Примери за използване на Țintite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terapiile țintite au unele limitări.
Sunt niște mesaje foarte bune și foarte bine țintite.
Посланието е точно и, опасявям се, добре прицелено.Calendarele operațiunilor țintite de refinanțare pe termen mai lung în 2016.
Există analgezice, care acționează nu numai cuprinzător, ci și țintite.
Calendarul operațiunilor țintite de refinanțare pe termen mai lung(OTRTL) pentru anul 2015.
Календар на целевите операции по дългосрочно рефинансиране през 2015 г.Terapiile biologice includ imunoterapii, anticorpi monoclonali și terapii țintite.
Биологичните терапии включват имунотерапии, моноклонални антитела и таргетни терапии.Parametrii celei de-a treia serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung.
Terapiile țintite produc, de obicei, mai putine daune celulelor normale decat chimioterapia sau radioterapia.
Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.Acte juridice privind cea de-a treia serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung.
Правни актове за третата поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране.Examinarea face posibilă identificarea ariilor de patch-uri în 88% din cazuri șiefectuarea unei biopsii țintite.
Изследването дава възможност да се идентифицират участъците на пластирите в 88% от случаите ида се направи целева биопсия.Utilizatorii care vizionează videoclipul sunt uneori țintite în funcție de tema postării tale.
Acum, utilizatorii vor înțelege în mod clar cădatele lor sunt folosite de către Facebook pentru a vinde mesaje publicitare țintite.
Сега ползвателите вече ясно ще разбират, четехните данни се използват от социалната мрежа, за да продава целеви реклами.Utilizatorii care se abonează sunt uneori țintite în funcție de tema paginii tale Instagram.
Потребителите, които се абонират понякога са насочени въз основа на темата на вашата страница Instagram.Operațiunile țintite de refinanțare pe termen mai lung(OTRTL) reprezintă unul dintre instrumentele neconvenționale de politică monetară ale BCE.
Целевите операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР) са един от нестандартните инструменти на паричната политика на ЕЦБ.Utilizatorii care vizionați videoclipul sunt uneori țintite în funcție de tema videoclipului dvs.
Потребителите, които гледат видеоклипа ви, понякога са насочени въз основа на темата на видеоклипа ви.Acum, utilizatorii vor înțelege în mod clar cădatele lor sunt folosite de către Facebook pentru a vinde mesaje publicitare țintite.
Сега потребителите ще разберат ясно, че технитеданни се използват от социалната мрежа, за да продава целенасочени реклами и информация.Ce este noua serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung și de ce este necesară?
Какво представлява новата поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране и защо е необходима?Platformă locală care vă protejează împotriva atacurilor cibernetice complexe, țintite, și împotriva amenințărilor din interior.
Локална платформа, която предпазва от усъвършенствани целеви кибератаки и вътрешни заплахи.Folosind azot, pistruiile au fost țintite și literalmente înghețate de pe față în lupta împotriva biologiei.
Използвайки азот, луничките бяха насочени и буквално замръзнали от лицето в борбата срещу биологията.Modificări aduse unora dintre parametriiprincipali ai celei de-a treia serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung.
Промени на някои основни параметри на третата поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране.Pentru instrucțiuni de dezabonare de la reclamele țintite prin modificarea setărilor pe dispozitivele mobile, consultați următoarele.
За това как да се отпишете от насочени реклами чрез промяна на настройките в съответното мобилно устройство, прегледайте следното.De asemenea, începând cu 22 iunie,vom efectua prima operațiune din noua serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung.
Също така, 22 юни е началната дата,на която ще извършим първата операция от нашата нова серия целеви операции по дългосрочно рефинансиране.Similar cu furnizarea de instrucții țintite în matematică sau ELA, unii studenți necesită instruire directă despre cum să se comporte.
Подобно на предоставянето на насочени инструкции по математика или ELA, някои ученици се нуждаят от директни инструкции как да се държат.Subliniază faptul că BCE a început în iunie2016 o nouă serie de patru operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung(TLTRO II);
Подчертава, че през юни 2016 г.ЕЦБ стартира нова серия от четири целеви операции по по-дългосрочно рефинансиране(ЦОДР II);Cookie-urile persistente pot fi utilizate în diferite scopuri, inclusiv memorarea preferințelor și alegerilor dvs. atunci cândutilizați site-ul nostru sau pentru reclamele țintite.
Постоянните"бисквитки" могат да се използват за различни цели, включително за запомняне на Вашите предпочитания и избора Ви,когато използвате нашия уебсайт, или за целева реклама.Repel Creează o barieră puternică în jurul unei unități țintite care le oferă Imunitate la Vrăți și o rezistență de 100% la Damage Magic.
Repel Създава божествена преграда около целева единица, което ѝ предоставя имунитет срещу заклинания и 100% устойчивост към магически щети.La data de 6 iunie 2019, Consiliul guvernatorilor a aprobat principaliiparametri ai celei de-a treia serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung(OTRTL III).
На 6 юни 2019 г. Управителният съветодобри основните параметри на третата поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР ІІІ).Detalii privind termenii exacți ai noii serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung(OTRTL) vor fi comunicate la una dintre ședințele noastre viitoare.
Подробности за конкретните ред и условия на новата поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР) ще бъдат съобщени на някое от предстоящите ни заседания.Așadar, în propunerea sa de proiect de aviz,raportoarea introduce mai multe amendamente țintite, pentru a îmbunătăți, clarifica și lărgi textul Comisiei.
Ето защо с неговото предложение за проектостановище се въвеждат редица целенасочени изменения с намерението за подобряване, изясняване и разширяване на предложения от Комисията текст.Ergofobia este o frică de muncă, de implementarea oricărei acțiuni țintite care necesită abilități speciale, abilități, cunoștințe și diligență.
Ергофобията е страхът от работа, извършването на целенасочени действия, които изискват специални умения, способности, знания и старание.
