и неизискващ да структу….

În baza articolului 173 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, UE și-a stabilit obiectivul de a crea cele mai bune condiții cu putință pentru competitivitate.
Съгласно член 173 от Договора за функционирането на Европейския съюз ЕС си е поставил за цел създаването на възможно най-добрите условия за конкурентоспособността.

Uniunea Europeană și-a stabilit obiectivul de a menține și de a dezvolta un spațiu de libertate, securitate și justiție.
Съюзът си е поставил за цел да поддържа и развива пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

Creat ca un aliat și asistent al Partidului Comunist, Komsomol a fost o organizație social-politică care nu și-a stabilit sarcina de a lupta pentru putere.
Създаден като съюзник и помощник на комунистическата партия, комсомолът е социално-политическа организация, която не си е поставила задачата да се бори за власт.

În cazul în care o persoană și-a stabilit un scop, acesta va merge prin ea, distrugând toate obstacolele din calea sa.
Ако човек си е поставил цел, то ще отиде точно през него, унищожавайки всички препятствия по пътя си.

În ultimele două decenii, Universitatea Heilbronn a devenit un lider regional în cercetarea fundamentală și aplicată bazate pe tehnologie și-a stabilit propriul Institutul de Cercetare Aplicata.
През последните две десетилетия, Heilbronn University се превърна в регионален лидер в технология за задвижване фундаментални и приложни изследвания и е създал свой собствен институт за приложни изследвания.

Întrucât:(1) Comunitatea și-a stabilit obiectivul de a menține și de a dezvolta un spațiu de libertate, securitate și justiție.
Като имат предвид, че:(1) Общността си е поставила за цел да поддържа и развива пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

UE și-a stabilit obiective ambițioase de reducere a emisiilor până în 2030, la care trebuie să contribuie și sectorul transporturilor.
ЕС си е поставил амбициозни цели за намаляване на емисиите до 2030 г., за което транспортният сектор трябва да даде своя принос.

Ca un actor internațional major, Uniunea Europeană și-a stabilit legături cu țările din întreaga lume în domeniul comerțului, al cooperării, al capacităților financiare și umanitare.
Като основен международен играч Европейският съюз установи връзки с държави по целия свят в областта на търговията, сътрудничеството, финансовия и хуманитарния капацитет.

UE și-a stabilit obiectivul de a realiza o cotă minimă de 10% de energii din surse regenerabile în sectorul transporturilor până în 2020.
Контекст Европейският съюз си е поставил целта до 2020 г. да бъде постигнат дял на възобновяемата енергия в транспортното енергопотребление, възлизащ на минимум 10%.

Uniunea Europeană și-a stabilit obiectivul de a menține și de a dezvolta un spațiu de libertate, securitate și justiție.
Европейският съюз си е поставил за цел да предостави на гражданите висока степен на безопасност в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

Leonhard și-a stabilit sarcina de a descrie astfel de oameni care, în virtutea structurii lor speciale de personalitate, intră constant în conflict cu mediul.
Леонард си е поставил за задача да опише тези хора, които, поради специфичното им личност структура е постоянно в конфликт с околната среда.

COM este o companie care și-a stabilit scopul de a ajuta producători de afaceri și antreprenorii să ajungă la clienți din întreaga lume.
COM е компания, която си е поставила цел да помогне на бизнес производители и предприемачи да достигнат до клиенти по целия свят.

JIBS și-a stabilit rapid ca fiind cel mai puternic mediul academic în Scandinavia pentru antreprenoriat și de cercetare asupra întreprinderilor mici și mijlocii.
JIBS бързо се утвърди като най-силният академичната среда в Скандинавия за предприемачество и изследвания в областта на малките и средни предприятия.

De la bun început, universitatea și-a stabilit propriile domenii de cercetare, și-a creat propriile programe de studii și a practicat propriile sale metode didactice.
От самото начало университетът е определил свои собствени сфери на изследване, създал свои собствени учебни програми и практикувал собствени дидактически методи.

Kretschmer și-a stabilit sarcina de a distinge parametrii clare în apariția fiecărui tip de persoană pe care a descoperit-o, astfel încât el avea o anumită față.
Кречмер си е поставил задачата да разграничи ясните параметри от външния вид на всеки вид човек, който е открил, така че да има специфично лице.

Comisia Europeană și-a stabilit drept prioritate crearea unei piețe digitale unice prin înlăturarea obstacolelor pentru cetățeni și întreprinderi.
Европейската комисия определи като приоритет създаването на единен цифров пазар чрез премахване на пречките за гражданите и предприятията.

Fiecare țară UE și-a stabilit propriile norme pentru a participa, iar unele țări solicită informații personale cum ar fi numărul cărții dumneavoastră de identitate.
Всяка държава членка на ЕС е определила свои правила за участие, като в някои държави се изискват лични данни( например личен идентификационен номер).

Ea și-a stabilit obiectivele sale de a promova programe multidisciplinare de ultimă oră în care sunt infuzate elementele și inovativitate technopreneurship concepute pentru a spori competitivitatea pe piață.
Той е поставил своите цели за насърчаване на най-съвременни мултидисциплинарни програми, в които се вливат елементите на иновативност и technopreneurship предназначени за подобряване на конкурентоспособността на пазара.