Какво е " ȚARA LOR " на Български - превод на Български

• страната си
• тяхната държава
• родината си
• земята си
• си страна
• си страни
• страните си
• земите си
• родните им

Примери за използване на Țara lor на Румънски и техните преводи на Български

Este țara lor, și ne ocupă ea.
Това е тяхната земя и ние я окупираме.

Cam toți vorbeau urât despre țara lor.
Всеки разказваше за своята държава.

Apăra cu băiatul țara lor de la aceste pisici vorace.
Защитавай с момчето земята си от тези ненаситни котки.

Au dreptul să facă ce vor cu țara lor.
И да правят каквото искат с държавицата си.

Fuga venezuelenilor din țara lor pune presiune pe statele vecine.
Венецуелци бягат от родината си, съседни държави затварят границите си..

Ma antrenez patrioți pentru a servi țara lor.
Тренирам патриоти да служат на страната си.

Și, după ce astronauții curajos întors înapoi în țara lor și a început să râdă, ceas distrugerea completă a populației lumii.
И след смелите астронавти върнати обратно в родината си и започнали да се смеят, да гледате на пълното унищожаване на населението на света.

Vecinii tăi nu vreau doar să vă dau țara lor.
Вашите съседи не само искам да ви дам земята си.

Orice persoană sub puterea de a crea un adevărat paradis în țara lor, și nu se abată în căutarea lui departe de casă.
Всеки, който по силата на властта да създаде истински рай в страната си, и не се отклоняват в стремежа си далеч от дома.

Fermieri folosesc dinamita să îndepărteze țara lor.
Ранчерите използват динамит да разчистват земите си.

Numeroși srilankezi care au fost strămutați din cauza violenței din țara lor s-au întors acasă după sfârșitul ostilităților.
Много граждани на Шри Ланка, които бяха разселени поради насилието в страната си, се завърнаха по домовете си след края на военните действия.

Foarte mândru de ei înșiși și țara lor.
Много са горди със своята история и със своята страна.

Câinii sunt populare în țara lor- în Anglia.
Кучетата са популярни в родината си- в Англия.

Aceștia sunt supuși discriminării chiar și în țara lor.
Те са подложени на насилие и в собствените си страни!

Populația a crescut mlaștină, atunci când regele a condus la țara lor toți locuitorii celorlalte povești.
Населението е нараснал блато, когато кралят изпъди от земята си всичките жители на другите приказки.

Mai mulți BULGARI lucrează în străinătate decât în țara lor.
Повече българи работят в чужбина, отколкото в родината си.

Cetățenii georgieni au încetat să gândească despre statul și țara lor ca despre un stat post-sovietic.
Грузинските граждани спряха да мислят за своята държава като за постсъветска република.

Puțini reprezentanți ai IMM-urilor știu cine îndeplinește această funcție în țara lor.
Малцина представители на МСП знаят кой изпълнява тази функция в техните държави.

În multe țări, oamenilor le face plăcere să le vorbească vizitatorilor despre țara lor, așa că lasă-ți temerile la o parte și intră în conversație.
В много страни хората обичат да разказват на пътешествениците за родината си, така че забравете страховете и завържете разговор.

Dintre respondenți au spus că moneda euro este un lucru bun pentru țara lor.
Пък казват, че еврото е полезно за държавата им.

Nu Da, și guvernul ar trebui să le dea țara lor înapoi.
Да, и правителството трябва да им се даде земята им обратно.

PVV se autoproclamă, de asemenea, un partid care combate infracțiunile și care vrea să trimită oamenii în țara lor.
Твърди се също така, че това е партия, която се бори срещу престъпността и иска да върне хората обратно по родните им места.

Decizia privind transferul deținuților în țara lor de origine.
Решение относно трансфера на лишени от свобода лица в държавата им на произход.

Aproape jumătate dintre europeni(46%) sunt mulțumiți de actualul sistem feroviar național și regional din țara lor.
Почти половината от европейците(46%) са доволни от настоящото състояние на националната и регионалната железопътна система в страната си.

Peste 80% dintre respondenții din Danemarca, Luxemburg, Finlanda și Țările de Jos consideră că, în țara lor, condițiile de lucru sunt bune.
Повече от 80% от респондентите в Дания, Люксембург, Финландия и Нидерландия считат, че условията на труд в тяхната държава са добри.

De exemplu, 13% dintre respondenți au raportat că li s-a refuzat o plată, iar altor 10% li s-a refuzat livrarea de produse în țara lor.
Например 13% от участниците в проучването съобщават за отказано плащане, а на 10% са им отхвърлили доставка в тяхната държава.

Astfel, consumatorii care vor efectua un apel din țara lor în….
В резултат на това потребителите, които се обаждат от своята държава към….

Turcii au arătat polițiștilor pașapoarte emise de țara lor.
Всички други служители използват паспорти, издадени от родните им страни.

De ce imigranții riscă tot pentru a pleca din țara lor?
Защо младите българи с всички сили се стараят да се махнат от своето Отечество?

De exemplu, 13% dintre respondenți au raportat că li s-a refuzat o plată, iar altor 10% li s-a refuzat livrarea de produse în țara lor.
Например 13% от участниците в проучването съобщават за отказано плащане, а на 10% е било отказано да им бъдат доставени продукти в тяхната държава.