Какво е " AŞA CĂ S-A DUS " на Български - превод на Български

• затова отиде
• затова излязъл
• така че е отишъл

Примери за използване на Aşa că s-a dus на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că s-a dus pe plajă.
Затова отиде на плажа.

Goldilocks era obosit, aşa că s-a dus la etaj".
Златокоска беше уморена и се качи горе.

Aşa că s-a dus la ea şi i-a spus.
И той отиде към нея… и каза.

Nu. Bunica ei s-a îmbolnăvit, aşa că s-a dus s-o vadă.
Не, баба й е болна и тя отиде да я посети.

Aşa că s-a dus în cabina din munţi.
Така, той отиде в тази хижа в планините.

El ştia unde a plecat Hakan, aşa că s-a dus după el.
Той знаеше къде е отишъл Хакан, така че тръгна след него.

Aşa că s-a dus la Ioan Botezătorul pentru asta.
Така отива при Йоан Кръстител.

Nu trebuia să conducă, aşa că s-a dus pe jos până la cămin.
Тя не е могла да шофира, затова си е тръгнала пеша за вкъщи.

Aşa că s-a dus la oameni şi a spus.
Затова излязъл пред хората и казал:.

Are o întâlnire cu Oh Young-lan săptămâna viitoare, aşa că s-a dus la cumpărături.
Той има среща с О Йонг-лан следващата седмица, затова отиде на пазар.

Aşa că s-a dus la Frida, femeia cu puteri psihice din oraş.
Тогава отишла при Фрида, местият медиум.

I-am zis să nu se ducă, dar Jason avea nevoie de bani, aşa că s-a dus.
Предупредихме го да не го прави, но на Джейсън му трябваха парите, затова отиде въпреки това.

Aşa că s-a dus direct în Cer cu Dumnezeu şi cu îngerii.
Така че е отишъл направо в рая, да живее с Бог и всички ангели.

Nu-l putea lăsa pe Barnes în viaţă, aşa că s-a dus acolo, l-a bătut şi l-a înecat.
Не е могъл да остави Барнс жив, затова е отишъл там, пребил го е и го е удавил.

Aşa că s-a dus la micuţa târfa a lui Donatelli, să îi recupereze.
Затова отиде при кучката на Донатели, за да си ги вземе.

A spus că a fost din cauză că i-am arătat ce murdare erau, aşa că s-a dus la Kivnik şi a cumpărat o sufragerie nouă.
Каза, че е защото Просто отбелязвах колко объркано е всичко, така, че тя отиде до Кивник и купи чисто нова дневна.

Aşa că s-a dus in Asia sa viziteze câteva din mânăstirile de acolo.
Така че отиде в Азия, за да посети някой от тези манастири.

Aşa că s-a dus să-i spună lui Romeo, dar l-a găsit mort.
Затова тя е отивала да каже на Ромео, но го е намерила мъртъв.

Aşa că s-a dus la Căpitanul Bligh şi a cerut să-l însoare.
И той отиде при капитан Блай, за да помоли да се ожени за нея.

Aşa că s-a dus la un alt dentist…-… şi a descoperit…-… microfonul.
Така че е отишъл при друг зъболекар, а той е открил… микрофона.

Aşa că s-a dus în mansarda şi şi-a dat seama… că crima pe care ea a crezut-o că tatăl ei a comis-o nu s-a întâmplat.
Значи отива на тавана и осъзнава че баща й не е убивал никого.

Aşa că s-a dus la New York, şi a promis că va sta departe şi-l va lăsa pe Arnold să fie tatăl lui Trudy.
И така, той отиде в Ню Йорк, и той обеща, че ще стоят настрана и нека Арнолд бъде баща на Труди.

Aşa că s-a dus la oameni şi a spus,"Am făcut descoperirea aceasta minunată, se pare că putem să folosim doar soluţia ieftină şi simplă. Şi făcând asta putem economisi 300 de milioane de dolari pe an, şi îi putem folosi pe copiii noştri în alte modalităţi.".
Затова излязъл пред хората и казал:"Направих едно чудесно откритие-- изглежда, просто бихме могли да използваме евтиното и просто решение. И при това бихме могли да си спестим 300 милиона долара годишно и да ги харчим за децата си по други начини.".

Şi aşa că s-au dus.
И така, те тръгнаха.

Aşa că s-au dus în mijlocul străzii.
И отишли в средата на улицата.

S-au gândit că DVD-uri mele erau de rahat aşa că s-au dus în oraş să vadă un film.
Не харесаха ДВД-тата ми, затова отидоха на кино в града.

Aşa că, s-au dus la poliţie şi au spus,"Ştim că la gara din Roma există toate aceste suflete pierdute rătăcind aiurea, mormăind păsărească.
И така отишли в полицията и казали,"Знаем, че около римската ж. п. гара скитат едни"изгубени души" и говорят безсмислици.

Presupunerea mea este că nu putea ajunge la White, aşa că s-au dus după copilul lui, să se răzbune.
Моето предположение е, че не са могли да стигнат до Уайт, затова са взели детето му за отплата.

Aşa că s-au dus în capitala pentru a face din ea o femeie cinstită.
Така че отишли в столицата на страната ни, за да е честно всичко.

E morbid, aşa că s-au dus toţi la bar să se enerveze.
Ужасно е, затова всички отидоха в бара.