Какво е " AȘA SE FACE " на Български - превод на Български

• така се прави
• така

Примери за използване на Așa se face на Румънски и техните преводи на Български

Așa se face.
Така се прави.

Omule, așa se face.
Така се прави, пич.

Așa se face.
Така е направено.

Bravo lor, așa se face.
Браво на нея, така се прави.

Așa se face?
Значи е направено?

Știți, așa se face știința.
Знаете ли, така се прави наука.

Așa se face.
Така че го направи.

Și așa, doamnelor și domnilor, așa se face.
И това, дами и господа, се прави точно така.

Și așa se face.
Ето така се прави.

Așa se face turism!
Така се прави туризъм!

Uite așa se face politică!
Ей, така се прави политика!

Așa se face turism!
Ей така се прави туризъм!

Păi așa se face campania?
Ти така ли правиш с Каменицата?

Așa se face politica!
Така се прави политика!

Cică așa se face percheziția.
Така се осъществява проследяването.

Așa se face selecția.
Така направихме селекцията.

Nu știu dacă așa se face în Muntenegru sau doar în localul ăsta.
Не знам дали е така само в България или навсякъде.

Așa se face cultura.
Така се е създала културата.

În mare parte, așa se face marketing și așa se vinde.
Така се прави по-голямата част от маркетинга. Така се извършват повечето продажби.

Așa se face, ți se spune.
Така се прави, ще кажете.

Și așa se face de 3-4 ori.
И така направи 3-4 пъти.

Așa se face lucrurile.- dreptul Croft.
Така стават нещата. Крофт е прав.

În mare parte, așa se face marketing și așa se vinde. Majoritatea comunicăm așa și interpersonal.
Така се прави по-голямата част от маркетинга. Така се извършват повечето продажби. И така комуникират повечето от нас междуличностно.

Așa se face negoțul cu artă în Occident.
Ето така се прави бизнес в изкуството.

Așa se face că zilele reci devin o plăcere!
Ето как студените дни стават удоволствие!

Așa se face absorbție de fonduri europene.
Ето това е усвояване на европейски фондове.

Așa se face că şi-au ocupat timpul cu jocuri periculoase.
Така тя продължава с опасните си игри.

Așa se face că imaginea unei persoane diferă de alte persoane.
Ето как изображението на човек се различава от другите.

Și așa se face că eroii călătorit multe mile pentru a reveni Stăpânul inelelor la magazin video.
И така героите пропътували много километри, за да върната касетата.

Așa se face că al doilea oraș brazilian ca mărime se va cufunda mai departe în datorii de milioane de dolari în fața instituțiilor internaționale de creditare.
Така вторият най-голям град в Бразилия се озовава затълнал в дългове към международни кредитори за милиони долари.