Какво е " AȘEZATĂ " на Български - превод на Български

• поставена
• седнало
• разположена
• седи
• седяща
• лежащ
• седене
• поставен
• седнала
• разположен
• поставени
• поставено
• седнал

Примери за използване на Așezată на Румънски и техните преводи на Български

Înălțime- așezată(Max).
Височина- седяща(макс.).

Insula este așezată în satele principale 2.
Островът е разположен в селата 2.

Cu o poziție lungă așezată.
С дълга седнала позиция.

Bicicletă așezată pe spate.
Велосипед, разположен на гърба.

Gimnastica izometrică așezată.
Седнала изометрична гимнастика.

Frecventă așezată cu picioarele aruncate pe jos;
Често седене с хвърлен крак пеша;

Se măsoară când o persoană este odihnită și așezată.
Тя се измерва, когато човек е отпочинал и седнал.

Construcția a fost așezată direct pe pământ.
Строителството е разположен директно на земята.

Masați cu dreapta, apoi cu partea stângă în poziție așezată.
Масажирайте с дясната, след това с лявата страна в седнало положение.

Placa era așezată în bucătărie și pe coridor.
Плочките бяха поставени в кухнята и в коридора.

Luați o poziție pe jumătate așezată, mâinile pe șolduri.
Вземете позиция половин седнете, ръцете на бедрата.

Podeaua este așezată și puteți merge în siguranță pe ea.
Подът е разположен и можете безопасно да го вървите.

O casă din lemn este cel mai bine"așezată" în sezonul cald.
Дървената къща е най-добре"седнала" в топлия сезон.

Extindeți brațele cu o gantere în spatele capului de la o poziție așezată.
Разгънете ръцете си с гира зад главата си от седнало положение.

Canapea imensă este așezată într-un pat dublu complet.
Огромният диван е разположен в пълно двойно легло.

A doua mlaștină umedă și rece trebuie să fie așezată pe coapse.
Второто мокро и студено блато се изисква да бъде поставено върху бедрото.

Procedura se efectuează așezată(sau culcată- pentru sugari);
Процедурата се провежда седнала(или лежеща- за кърмачета);

El stătea în picioare, rezemat cu capul de o grindă groasă, eu stăteam așezată.
Той стоеше подпрял глава на дебелата греда, а аз бях седнала.

Fiind în poziție verticală sau așezată pentru o lungă perioadă de timp;
Да бъде във вертикално или седнало положение дълго време;

Trebuie să fie masat simultan de ambele părți, în poziția așezată.
Тя трябва да се масажира едновременно от двете страни, в седнало положение.

Nu sunt recomandate atunci când piatra este așezată deasupra vaselor iliac.
Те не се препоръчват, когато камъкът е разположен над илюзорните съдове.

Se crede că rezultatul cel mai precis poate fi obținut într-o poziție așezată.
Смята се, че най-верният резултат може да се получи в седнало положение.

Iv o lumină de remorcaj așezată pe verticală deasupra luminei de pupa;
(IV) светлина за влачене, разположена във вертикална линия над кърмовата светлина;

Ele sunt realizate din două straturi de film, una este așezată deasupra celeilalte.
Те са изработени от два слоя филм, единият е поставен над другия.

Hidroizolarea trebuie așezată strâns, cu excepția pătrunderii umidității.
Хидроизолацията трябва да бъде поставена плътно, с изключение на проникването на влага.

Se crede că rezultatul cel mai precis poate fi obținut într-o poziție așezată.
Смята се, че най-точният резултат може да бъде получен в седнало положение.

Într-o poziție așezată pe minge, răspândiți genunchii și picioarele se lărgesc.
В седнало положение на топката, разпространявайте коленете и поставете краката по-широки.

În această casă vreau să petrec seara înghețată de iarnă, așezată lângă șemineu.
В тази къща искам да прекарам зимна мразовита вечер, седнах край камината.

Cavaleria din Cappadocia și Armenia era așezată în fața altor unități de cavalerie și au condus atacul.
Кападокийците и арменците са разположени пред другите части и водят нападението.

Această compoziție este aplicată pe material înainte de a fi așezată pe acoperiș.
Този състав се нанася върху материала, преди да бъде поставен върху покрива.