Какво е " ȘOCURILOR " на Български - превод на Български

• удари
• шокове
• сътресения
• удар
• шок
• удара

Примери за използване на Șocurilor на Румънски и техните преводи на Български

Ceasul este protejat împotriva apei și a șocurilor.
Часовникът е защитен от вода и удар.

Protecție împotriva șocurilor electrice Clasa I.
Клас на защита от електрически удар Клас I.

Distrugerea circuitelor interne din cauza șocurilor.
Унищожаване на вътрешните вериги заради удар.

Nu uitați de pericolul șocurilor solare și termice.
Не забравяйте за опасността от слънчеви и топлинни удари.

Aceste modele sunt capabile să reziste șocurilor.
Тези модели са в състояние да издържат на удари.

Se ridică din cauza șocurilor și a altor efecte mecanice.
Възникват поради удар и други механични въздействия.

Această patologie nu apare ca urmare a șocurilor nervoase.
Тази патология не се появява в резултат на нервни шокове.

Tratarea șocurilor de apă din bazin este efectuată, în medie, o dată pe lună.
Шоковата обработка на водата в басейна се извършва средно веднъж месечно.

Evitarea situațiilor stresante și a șocurilor psiho-emoționale.
Избягване на стресови ситуации и психо-емоционални шокове.

Aceste telefoane blindate oferă protecție împotriva apei, a prafului și a șocurilor.
Тези подсилени телефони разполагат със защита срещу вода, прах и удари.

Îmbrăcăminte de protecție împotriva șocurilor mecanice pentru motocicliști.
Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар.

Mecanice, șocurilor sau prafului, trebuie să aveţi grijă atunci când manipulaţi computerul.
Механични вибрации, удари или прах, трябва да внимавате при работа с компютъра.

Mănuși dielectrice- protecție fiabilă împotriva șocurilor electrice.
Диелектрични ръкавици- надеждна защита срещу електрически удари.

Aceasta este o înghețare a șocurilor și va contribui la crearea unei înghețări de gheață.
Това е шок замразяване, и това ще помогне да се създаде ледената череша.

Spasticul colic depășește adesea o persoană din cauza stresului și a șocurilor nervoase.
Спастичната колика често изпреварва човек поради стреса и нервните удари.

Partea 1: Protectori împotriva șocurilor pentru încheieturile membrelor motocicliștilor.
Част 1: Протектори за защита от удар на ставите на крайниците на мотоциклетисти.

Stabilizarea asigurată prin MES/FME ar trebui completată prin mecanisme de absorbire automată a șocurilor.
Стабилизирането чрез ЕМС/ЕВФ следва да се допълва от механизми за автоматично поемане на сътресения.

Izolarea sunetului, efectul de absorbție a șocurilor este încă foarte bună.
Звуковата изолация на автомобила, ефектът на абсорбция на ударите е все още много добра.

Chiar și prizele care nu au un știft de împãmântare au propriul lor stil de protecție împotriva șocurilor electrice.
Дори и гнездата, които нямат заземителен щифт, имат собствен стил на защита срещу електрически удар.

Afirmațiile cum că Rusia este în spatele șocurilor politice din 2016 ignoră influența corupătoare a capitalismului….
Твърденията, че Русия стои зад политическите шокове от 2016 г., игнорират негативното влияние на дигиталния капитализъм.

Medicii spun că cazurile de kleptomanie la femei sunt observate din cauza leziunilor severe ale capului, șocurilor nervoase și oboselii fizice.
Лекарите казват, че случаи на клептомания при жени се наблюдават поради тежки наранявания на главата, нервни удари, физическа умора.

Aceasta ar urma să îmbunătățească atenuarea șocurilor macroeconomice de mare anvergură și ar asigura o mai mare reziliență a UEM.
Тя следва да подобри смекчаването на големи макроикономически сътресения и по този начин да подобри устойчивостта на ИПС.

În jurul valorii de fiecare din cele patru coloane în canalul navigabil al Dunării sunt instalate 19 de perechi de protecție împotriva șocurilor de nave și obiecte grele.
Около всяка от четирите колони на моста при Видин-Калафат в навигационния канал на Дунав се поставят по 19 двойки защитни елементи против удари на кораби и тежки предмети.

Soft TPU Frame---- Tehnologia de absorbție a șocurilor adoptată, carcasa cu colțuri întărite este construită împotriva caderii și loviturilor.
Мек TPU Frame---- Прието технология за поемане на удари, корпусът с подсилени ъгли е конструиран срещу падане и удари.

În fiecare an, în Mexic, numărul persoanelor care mor din cauza șocurilor de căldură atât de frecvente în nordul țării crește.
Всяка година в Мексико се увеличава броят на хората, които умират вследствие на топлинните удари, толкова често срещани в северната част на страната.

Dacă anul 2016 a fost anul șocurilor al politice, în anul 2017 populatiile ar putea suporta consecintele, atunci când vom afla impactul crizelor politice asupra economiei globale.
Ако 2016 г. бе година на политически удари, то настоящата 2017 г. ще разкрие как тези шокове ще повлияят на глобалната икономика.

In acest mod se poate îmbunătăți durabilitatea sigiliu, deoarece după absorbția șocurilor și a valurilor în mare capacitate de încărcare poate fi izolat de fluid cu temperatură ridicată.
In този начин може да се подобри уплътнение трайност защото след абсорбиране на удар и вълна с висока товароносимост може да се изолира от висока температура на флуида.

Obiectivul său ar fi protejarea împotriva șocurilor de mare amploare al căror impact este diferit în funcție de țări(așa-numitele șocuri„asimetrice”).
Нейната цел ще бъде да осигури защита срещу големи сътресения, засягащи различните държави по различен начин(т. нар. асиметрични сътресения).

În ciuda faptului că dispozitivul nu are protecție profesională împotriva șocurilor, recenziile despre dispozitiv afirmă că sa dovedit a fi foarte puternică și bine asamblată.
Въпреки факта, че устройството няма професионална защита срещу удари, ревютата на устройството твърдят, че се оказва много силно и добре сглобено.