Примери за използване на Aşa cum credeam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa cum credeam!
И аз така мислех.Veronal. Aşa cum credeam.
Веронал, както си мислех.Aşa cum credeam.
Nu arăţi aşa cum credeam.
Aşa cum credeam.
Точно както си мислехме.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Nu eşti aşa cum credeam.
Ти не си това, което очаквах.Aşa cum credeam… fals.
Както си мислех- фалшификат.Nu funcţionează aşa cum credeam.
Не действа така, както смятах.Aşa cum credeam, crizele lui sunt tot mai frecvente.
Както предполагах, гърчовете му стават все по-чести.Nu am ucis Sursa, aşa cum credeam.
Не сме убили Източника, както си мислехме.Doar cât de fericită sunt… că încă te interesez… şi că nu m-ai respins aşa cum credeam.
Колко съм щастлива… че все още те интересувам… и че не ме отхвърли, както мислех.Au evadat în oraş, aşa cum credeam că vor face.
Избягали са в града, точно както си мислех.Asta înseamnă că nu a fost o ardere lentă, aşa cum credeam.
Значи не е било бавно горене, както мислехме.Voiam să… verific… şi, aşa cum credeam, scara e inutilă.
Аз просто проверявах… там горе, и точно както предположих стълбата е напълно безполезна.Nu sunt… atât de mulţi bani de investit, aşa cum credeam.
Може и да няма достатъчно капитал за инвестиране, както мислех.Nu e făcut din aur masiv, aşa cum credeam, ceea ce e cam dezamăgitor.
И не е направен от чисто злато, както си мислехме, което Prietenii lui au răpit-o pe Sarah, aşa cum credeam.
Приятелите му са отвлекли Сара. Така си знаех.Aşa cum credeam că în globul meu cu zăpada era un şir nesfârşit de fete, am văzut şi am început să cred că orice era posibil pentru mine.
И както вярвах, че в снежното кълбо има момиче, а в него още едноAm găsit-o. Fanny a avut cheia, aşa cum credeam.
Фани имала ключ, както си мислех.Mary Lockwood a fost escroacă, aşa cum credeam.
Мери Локлууд е била по-голяма измамница, от колкото си мислех.E tot cineva din interior, dar nu aşa cum credeam?
Значи все пак е замесен вътрешен човек, но не както си мислехме?Atunci e aşa cum cred.
Значи е както си мислех.Nu este aşa cum crezi.
Не е както си мислите.Nu a fost aşa cum crezi, mama a lui Mahlon.
Не е каквото си мислите, майко на Махлон.Nu este aşa cum crezi.
Той не е такъв, какъвто си мислиш.Nu aşa cum crezi.
Не е така, както мислиш.Trăieşte-ţi viaţa aşa cum crezi că e potrivit pentru tine.
Живейте живота си така, както мислите, че е точно за вас.Nu e aşa cum crezi.
Не е така, както си мислите.Nu e aşa cum crezi.
Amanda, nu e aşa cum crezi.
Аманда, не е каквото изглежда.
