Какво е " AȘTEPTAREA " на Български - превод на Български

• очакване
• чакането
• изчакването
• чакащи
• очакваното
• очакването
• чакане
• очакванията
• изчакване
• очаквания

Примери за използване на Așteptarea на Румънски и техните преводи на Български

Atât. Așteptarea mă omoară.
Но това чакане ме съсипва.

A meritat toată așteptarea.
Заслужава си цялото чакане.

Așteptarea este de asemenea adecvată.
Изчакването също е уместно.

Nu suport așteptarea asta.
Не мога да понасям това чакане.

Incredibles 2 a meritat așteptarea!
MAFIA 2- струваше си чакането!

Așteptarea în sala de așteptare a întâlnirii.
Чакане във фоайето на събранието.

Ți-am spus că a meritat așteptarea.
Казах ти, че си струва чакането.

Așteptarea este cea mai bună soluție.
А именно- изчакването е най-доброто решение.

Pun pariu ca a meritat așteptarea!:.
Дано чакането си е заслужавало!:.

Așteptarea până când se dizolvă complet;
Да се изчака, докато се разтвори напълно;

Presiunea societală sau așteptarea frumuseții.
Социален натиск или очаквания за красота.

Așteptarea, vegherea și lucrul trebuie îmbinate.
Чакане, бдителност и работа трябва да бъдат свързани.

Viața trăită prin așteptarea viitorului duce la devastare.
Животът в очакване на бъдещето, води до разруха.

Așteptarea și căutarea activă a obiectului de dependență;
Чакане и активно търсене на обект на пристрастяване;

Consider că unul dintre cele mai grele lucruri este așteptarea.
Едно от най-неприятните неща обаче е самото чакане.

Așteptarea prea lungă poate fi la fel de dăunătoare.
Изчакването твърде дълго може да бъде също толкова вредно.

Prin jocul solitaire poți transforma așteptarea în divertisment.
Играейки пасианс можете да превърнете чака в забавление.

Așteptarea curentă în Albacete se situează în jurul săptămânilor 2.
Текущото чакане в Албасете е около 2 седмици.

Eddie Murphy și Page Butcher- plimbări, cafea și așteptarea copilului.
Eddi Merfi и Peydzh Дозатори- разходки, кафе и чака бебе.

Așteptarea pentru iluminarea cu LED continuă să crească.
Изчакването на светодиодното осветление продължава да расте.

Dar aceasta este oportunitatea noastră, pe termen lung merită încă așteptarea.
Но това е наша възможност, в дългосрочен план ние все още си струва чакането.

Așteptarea a 18 luni între sarcini a redus acest risc la 0,5%.
Изчакване на 18 месеца за нова бременност намалява риска до 0,5%.

Căutarea partenerilor de călătorie este un proces îndelungat, dar răsplata merită așteptarea!
Търсенето на спътници е дълъг процес, но резултатът си струва чакането!

Așteptarea copilului(în timpul sarcinii, în a doua jumătate);
Изчакване на детето(по време на бременност, през второто полугодие);

Dacă da, care este așteptarea unei sarcini sau a unui eșec în organism?
Ако е така, какво да очаквате бременност или провал в тялото?

Așteptarea medie la Barcelona pentru o programare este în prezent 5 săptămâni.
Средното чакане в Барселона за среща е в момента 5 седмици.

Abstract Așteptarea unui miracol sau a unor recomandări pentru mamele în așteptare 2010.
Абстрактен В очакване на чудо или препоръка към бъдещи майки 2010.

Așteptarea cotelor poate dura de la câteva săptămâni până la câteva luni.
Чакането на квотите може да отнеме от няколко седмици до няколко месеца.

Așteptarea ca cineva să-ți găsească accidental pagina și să scrie este ineficient.
Да чакаме някой случайно да намери страницата ви и да напише, е неефективно.