Примери за използване на Aţi auzit de ea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aţi auzit de ea?
Чували ли сте я?Nu cred că aţi auzit de ea.
Едва ли сте го чувал.Aţi auzit de ea?
Чували сте за нея?Probabil aţi auzit de ea.
Вероятно сте чували за нея.Aţi auzit de ea?
Не сте ли я чували?
Хората също превеждат
Magia neagra, aţi auzit de ea?
Black Mask- чувала ли си за това?Aţi auzit de ea?
Чувал ли си за нея?Sunt sigur că nu aţi auzit de ea.
Сигурен съм, че никога не сте го чували.Aţi auzit de ea?
Чувал ли сте за него?Universitate Fairbridge… aţi auzit de ea?
Университет Феърбридж, чували ли сте го?Aţi auzit de ea?
Чували ли сте за нея?Eva mitocondrială-- aţi auzit de ea-- din Africa.
Митохондрийна Ева-- може би сте чували за нея-- в Африка.Aţi auzit de ea?
Чувала ли сте за нея?Trebuie să definiţi dumneavoastră propunere de valoare în cazul în care nu aţi auzit de ea, timp ai facut bec….
Трябва да дефинирате стойността предложение ако никога не сте чували за него, времето си направи bec….Aţi auzit de ea?
Чували ли сте за това?Ce urmează să vedeţi este o bucătărie ce valorează unmilion de dolari construită de compania Heinz- aţi auzit de ea?
Това, което ще видите сега, е кухня за милион долара,която беше построена от компанията Хайнц- чували ли сте ги?N-aţi auzit de ea.
Не сте чували за нея.Am găsit o revistă acum câteva zile. Dle Prentiss, poate aţi auzit de ea. Cred că se numeşte Binele Obştesc şi e o publicaţie catolică.
Намерих списание преди няколко дни, г-н Прентис, може би сте чували за него, мисля, че се казва"Обществено благо", то е католическо издание.Aţi auzit de ea?
Сигурно сте чували за него?În cadrul ultimilor 200.000 de ani, împărtăşim cu toţii acelaşi strămoş, o singură persoană,Eva mitocondrială-- aţi auzit de ea-- din Africa. O femeie africană care a dat naştere la toată diversitatea mitocondrială prezentă astăzi în lume.
В рамките на последните 200 000 години, ние имаме общ прародител, един-единствен човек, Митохондрийна Ева--може би сте чували за нея-- в Африка. Африканска жена, която дава началото на цялото митохондрийно разнообразии по света.Aţi auzit de ea, bănuiesc?
Предполагам, че сте чували за нея?Poate aţi auzit de ea.
Може и да сте го чували.Poate aţi auzit de ea.
Може да сте чували за него.Poate aţi auzit de ea.
Сигурно сте чували за това.Deci nu aţi auzit de ea de curând?
Значи не сте я чувал скоро?Probabil aţi auzit de el.
Сигурно сте чували за него.Aţi auzit de el?
Чувал ли сте за него?Nu ştiu dacă aţi auzit de ele-- ziarele?
Не знам дали сте чували за него-- вестника?Cu siguranţă aţi auzit de el.
Със сигурност сте чували за него.Probabil aţi auzit de el, e pirat.
Сигурно сте чували за него, той е пират.
