Какво е " AŞ INTRA " на Български - превод на Български

• бих влязъл
• бих влизал
• бих влезнал

Примери за използване на Aş intra на Румънски и техните преводи на Български

N-aş intra acolo… încă.
Не бих влизал там още.

În locul tău n-aş intra acolo.
Не бих влизал там.

N- aş intra singur, d-le.
Не бих влязъл там, сър.

În locul tău, n-aş intra acolo.
На твое място не бих влизал.

Eu n-aş intra acum acolo.
На твое място не бих влязъл.

Pentru cine altcineva aş intra în Arkham?
За кого другиго бих проникнала в Аркам?

Nu aş intra acolo, niciodată.
Никога не бих влязъл там.

În locul tău n-aş intra acolo. Bau!
На ваше място не бих влизал за известно време!

N-aş intra acolo în locul tău.
На ваше място не бих влезнал.

Georgette. În locul tău n-aş intra acolo.
Жоржет, на твое място не бих влязъл там.

Dacă aş intra, ţi-aş explica.
Ако мога да вляза, ще обясня.

Dacă aş şti, nu aş intra acolo.
Аз откъде да знам? Не бих влязал вътре.

N-aş intra niciodată aici fără unul.
Без него не бих влезнал тук.

Voi merge la audieri la care în mod normal nu aş intra.
Ще ме вкара в прослушвания, в които не бих могла да вляза.

Aş intra în închisoare pentru ei.
Предпочитам да вляза в затвора.

Crezi că aş intra aici fără nimic?
Мислиш ли, че ще ходим в тук с нищо?

Aş intra în foc din dragoste pentru tine.
Ще мина през огъня за вашата любов.

Mă scuzaţi, domnule. În locul dvs., aş intra prin spate.
Извинете, но на ваше място бих се промъкнал през задния вход.

Nu aş intra în dormitorul unui străin.
Не бих влязъл в стаята на непознат.

Am auzit mesajul instructorilor tăi şi aş intra în regat dacă aş putea fi curăţit.”.
Аз слушах проповедта на твоите учители и бих искал да вляза в Царството, ако мога да се очистя.”.

Nu aş intra acolo dacă aş fi în locul lui.
Не бих отишъл там ако бях аз.

Până adormi, apoi aş intra în cameră şi te-aş ucide.".
Да отидеш да си легнеш, и щях да влезна и да те убия.".

Nu aş intra acolo fără să ciocănesc, Michael.
Не бих отишла там, без да чукам, Майкъл.

Trebuie să ştim dacă BPO a fost anunţat, dacă cineva a pus diagnosticul. Aş intra repede pe serverul spitalului, dar nu am echipament.
Трябва да знаем дали ОБО са получили инфирмация за някого… бих хакнала болницата за секунда, но нямам оборудване.

Cred că aş intra direct în ambasada lor.
Мисля, че ще отида право в тяхното посолство.

Aş intra peste ei şi i-aş ciurui!
Ще вляза с оръжие и ще ги застрелям всичките!

Al Swearengen, nu aş intra în acel birou în locul tău.
Ал Суеринджън, не бих влязъл в този офис, ако бях на твое място.

Aş intra din nou acolo dacă aş mai avea piciorul.
Щях да проникна отново, ако имах крак.

Dacă m-ar înşela pe mine, aş intra cu maşina într-un copac, pentru că viaţa mea s-ar termina.
Ако бях аз… щях да се блъсна с колата в някое дърво. Нямаше да ми се живее.

În mod normal n-aş intra fără să bat la uşă dar acum că v-am verificat corespondenţa, mă simt ca şi cum suntem prieteni vechi.
Обикновенно не нахлувам така, но след като съм ви прочел пощата, се чувствам като ваш приятел.