Какво е " AŞ FI FĂCUT-O " на Български - превод на Български

• щях да го направя
• бих го направил
• щях да го сторя
• бих го сторил
• бих го направила
• да го бях направил

Примери за използване на Aş fi făcut-o на Румънски и техните преводи на Български

Aş fi făcut-o.
Бих го направил.

Probabil nu aş fi făcut-o.
Вероятно не бих го направил.

Aş fi făcut-o.
Бих го направила.

Dacă aveam tupeu, aş fi făcut-o acum.
Ако не ме беше страх, щях да го направя веднага.

Eu aş fi făcut-o.
Аз бих го сторил.

Dacă vroiam să vă omor, aş fi făcut-o afară.
Ако щях да ви убивам. Щях да го направя отвън.

Eu aş fi făcut-o.
Аз бих го направил.

Dacă aş fi putut opri asta, aş fi făcut-o.
Ако можех да го спра, щях да го сторя.

Nu aş fi făcut-o.
Не бих го направил.

Dacă nu i-ar fi ucis el, aş fi făcut-o eu.
Ако той не ги беше убил, щях да го направя сама.

Aş fi făcut-o pentru oricine.
Щях да го сторя за всеки.

Dacă ştiam cum aş fi făcut-o mai bine.
Ако знаех, как стана, щях да го направя по-добре.

Eu aş fi făcut-o pentru tine.
Аз бих го направил за теб.

Dacă voiam să merg sigur, aş fi făcut-o acum 10 ani.
Ако исках да съм сам, щях да го направя преди 10 години.

Ştiu. Aş fi făcut-o pe gratis.
Знам, бих го направил и безплатно.

Dacă aş fi vrut să te torn aş fi făcut-o până acum.
Ако исках да те изпея, досега щях да го направя.

Aş fi făcut-o dacă aş fi putut.
Бих го направила, но не можех.

Crede-mă, dacă voiam să-l curăţ de maţe, aş fi făcut-o.
Повятвайте ми, ако исах да го изкормя, щях да го направя.

Aş fi făcut-o pentru oricare dintre voi.
Бих го направила за всеки от вас.

Dacă aş fi vrut să te rănesc, aş fi făcut-o până acum.
Ако исках да те нараня, да го бях направил до сега.

Aş fi făcut-o pentru oricare din ei..
Бих го направил за всеки от тях.

Dacă aş fi vânat şi aveam arma, aş fi făcut-o fără ezitare.
Ако бях на лов и носех пушка, бих го сторил без колебание.

Şi aş fi făcut-o de drag ce mi-e Boyd Crowder?
Защо бих го направил? От голяма обич към Бойд ли?

Dacă mi-aş fi omorât nevasta, aşa aş fi făcut-o.
Ако аз исках да убия жена си, щях да го направя точно така.

Aş fi făcut-o dacă nu-i aveam acasă pe bătrân, şi pe copii.
Щях да го сторя, ако не бяха старецът и децата.

Dacă aş fi fost acolo să intervin, cu siguranţă aş fi făcut-o.
Ако бях там да се намеся, със сигурност щях да го направя.

Aş fi făcut-o atunci şi aş face-o din nou.
Бих го направил тогава, бих го направил отново.

Nu m-a obligat, aş fi făcut-o şi pentru jumătate de sumă.
Не ме е принуждавал. Бих го направила и за два пъти по-малко.

Aş fi făcut-o oricum, a fost vorba de Lindsay.
Щях да го направя независимо от последствията. Това беше Линдзи.

Nu aş fi făcut-o dacă aş fi ştiut că e cineva acolo.
Никога не бих го направила, ако знаех, че има някой вътре.