Какво е " AȘ FI LUAT " на Български - превод на Български

• да взема
• бях взел
• бях завел
• щях да взема

Примери за използване на Aș fi luat на Румънски и техните преводи на Български

Aș fi luat niște micro-cipuri.
Щях да ти взема малко микро-чипс.

Poate că dacă nu aș fi luat custodia.
Може би, ако не бях получила пълно попечителство.

Aș fi luat numai unul… Penultimul.
Щях взема само един- този до кутрето.

A făcut o față de parcă i-aș fi luat lui banii din buzunar.
Тя се държа така, сякаш вади парите от джоба си.

Nu te-aș fi luat ca patron al artelor.
Не бих Ви взел за покровител на изкуството.

Dacă aș vrea să vă de droguri, aș fi luat o ceașcă.
Исках ли да ви отстраня, щях да взема чаша и аз.

Dar dacă aș fi luat tu cu mine, te-aș fi făcut o țintă.
Но ако те бях взел с мен, щях да те превърна в мишена.

Deși nimeni nu n-ar fi învinovățit dacă mi-aș fi luat un iubit.
Макар че никой не би ме винил, ако си бях намерила любовник.

Aș fi luat această lampă și a lovit greu pe capul soției mele.
Бих хванал лампата, за да я счупя в глава на жена ти.

David, eu știu, și crede-mă, dacă a existat vreun alt fel, aș fi luat-o.
Дейвид, знам, повярвай ми ако имаше друг начин, щях предпочета него.

Dacă l-aș fi luat cu mine în New York, atunci el ar fi murit într-o singură zi.
Ако аз го бях завел в Ню Йорк, той щеше да умре за един ден.

Nu te-ai descurcat bineastăzi” sau„Dacă aș fi fost în locul tău, nu aș fi luat hotărâreaaceea”….
Ако бях на твое място нямаше да взема това решение”….

Dacă nu aș fi luat mită de la Nagori N-ar fi fost posibilitatea de a curăța străzile din Nagapuram.
Ако не бях Взел подкуп от Нагори… Щях ли да бъда тук за да почистя улиците на Нагапурам.

Nu ai lucrat foarte bine astăzi","dacă aș fi fost eu, n-aș fi luat această decizie,"….
Днес не се справи добре с работата си”“Ако бях на твое място нямаше да взема това….

Și m-aș fi luat cu bucurie de locuri de muncă într-o clipă dacă aș cunoaște că Matty Hunul urma să fie apară.
А бих я и приел на драго сърце, ако знаех, че Мади Хуната ще я вземе.

Dacă n-aș fi avut probleme cu stomacul, aș fi luat un medicament mai puternic și care acționează mai rapid.
Ако не беше слабият ми стомах, щях да взема по-тежко и по-бързо действащо лекарство.

Nu te-ai descurcat bineastăzi” sau„Dacă aș fi fost în locul tău, nu aș fi luat hotărâreaaceea”….
Днес не се справи добре с работата си”“Ако бях на твое място нямаше да взема това решение”….

Eu m-am născut în New York City. Dacă l-aș fi luat cu mine în New York, atunci el ar fi murit într-o singură zi.
Аз съм роден в Ню Йорк. Ако аз го бях завел в Ню Йорк, той щеше да умре за един ден.

Kevin, poți să îmi trimiți 500$ pe lună timp de doi ani, cam cât aș fi luat dacă aș fi vândut haznaua asta.
Кевин, защо не ми пращаш 500 долара на месец в продължение на 2 години. Толкова ще взема, продам тази дупка.

Acesta ar fi luat o bombă pentru a obține atenția mea.
Бих взел бомба, за да привлека вниманието ти.

Ar fi luat altcineva kimonoul.
Някой друг би взел кимоното.

Aceasta replica ar fi luat luni pentru a face.
Това копие трябва да е отнело месеци да се направи.

De ce ar fi luat hard diskul lui şi l-a ucis?
Защо иначе убиецът е взел хард диска му и го е убил?

Cui i-ar fi luat partea Iisus daca ar fi fost aici?
Чия страна щеше да вземе Исус,_BAR_ ако беше тук сега?

Nu l-ar fi luat mai mult de cinci minute pentru a realiza greseala lui.
Не му е отнело повече от пет минути за да осъзнае грешката си.

Hoţii ar fi luat toţi caii.
Крадците биха взели всички коне.

Fără vaccin, aceste reacții ar fi luat mai mult de o săptămână.
Без ваксина, за този отклик би била нужна повече от седмица.

Israelienii n-ar fi luat vehiculul Bradley cum era proiectat initial.
Израелците не биха взели Брадлито както е проектирано.

De ce ar fi luat-o pe Kaylee cu ea în toiul nopţii?
Защо е взела Кайли с нея посред нощ?