Какво е " ȚIȚEIULUI " на Български - превод на Български

• на петрола
• суров нефт
• на суровия петрол тип

Примери за използване на Țițeiului на Румънски и техните преводи на Български

Recuperarea avansată a țițeiului(EOR).
Ускорен добив на нефт(EOR).

Crește prețul țițeiului din cauza situației încordate din regiunea Golfului.
Увеличаване на цените на петрола заради кризата в Персийския залив.

Acordul are ca scop susținerea prețului țițeiului.
Срещата цели да подкрепи цените на петрола.

Prețurile țițeiului au pierdut circa 20%, respectiv circa 15% față de maximele atinse în aprilie.
Цените на петрола се понижиха с около 20 процента спрямо максимумите от тази година, достигнати през април.

Prognoza este de scădere a prețului țițeiului.
Прогнозата се основава на спада в цената на петрола….

Unul dintre Brent contractului țițeiului are o valoare de 1.000 de barili(160 m3) și tranzacționate în dolari SUA.
Един от Brent договор суров петрол е на стойност 1 000 барела(160 m3) и се търгуват в щатски долари.

Petrolul Brent detaliat graficul privind prețul țițeiului Brent.
Brent подробна диаграма на цената на суровия петрол тип Брент.

Prețul țițeiului Brent a scăzut sub 60 de dolari pe baril, actualizând minimumul din anul 2009, demonstrează datele licitației de la bursa din Londra.
Цената на нефта сорт"Брент" падна под $60 за барел, като стигна минимума от юли 2009 г., сочат данните от търговете на Лондонската борса.

Amoco Cadiz. 68 milioane galoane a țițeiului Bretania, Franța.
Амоко Кадиз. 68 милиона галона суров нефт от Бретан, Франция.

Rusia acuză Arabia Saudită că a destabilizat piața țițeiului.
Русия обвини Саудитска Арабия в дестабилизиране на пазара на петрол.

Dieselul, motorina sau motorina este un produs obținut prin distilarea țițeiului, care este purificat pentru a îndepărta sulful și alte substanțe.
Дизелът, дизелът или дизелът са продукт, получен от дестилацията на суров нефт, който се пречиства с цел отстраняване на сяра и други вещества.

Materialele de bază folosite în gama minerală Motul sunt provenite în întregime din rafinarea țițeiului.
Базовите масла, използвани в минералната гама на Motul, произлизат изцяло от рафинирането на суровия петрол.

Pentru arderea reziduurilor de distilare și conversie din rafinării, provenite de la rafinarea țițeiului pentru consum propriu în instalațiile de ardere.
За използване като гориво на отпадъци от процесите на дестилация и конверсия в рафинериите при рафинирането на суров нефт за собствена консумация в горивни инсталации.

Derivat din cuvântul englezesc benzină, termenul benzină se referă la un amestec de hidrocarburi obținut prin distilarea țițeiului.
Извлечена от английската дума бензин, терминът бензин се отнася до смес от въглеводороди, получени от дестилацията на суров нефт.

Oamenii de știință pe care-i însoțeam nu studiau efectele țițeiului și ale agenților dispersivi asupra organismelor mari-- păsări, broaște țestoase, delfini, tot ce e splendid.
Учените, с които бях, не изучаваха въздействието на нефта и дисперсантите върху големите неща-- птиците, костенурките, делфините, впечатляващите неща.

Bașcortostanul este bogat în zăcăminte de petrol și a fost unul dintre cele mai importante centre de extracție a țițeiului din fosta Uniune Sovietică.
Башкортостан е богат на нефт и е един от основните центрове за добив на нефт в Руската федерация.

În cadrul rafinării, procesării și distribuției țițeiului și gazelor naturale, furnizăm următoarele servicii pentru a veni în sprijinul operațiunilor dumneavoastră.
В областта на рафинирането, преработката и дистрибуцията на суров нефт и природен газ ние предлагаме следните услуги за подпомагане на вашите дейности.

Dintre acestea, din oțel, ciment, metale neferoase, de automobile, mașini și volumul de prelucrare a țițeiului și alte industrii-cheie totul a încetinit.
Сред тях, стомана, цимент, цветни метали, коли, кола и обем преработка на суров петрол и други ключови индустрии всички забави.

Prețul țițeiului a scăzut dincolo de ceea ce ar fi dictat fundamentele de piață, a declarat secretarul general al OPEC, Abdalla Salem El-Badri.
Световните цени на нефта се търгуват по-ниско от показателите, които биха отговаряли на фундаменталните условия на пазара, заяви генералният секретар на ОПЕК Абдала Салем ал Бадри.

