Примери за използване на Aţi fost arestat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu aţi fost arestat.
Не сте бил арестуван.De câte ori aţi fost arestat?
Колко пъти си арестуван?Aţi fost arestat o dată pentru prostituare, nu?
Бил сте арестуван за проституция, нали?Am auzit că aţi fost arestat.
Чух, че куките са ви хванали.În 1975 aţi fost arestat şi condamnat pentru molestarea unui copil.
През 1 975 г. сте арестуван за блудство с момче в кино.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
De câte ori aţi fost arestat?
Колко пъти са ви арестували,?Recent aţi fost arestat pentru atacarea unei femeie într-un restaurant.
Наскоро сте бил арестуван за нападение на жена в един ресторант.Scrie că voi două aţi fost arestate.
Пише, че двете са ви арестували.Şi aţi fost arestat.
И ти си бил арестуван.Şi se pare că asta de când aţi fost arestată.
И явно това е започнало около времето на Вашия арест.Dar aţi fost arestat dvs!
А сега аз съм задържала вас!A mărturisit crima pentru care aţi fost arestat.
Призна се виновен за убийството, за което бяхте задържан.Dră Washington, aţi fost arestată pentru prostituţie.
Госпожице, били сте арестувана за проституция.Dră Lassider, după ce aţi plecat de la hotel, aţi fost arestată pentru că.
Г-це Ласидер, след като напуснахте хотела, не бяхте ли арестувана за.Şi atunci cum se face că aţi fost arestat… de 11 ori înainte de a împlini 19?
Тогава защо сте арестуван 11 пъти до 19-годишна възраст?Când aţi fost arestat pentru deţinere de droguri, nu v-a reprezentat sora dv.,?
Когато се арестуван заради притежание на наркотици, не Ви представляваше сестра Ви?Fiţi calm… încă nu aţi fost arestat, deci staţi liniştit.
Спокойно, не сте арестуван още, затова не се безпокойте.Domnule Sanders… aţi fost arestat de un poliţist… pe nume Wayne Miller pentru… furt de creveţi.
Г-н Сандърс… бяхте арестуван… от полицай на име Уейн Милър за… кражба на скарида.Kinkella, actele dvs. de caritate implică licitarea femeilor pe bani şi totuşi dvs. aţi fost arestat pentru solicitare de prostituţie?
Г-н Кинкела, вашата фондация търгува жени за пари, при все че сте бил арестуван за склоняване към проституция?Şi pe 28 iulie aţi fost arestată fiindcă aţi condus beată.
И на 28 юли сте била арестувана за шофиране в нетрезво състояние.Pot să vă întreb de ce înziua cu pricina conduceaţi maşina senatorului când aţi fost arestat de poliţie cu 20.000 de bani gheaţă?
Мога ли да попитам защо във въпроснияден Tu şi Rita Martin aţi fost arestate împreună la începutul anilor 2000 de câteva ori.
С Рита Мартин са ви арестували заедно няколко пъти в началото на 2000 г.Apoi mi-am amintit că după ce aţi fost arestată am căutat tot apartamentul.
След това си спомних, че след като бяхте арестувана, ние претърсихме този апартамент.Prima dată aţi fost arestat la 14 ani, după asta aţi fost de numeroase ori arestat pentru jaf şi ultraj.
Domnule Cafmeyer, baza noastră de date arată că aţi fost arestat de mai multe ori pentru transport ilegal de artefacte.
Господин Кафмайер, седем пъти сте арестуван за незаконно пренасяне на ценни предмети.Dosarele FBI spun că aţi fost arestat de o duzină de ori pentru răpirea… de animale din circuri şi grădini zoo.
Според архива ни сте арестуван над дузина пъти за отвличане на животни от циркове и зоопаркове.Domnişoară Rinell, ştim că aţi fost arestată pentru prostituţie în trecut.
Г-це Райнел, вече са ви задържали за склоняване.Acum şase luni, aţi fost arestat pentru evaziune fiscală, nu-i aşa, dle DeGeorge. Dar, statul v-a oferit un târg?
Преди 6 месеца сте арестуван за данъчна измама, нали г-н Диджордж, но ви е предложена сделка?Văd că tu şi Vanessa aţi fost arestate de două ori împreună.
Виждам, че двете с Ванеса сте били арестувани заедно 2 пъти за две години.Tot m-aţi fi arestat pentru Gleason.
