Какво е " AŞ GĂSI " на Български - превод на Български

• щях да намеря
• можех да намеря
• ще открия
• бих намерила
• бих потърсил
• мога да намеря

Примери за използване на Aş găsi на Румънски и техните преводи на Български

Ce aş găsi?
Какво щях да намеря?

Ştiu ce aş găsi.
Знам какво ще открия.

Aş găsi bibliotecă.
Ще намеря Библиотеката.

Unde aş găsi ce?
Какво къде съм открил?

Aş găsi pe altcineva mai de încredere.
Щях да намеря някой по-надежден.

Întâi aş găsi motivul.
Първо ще открия мотива.

Aş găsi bani şi aş plăti.
Щях да намеря пари и да платя.

Dacă ar fi să vă perchiziţionez, aş găsi arme?
Ако ви претърся, ще намеря ли оръжия?

Dacă aş găsi muzica potrivită.
Ако можех да открия вида музика.

Dacă aş avea timp suficient, aş găsi.
Ако ми дадете достатъчно време, Мога да измисля.

Aş găsi o cale să-i despart, d-le.
Тогава бих потърсил начин да ги разделя, сър.

Mă întreb ce aş găsi… dacă te-aş spinteca.
Чудя се какво ли ще намеря, ако те разпоря.

Aş găsi alte lucruri care să mă intereseze.
Ще намеря други неща, които са ми интересни.

Pentru că ştia că aş găsi o cale să plătesc.
Защото знаеше, че ще намеря начин да платя.

Aş găsi posibilitatea, şi aş profite.
Бих открила възможността и не бих я пропуснала.

Însă în cele din urmă, aş găsi o cale de a o distruge.
Но в крайна сметка, ще намеря начин да го съсипя.

Dacă aş găsi o cale pentru a obţine acea promovare.
Ако можех да намеря начин да получа това повишение.

Dacă aş putea da de el, aş găsi un mod de a-l ucide.
Ако успея да стигна до него… Ще намеря начин да го убия.

O scuză aş găsi. Dar nu-mi place să-l mint pe tata.
Оправдание ще измисля, но не мога да се чувствам сякаш лъжа татко.

Ştiu că, dacă ţi-aş examina creierul, aş găsi doar haos.
Знам, че ако изследвам вътрешността на мозъка ти, ще открия хаос.

Nu-i ca şi cum aş găsi o altă Peyton pe Craigslist.
Не е като да мога да намеря нова Пейтън в Крейгслист.

Aş găsi o cale de supravieţuire mai degrabă decât să mor de foame.
Ще намеря начин да оцелеете, а не да умрете от глад.

Presupunând că aş găsi un om care are aceşti bani.
Да предположим, че съм намерил човека, който да даде парите.

Dacă aş găsi o fată care să râvnească la aşa ceva.
Ако можех да намеря момиче, което да жадува за същото.

Dacă aş fi în locul tău, aş găsi o soluţie ca să-i spun.
На твое място, щях да намеря начин да му кажа.

Sunt sigur că aş găsi o cale de scăpare dacă îmi pun mintea la contribuţie.
Вярвам, че ще открия начин, ако се позамисля.

Dacă aş găsi un asemenea diamant, aş mai fi pe continentul ăsta?
Ако бях намерил такъв камък, щях ли да съм на континента?

Dacă aş găsi o cale să scot sosul de stridii din ecuaţie.
Ако мога да намеря начин как да изкарам сок от миди от уравнението.

Dacă le-aş găsi cuibul, dacă aş şti unde se ascund.
Само ако можех да намеря бърлогата им, да разбера къде се крият.

Dacă aş găsi nişte mortadella, aş putea face de fapt.
И ако мога да намеря малко болония, това наистина мога да го направя.