Monoxidul de carbon(CO) este un gaz toxic incolor, insipid și inodor, care rezultă din arderea incorectă a combustibililor fosili, ca de ex. a cărbunelui, țițeiului, gazului natural, LPG și a lemnului.
Въглеродният оксид(СО) е безцветен газ, без вкус и мирис, който се образува в резултат от непълното изгаряне на изкопаеми горива като въглища, нефт, природен газ, втечнен пропан-бутан и дървесина.

In acest proces, fracțiunile sulfuroase ale țițeiului sunt amestecate cu hidrogen și un catalizator reacționează la hidrogen sulfurat. În mod tipic, catalizatorul este format dintr-o bază de alumină impregnate cu cobalt și molibden.
В този процес, серни фракции на суровото масло се смесват с водород и катализатор на реагира на сероводород, Обикновено, катализаторът се състои от двуалуминиев триоксид база импрегниран с кобалт и молибден.

Ar fi o mare greșeală să legăm atenția noastră față de securitatea petrolieră de traiectoria pe termen scurt a prețului țițeiului”, a declarat Fatih Birol, luni, la Singapore International Energy Week.
Ще бъде голяма грешка обвързването на енергийната сигурност към промяната на цените на петрола в краткосрочна перспектива“, заяви изпълнителният директор на МАЕ Фатих Бирол в рамките на Singapore International Energy Week.

Prețul de coș al țițeiului OPEC scade la cel mai mic nivel din 2009 încoace, iar neliniștea membrilor mai bogați sau mai puțin bogați ai cartelului în legătură cu strategia„furnizează-și-condu” continuă să crească.
Цената на кошницата от суров петрол на ОПЕК пада до най-ниските нива от 2009 г. насам и предизвиква безпокойство сред по-слабите, както и по-благополучните, членове на картела, но в следствие на стратегията„доставяй и владей“ продължава да расте.

Există probleme semnificative asociate cu aceasta și toate sunt legate de emisiile produse de arderea cărbunelui, a țițeiului și a gazului încă de la începutul revoluției industriale, care a debutat în perioada dintre mijlocul și sfârșitul secolului 18.
С това се асоциират значителни проблеми, и всички те са свързани с емисиите от горенето на въглища, газ и нефт, които произвеждаме още от началото на Индустриалната революция, започнала към средата на 18 век.

Reducerea inflației totale în anul 2019 este justificată, în principal, de o scădere semnificativă a componentei„produseenergetice” a inflației IAPC, pe fondul unor efecte de bază în sensul scăderii și al diminuării ușoare a prețurilor în euro ale țițeiului.
Спадът на общата инфлация през 2019 г. се дължи главно на значителното намаляване на ХИПЦ инфлацията на енергоносителите, причинено от низходящи базови ефекти, и на лекото поевтиняване на суровия петрол в евро.

Combustibil de rafinărie” înseamnă orice material combustibil solid, lichid sau gazos provenit din etapele de distilare și de conversie ale rafinării țițeiului, inclusiv gaz de rafinărie, gaz de sinteză, uleiuri de rafinărie și cocs de petrol;
Рафинерийно гориво“ е всяко твърдо, течно или газообразно горивно вещество от етапите на дестилация или конверсия при рафинирането на суров нефт, включително нефтозаводски газ, синтетичен газ, нефтозаводското течно гориво и нефтен кокс;

Prețul țițeiului Brent este folosit în evaluarea a două treimi din aprovizionarea cu petrol la nivel mondial- în special în ceea ce privește furnizarea de petrol consumat în Europa de Vest și din Europa, Africa si Orientul Mijlociu.
Цената на суровия петрол тип Брент се използва при оценката на две трети от доставките на петрол в света- особено по отношение на доставките на петрол, консумирана в Западна Европа и от Европа, Африка и Близкия изток.

Să inițieze o procedură de acordare a autorizației pentru prospectare și explorare a țițeiului și gazelor naturale la Blocul 1-12„Knezha”, cu o suprafață de 1 348,45 km2 și cu coordonatele punctelor, după cum au fost specificate și indicate în proiectul de contract de prospectare și explorare, care face parte integrantă din dosarul de concurs.
Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на суров нефт и природен газ в Блок 1-12 Кнежа на площ с размер 1 348, 45 km2 с координати на точки, описани и показани на карта в проекта на договор за търсене и проучване, който е неразделна част от конкурсната документация.

Recenta refacere a economiei țării datorată creșterii prețului țițeiului, împreună cu eforturile guvernamentale reînnoite în 2000 și 2001 pentru ducerea la bun sfârșit a unor reforme structurale, au crescut încrederea investitorilor și oamenilor de afaceri în șansele Rusiei în al doilea deceniu de tranziție.
Неотдавнашното възстановяване, което стана възможно благодарение на високите световни цени на петрола, както и подновените усилия на правителството през 2000 и 2001 г. за ускоряване на структурните реформи, повиши доверието на бизнеса и инвеститорите в перспективите на Русия през второто десетилетие на прехода.