Какво е " ȚESUTURILE AFECTATE " на Български - превод на Български

• засегнатите тъкани
• увредените тъкани
• тъканите засегнати
• засегнати тъкани

Примери за използване на Țesuturile afectate на Румънски и техните преводи на Български

Înmoaie țesuturile afectate de infecție;
Омекотява тъканите, засегнати от инфекция;

Necesar pentru a restabili țesuturile afectate.
Необходими за възстановяване на засегнатите тъкани.

Țesuturile afectate ale amigdalelor sunt căuterizate de curentul electric de o anumită frecvență.
Засегнатите тъкани на сливиците се каутризират от електрически ток с определена честота.

În timpul procedurii, țesuturile afectate de organ sunt înghețate.
По време на процедурата се замразяват засегнатите тъкани на тялото.

Substanțele active conținute de capsule vindecă țesuturile afectate.
Активните вещества, съдържащи се в капсулите, лекуват увредените тъкани.

Odată ce a apărut gangrena, țesuturile afectate sunt pierdute pentru totdeauna(nu se pot recupera).
След като се появи гангрена, засегнатите тъкани се губят завинаги(те не могат да се възстановят).

Vindecă răni adânci și leziuni pe piele, restabilește țesuturile afectate;
Лекува дълбоки рани и поражения върху кожата, възстановява засегнатите тъкани;

Aparatul scanează toate țesuturile afectate în straturi, căutând focurile principale de inflamație;
Устройството сканира всички засегнати тъкани на слоеве, търсейки основните огнища на възпалението;

Drept urmare, este îmbunătățit și transportul de nutrienți către țesuturile afectate.
В резултат на това се подобрява и преноса на хранителни вещества до засегнатите тъкани.

Există riscul ca țesuturile afectate au fost ouă de viermi care pot provoca o infecție secundară.
Съществува риск, че засегнатите тъкани са яйца от червеи, които могат да причинят вторична инфекция.

Mai întâi, vasele de sânge sunt fixate, după care țesuturile afectate sunt îndepărtate.
Първо зажимаются на кръвоносните съдове, след което се отстраняват засегнатите тъкани.

Din acest motiv țesuturile afectate sunt eliminate produse nocive ale metabolismului și metabolismul normal.
Поради това засегнатите тъкани се отделят вредни продукти на обмяната на веществата и нормалния метаболизъм.

Întărește sistemul imunitar și restabilește membranele și țesuturile afectate de paraziți mucoase.
Засилва имунната система и възстановява лигавицата и тъканите, повредени от паразити.

În același timp, țesuturile afectate de un proces inflamator pronunțat sunt respinse de organism fără intervenție chirurgicală.
В същото време тъканите, засегнати от изразен възпалителен процес, се отхвърлят от тялото без хирургическа интервенция.

Datorită acestui fapt, procesele metabolice sunt accelerate, țesuturile afectate se vindecă rapid.
Благодарение на това метаболитните процеси се ускоряват, засегнатите тъкани се лекуват бързо.

Țesuturile afectate sunt în mod semnificativ compacte, prin palpare(când se detectează) se aseamănă cu buzunare de sclerodermie de placă.
Засегнатите тъкани са значително уплътнени, чрез палпиране(при сондиране) те приличат на джобове от плакатна склеродермия.

Odată cu dezvoltarea procesului inflamator, țesuturile afectate ale organelor auditive încep să se umfle.
С развитието на възпалителния процес засегнатите тъкани на органа на слуха започват да набъбват.

Intervenția chirurgicală constă în excizia anumitor zone ale pielii cu țesuturile afectate de fibroză.
Хирургическата интервенция се състои в изрязването на определени участъци от кожата с тъканите, които са засегнати от фиброза.

După această procedură, țesuturile afectate, rapid, în decurs de trei zile, au fost eliminate de fese, procesul inflamator și febra severă au dispărut.
След тази процедура, засегнатите тъкани бързо, в рамките на три дни, се изчистиха от поглъщането, възпалителният процес и тежката треска изчезнаха.

Nu este posibilă numai îndepărtarea completă, dar și îndepărtarea parțială(țesuturile afectate) a amigdalelor cu amigdalită cronică.
Не е възможно само пълно отстраняване, но и частично отстраняване(засегнати тъкани) на сливиците с хроничен тонзилит.

Cea mai eficientă și mai radicală metodă de tratament, după care nu mai apare hîgromul, este o operație în care chirurgul îndepărtează absolut toate țesuturile afectate.
Най-ефективният и радикален метод на лечение, след който хигромът вече не се появява, е операция, при която хирургът премахва абсолютно всички засегнати тъкани.

Ea activează leucocitele, reduce concentrația de celule albe din țesuturile afectate, blochează eliberarea de substanțe nocive.
Активира левкоцитите, намалява концентрацията на белите кръвни клетки в увредените тъкани, блокира отделянето на вредни вещества.

Clorofila ajută la îmbunătățirea microcirculației sângelui în vase, stimulează sinteza proteinelor, suprimă creșterea organismelor patogene în țesuturile afectate.
Хлорофилът спомага за подобряване на микроциркулацията на кръвта в съдовете, стимулира протеиновия синтез, потиска растежа на патогенните организми в засегнатите тъкани.

Dacă am putea crea microbiomi personali care să ne scaneze pielea, să repare țesuturile afectate și să ne susțină corpurile?
Какво ако можем да създадем персонални микробиоми, които да сканират кожата ни, да поправят увредена тъкан и да поддържат телата ни?

Rezecția clasică- în timpul acestei operații, adenomul și țesuturile afectate sunt îndepărtate printr-o incizie profundă, la locul operației apare cicatrice, pacientul are nevoie de asistență medicală în primele zile.
Класическа резекция- при тази операция аденомът и засегнатите тъкани се отстраняват чрез дълбок разрез, на мястото на операцията се появява белег, пациентът се нуждае от медицинска помощ през първите няколко дни.

După ce substanța activă intră în tractul gastro-intestinal, se răspândește uniform în organism, iar concentrația ridicată este observată în țesuturile afectate de microbii patogeni.
След като активното вещество навлезе в стомашно-чревния тракт, то се разпространява равномерно в тялото и се наблюдава голяма концентрация в тъканите, засегнати от патогенни микроби.

Este capabil să scape corpul de peste 120 de specii de paraziți, reparând țesuturile afectate și având un efect preventiv. Capsulele se iau în timpul mesei.
Той е способен да елеминира от тялото повече от 120 вида паразити, да възстанови увредените тъкани и да осигури превантивно действие.

Efectele anestezice ale unguentelor pe bază de AINS sunt asigurate prin scăderea presiunii asupra terminațiilor nervoase interstițiale datorită reducerii volumelor de exudat intercelular în țesuturile afectate.
Анестетичните ефекти на мехлемите на базата на НСПВС се осигуряват чрез понижаване на налягането върху крайните интерстициални нерви, дължащо се на намаляване на обемите междуклетъчен ексудат в увредените тъкани.

În grupul experimental de animale care suferă de tumori de pancreas, in timokinonom tratament marcat reducere a dimensiunii tumorii(67%) de reducere a concentrației de citokine care provoacă inflamația în țesuturile afectate de cancer.
В експерименталната група от животни, страдащи от тумори на панкреаса, в timokinonom на лечение маркиран намаляване на размера на тумора(67%) намаляване на концентрацията на цитокини, които предизвикват възпаление в тъканите, засегнати от рак.

Accelerează regenerarea țesuturilor afectate in retina si cornee;
Ускорява регенерацията на засегнатите тъкани в ретината и роговицата;