Какво е " AŞA CĂ RELAXEAZĂ-TE " на Български - превод на Български

• така че се успокойте
• така че се отпусни
• така че спокойно

Примери за използване на Aşa că relaxează-te на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că relaxează-te.
Така че спокойно.

Nu doare, aşa că relaxează-te.
Няма да боли, само спокойно.

Aşa că relaxează-te.
Просто се отпусни.

Asta nu se va întâmpla, aşa că relaxează-te.
Няма да стане, затова се успокой.

Aşa că relaxează-te.
Затова се успокой.

Nu o să ai probleme, aşa că relaxează-te.
Няма да загазиш за това. Отпусни се.

Aşa că relaxează-te.
Така че се успокой.

Nu mai ai ce face, aşa că relaxează-te.
Няма какво да сториш, така че се отпусни.

Aşa că relaxează-te,!
Затова се отпусни!

Nu o voi rata, aşa că relaxează-te.
Нямам намерение да го пропилея, така, че се успокой.

Aşa că, relaxează-te.
Така че, се отпусни.

Nu facem rău nimănui, aşa că relaxează-te.
Не навреждаме на никого. Така че се успокойте!

Da, aşa că relaxează-te.
Да, така че спокойно.

N-o să se întâmple, aşa că relaxează-te.
Това няма да се случи, тъй че се отпусни.

Aşa că relaxează-te.
Тъй че, просто се отпусни.

Am făcut-o de 800 de ori, aşa că relaxează-te.
Чукали сме се 800 пъти, така че се отпусни.

Aşa că relaxează-te, bine?
Така че спокойно, нали?

Uite, ieri voi eraţi fericiţi, aşa că relaxează-te.
Вчера вие бяхте щастливи, така че просто забрави.

Aşa că relaxează-te şi fă-te comodă.
Затова се успокой и си почини.

Nu se plăteşte să fii exaltat. Nici măcar puţin, aşa că relaxează-te.
Няма никакъв смисъл да се вълнуваш, така че се успокой.

Aşa că relaxează-te, a sosit cavaleria.
Спокойно, кавалерията е тук.

Vei avea un succes enorm, aşa că relaxează-te şi simte-te bine.
Ще бъде голям успех, затова просто се отпусни и се наслаждавай.

Aşa că relaxează-te şi nu mă mai stresa.
Успокой се и спри да ме стресираш.

Mai avem doar două ore până la închiderea mall-ului, aşa că relaxează-te.
Трябват само няколко часа, докато молът затвори, затова спокойно.

Aşa că relaxează-te şi lasă-i să-şi facă treaba.
Кротни се и ги остави да си вършат работата.

Voiai un doctor, ţi-a zis să te relaxezi, aşa că relaxează-te.
Искаше да те прегледа доктор и тя ти каза да почиваш, така че, почивай.

Aşa că relaxează-te, am vrut doar să mă uit la stele pentru o clipă.
Така че спокойно, искам само да погледам звездите.

Avem cea mai avansată aparatura aici, şi vom putea vedea tot ce vrem, aşa că relaxează-te.
Ние имаме най-съвременното оборудване тук и ще можем да видим всичко необходимо така че бъдете спокойни.

Aşa că relaxează-te. Nu te mai simţi vinovat.
Така че се успокой и престани да се чувстваш виновен.

Mamă, eu şi Chip, mergem la spital să-l vedem pe tata, aşa că relaxează-te.
Мамо, аз и Чип ще отскочим до болницата да видим как е татко, а ти може да ти починеш през това време.