Какво е " AȘTEPTATĂ " на Български - превод на Български

• очаква
• чакана
• дългоочакваната
• очакваната
• очакваното
• очаквана

Примери за използване на Așteptată на Румънски и техните преводи на Български

Investiție mult așteptată.
Дълго чакана инвестиция.

Investiție așteptată de multă vreme.
Дълго чакана инвестиция.

O schimbare mult așteptată.
Една дълго чакана промяна.

Aaron[ așteptată] aici, peste tot anilor.
Арън те чакаше тук през всичките тези години.

Premiera mult așteptată!
Една дълго чакана премиера!

Așteptată de viață- nu mai puțin 15 de ani.
Очакваният експлоатационен срок- не по-малко от 15 години.

Își maximizează utilitatea așteptată;
Максимално очаквана полезност;

Iată o carte așteptată de mult timp…”.
Това е книгата, която дълго очаквах.“.

Primăvara tradițională a fost așteptată.
Очакваше се традиционна пролет.

Vara este o perioadă mult așteptată de toți copiii!
Лятната ваканция е дълго чакана от всички деца!

Greutatea copilului este mai mică decât greutatea așteptată.
Теглото на бебето е по-малко от очакваното тегло.

Evaluarea așteptată din 2016 nu este încă disponibilă.
Оценката, очаквана от 2016 г. насам, все още не е представена.

Mean este valoarea numerică așteptată.
Mean е очакваната числена стойност.

Această tranzacție a fost așteptată de ambele părți de ceva timp.
Тази транзакция беше очаквана от известно време и от двете страни.

Decizia privind dobânda de politică monetară era așteptată cu interes.
Решението за лихвения процент бе очаквано с нетърпение.

Viața de serviciu era așteptată să fie mai importantă decât viața personală.
Работният живот се очакваше да бъде по-важен от личния живот.

După ani grei de muncă, pensionarea este așteptată cu nerăbdare.
Няколко години до пенсия се чакат с нетърпение.

Rata reală a dobânzii= rata nominală a dobânzii- inflația așteptată.
Реалният лихвен процент= номинален лихвен процент- очакваната инфлация.

Întâlnirea cu fanii a fost îndelung așteptată de către aceștia.
Срещата ѝ с Матю беше дълго чакана от нейна страна.

Creșterea popularității conținutului electronic este naturală și așteptată.
Растящата популярност на електронно съдържание е естествена и очаквана.

Totdeauna, masa festivă de Crăciun este așteptată cu multă nerăbdare.
В тяхното семейство Коледа винаги бе очаквана с нетърпение.

Etapele pot fi repetate până când se obține greutatea și forma așteptată.
Етапите могат да се повтарят, докато се постигне очакваното тегло и форма.

Varianța de culoare este o trăsătură inerentă așteptată… Trimite anchetăVorbeste acum.
Цветовото отклонение е присъща черта, очаквана от….

Este încă plastic dur, dar este o calitate superioară celei așteptată!
Все още е твърда пластмаса, но е по-високо качество, отколкото очаквах!

Aceasta este o listă de opțiuni așteptată de fanii din Cleveland Brown.
Това е списък от опции дългоочаквания от феновете на Кливлънд Браун.

Rata reală a dobânzii= rata nominală a dobânzii- inflația așteptată.
Реалният лихвен процент= номиналният лихвен процент- очакваното равнище на инфлацията.

Această bandă infricosatoare, dar așteptată va sosi în cinematografe în luna….
Тази призрачна, но очаквана лента ще пристигне във филмовите кина през септември тази….

Nu este necesară o alarmă, de îndată ce menstruația a apărut înainte de ziua așteptată.
Не издавайте алармата веднага щом менструацията се появи преди очаквания ден.

Cu timpul acest lucru se poate întâmpla aproape în același timp cu menstruația așteptată.
С течение на времето това може да се случи почти едновременно с очакваната менструация.

Sarcina ectopică este al doilea motiv comun pentru absența menstruației în perioada așteptată.
Извънматочната бременност е втората често срещана причина за отсъствието на менструация в очакваното време.