Какво е " AŞA STAU LUCRURILE " на Български - превод на Български

• така стоят нещата
• е така

Примери за използване на Aşa stau lucrurile на Румънски и техните преводи на Български

Nu aşa stau lucrurile.
Не е така.

Mi s-a spus că aşa stau lucrurile.
Казаха ми че, така стоят нещата.

Dar aşa stau lucrurile.
Но е така.

Poate că este greşit, dar aşa stau lucrurile.
Може и да не е правилно, но просто така стоят нещата.

Nu aşa stau lucrurile.
Не става така.

Ei bine, dragă, dacă aşa stau lucrurile te merita.
Е, скъпа, щом нещата стоят така, той те заслужава.

Aşa stau lucrurile?
Така ли стоят нещата?

Fiindcă aşa stau lucrurile.
Защото това е нещото.

Aşa stau lucrurile. Nu?
Така се прави, нали?

Oamenii se tem pentru viaţa lor, aşa stau lucrurile.
Хората се страхуват за живота си и просто така стоят нещата.

Nu aşa stau lucrurile.
Не стоят така нещата.

Nu ştiu de ce, însă sunt destul de sigur că aşa stau lucrurile.
Не знам защо, но съм убеден, че така стоят нещата.

Dar aşa stau lucrurile.
Но така стоят нещата.

Aşa stau lucrurile, băieţi?
Така ли е, момчета?

Deci aşa stau lucrurile.
Значи, така стоят нещата.

Aşa stau lucrurile, Mehmet.
Ето така стоят нещата, Мехмет.

Dar, nu aşa stau lucrurile?
Но нали така стоят нещата?

Aşa stau lucrurile, dră Julie.
Така стоят нещата, г-це Джули.

Nu aşa stau lucrurile.
Тези неща не стават така.

Aşa stau lucrurile în Germania.
Така стоят нещата в Германия.

Nu aşa stau lucrurile la om.
Не така стоят нещата при мъжа.

Aşa stau lucrurile şi cu Dumnezeu.
Така стоят нещата и с Бог.

Nu aşa stau lucrurile în vest.
Но не така стоя нещата на Запад.

Aşa stau lucrurile şi toată lumea o ştie.
Така стоят нещата, и всички го знаят.

Dacă aşa stau lucrurile, poate că ar trebui!
Щом така стоят нещата, може би трябва?

Aşa stau lucrurile cu aerul şi cu căldura.
Така стоят нещата с топлината и въздуха.

Dar nu aşa stau lucrurile cu Legea lui Dumnezeu.
Не така стоят нещата относно Божия закон:.

Aşa stau lucrurile şi încerc să scot ceva bun din toate acestea.
Така стоят нещата и аз се опитвам… да извлека нещо добро от това.

Dacă aşa stau lucrurile, nu mai vreau să mai cred.
Но щом нещата стоят така, не искам да вярвам в нищо.

Nu aşa stau lucrurile şi pentru Biblie.
Но не така стоят нещата с Библията.