Какво е " ȘORȚUL " на Български - превод на Български

• престилка
• престилката

Примери за използване на Șorțul на Румънски и техните преводи на Български

Are cineva ce fel de țiglă pe șorțul știu?
Някой знае ли какви плочки на перона?

Șorțul este indispensabil în timpul gătitului și spălării vaselor.
Престилката е незаменима по време на готвене и миене на съдове.

Când se aventurează la mlaștină, își vede șorțul agățat într-un copac.
Когато се запъти към блатото, той вижда престилката й, която висеше на едно дърво.

Apropo, șorțul oglindă este original, dar nu foarte popular.
Между другото, престилката на огледалото е оригинална, но не е много популярна.

Această metodă îmbunătățește calitatea materialului din care se face șorțul.
Този метод подобрява качеството на материала, от който е направена престилката.

Sau ia-ți șorțul și participă la una dintre școlile noastre de gătit.
Или слагайте престилката и се присъединете към едно от нашите училища по готварство.

Arată foarte interesant atunci când șorțul este în armonie cu culoarea fațadei.
Изглежда много интересно, когато престилката е в хармония с цвета на фасадата.

Șorțul galben este în armonie cu setul alb și cu podeaua lemnei ușoare.
Жълтата престилка е в хармония с белия комплект и подовата настилка от светло дърво.

Nu este nevoie să se alinieze perete, ca șorțul este fix nu pe lipici.
Не е необходимо да се приведе в стената, като престилката е фиксиран не върху лепилото.

Șorțul va atrage atenția cu un formular non-standard, un mod interesant de ambalare.
Престилката ще привлече вниманието с нестандартна форма, интересен начин за опаковане.

Principalul lucru pe care șorțul este ca o continuare vizuală a ceva în bucătărie.
Основното нещо, което престилката е като визуално продължение на нещо в кухнята.

Șorțul poate fi decorat în mod mozaic din plăci ceramice mici sau piese pătrate din plastic, sticlă, oglinzi.
Престилката може да бъде украсена по мозайка от малки керамични плочки или квадратни парчета от пластмаса, стъкло, огледала.

În același timp, pentru protecția peretelui, șorțul a fost căptușit cu metrou alb placi ceramice cu acoperire lucioasă. Elegant.
В същото време, за защита на стената, престилката беше облицована с мебели от бял керамичен плот с лъскаво покритие.

Dar, la alegere, pânze înguste, cu cești de cafea, fructe de padure, megapoli, pot fi folosite pentru a modela șorțul de bucătărie.
Но по желание, тесни платна с чаши кафе, плодове, мегаполис могат да се използват за оформяне на кухнята престилка.

În zona de gătit, șorțul este fabricat din același material ca și masa de masă și are aceeași culoare ca și piatra neagră.
В зоната за готвене престилката е направена от същия материал като покрива на масата и има същия цвят като черния камък.

Din garderoba este ușor de a alege un costum cu un adevărat artist în vopsea șorțul pătat sau a veni cu un complet nou mod creativ.
От гардероба е лесно да се избере костюм с истински артист в боя намазва престилка или излезе с напълно нов креативен начин.

Șorțul de țiglă bate toate înregistrările de popularitate în bucătăriile rusești și se potrivește perfect stilului de design clasic.
Престилката на плочките побира всички записи за популярност в руските кухни и се вписва идеално в класическия дизайн.

Ideală completează o atmosferă liniștită, confortabilă a blatului casei rurale, acoperite cu același material ca și șorțul în sine.
Идеален допълни уютно спокойната атмосфера на къща работния плот на селските райони, покрити със същия материал, както самата престилка.

Șorțul jupuit din categoria obiectelor scumpe și de lux a fost mult timp mutat la un design accesibil la bucătării.
Престилка от стъкло с фотопечат Престилката от категорията на скъпите и луксозните предмети отдавна е преместена на достъпен дизайн на кухни.

Fatadele dulapurilor de bucătărie au o culoare albă, care este în armonie cu șorțul de lucru galben și perdelele în aceeași schemă de culori.
Фасадите на кухненските шкафове имат бял цвят, който е в хармония с жълтата работна престилка и завеси в една и съща цветова схема.

În al treilea rând, șorțul de sticlă cu imprimare foto, spre deosebire de plăcile ceramice populare, este montat foarte simplu, rapid și curat.
Трето, стъклената престилка с фотопечат, за разлика от популярните керамични плочки, се монтира много просто, бързо и чисто.

În 2015 sezon, bucătărie, decorat cu un stil clasic, ar trebui să fie disponibile în culori luminoase, linii moi, și șorțul standard de.
През 2015 сезон, кухнята, декорирана с класически стил трябва да бъде на разположение в ярки цветове, меки линии, а стандартната престилка.

Șorțul de bucătărie verde cu nișe pentru tacâmuri se potrivește perfect cu mobilierul portocaliu, flori de interior și verdeață în afara ferestrelor.
Зелената престилка за кухня с ниши за прибори за хранене се вписва идеално с оранжеви мебели, цветя на закрито и зеленина пред прозорците.

De asemenea, este mai bine să alegeți un set cu suprafețe ușoare de material lucios sau metalic, dar dulapurile și șorțul ar trebui să fie întunecate.
Също така е по-добре да изберете комплект с леки повърхности от лъскав или метален материал, но шкафовете и престилката трябва да са тъмни.

Șorțul de bucătărie este de obicei răspândit cu cărămidă din geam, dar este posibilă și utilizarea pietrei naturale sau a dalelor obișnuite.
Кухненската престилка обикновено се разпространява с остъклена тухла, но също така е възможно да се използват естествени камъни или обикновени плочки.

De asemenea, nu se recomanda utilizarea de cărămizi pentru decorarea șorțul pentru bucătărie, pod, deoarece este dificil să aibă grijă de el.
Също така, не препоръчваме използването на тухли за декорация на перона за кухня, таванско помещение, защото е трудно да се грижи за него.

Dar șorțul de bucătărie este mai bine să decorezi cu o cărămidă- va aduce o anumită culoare, așa cum se vede în fotografia interioară într-un stil rustic.
Но кухня престилка е по-добре да се украсяват с тухла- тя ще донесе определен цвят, както се вижда на снимката на интериора в селски стил.

Bucătărie Bucataria este decorat cu arta stradală nu este doar un zid de lângă zona de luat masa, dar șorțul, partea inferioară a barei sau un set de căști.
В кухнята уличното изкуство е украсено не само от стената в близост до трапезарията, но и от престилка, долна част на бар брояча или слушалки.

În același timp, folosind iluminarea cu LED-uri, puteți evidenția frumos șorțul de bucătărie, puteți realiza un iluminat de plafon cu LED-uri, desemnează nișe în perete.
В същото време, с използването на LED осветление, можете много добре да подчертаете кухненската престилка, да направите LED осветление на тавана, да посочите ниши в стената.

Pentru a face acest lucru, alegeți benzi cu LED-uri, care evidențiază ușor mobilierul de bucătărie și șorțul interior, subliniind imprimare a modelului avantajos.
За да направите това, трябва да вдигнете LED лента, която леко осветява кухненските мебели и престилката отвътре, като подчертава изгодното разпечатване на снимките.