Какво е " AȚI VĂZUT DEJA " на Български - превод на Български

• вече сте видели
• вече сте виждали

Примери за използване на Ați văzut deja на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, ați văzut deja cum funcționează pentru alții ca și tine.
Е, вече сте видели как работи за другите точно като вас.

Luați în considerare planificarea unei întâlniri cu unul dintre medicii ochi pe care i-ați văzut deja.
Помислете за насрочване на среща с един от очните лекари, които вече сте видели.

Probabil cei mai mulți dintre voi ați văzut deja discursul fascinant al lui Al Gore.
Може би повечето от вас са видeли впечатляващата беседа на Ал Гор.

Probabil ați văzut deja că escrocii promovează acest medicament într-un borcan.
Вероятно вече сте виждали, че измамниците рекламират това лекарство в буркан.

Dacă ați pierdut momentul în care orzul a ieșit la ochi și ați văzut deja un cap purulen, excludeți metodele de căuterizare și căldură uscată.
Ако сте пропуснали момента, когато ечемикът е изскочил на окото и е видял вече гнойна глава, изключете методите на каутеризация и суха топлина.

Probabil că ați văzut deja câteva sloganuri publicitare pe internet despre" Green Coffee".
Вероятно вече сте виждали някои рекламни лозунги в интернет за" Green Coffee".

Deși priveliștile din partea superioară sunt splendide, este un pic prea departe pentru a merge, deci poate că nu faceți călătoria dacă nu aveți o zi liberă pe mâini și ați văzut deja Lazy Beach.
Въпреки че гледките от върха са прекрасни, това е малко прекалено далече, затова може би не правете пътуването, освен ако нямате свободен ден в ръцете си и вече сте видели Lazy Beach.

Sperăm că ați văzut deja că posibilitățile de design modern sunt nelimitate.
Надяваме се, че вече сте видели, че възможностите за модерен дизайн са неограничени.

Sute de utilizatori spun că ați văzut deja o schimbare semnificativă la prima utilizare.
Стотици потребители казват, че вече сте забелязали значителна промяна при първата употреба.

Ați văzut deja cea mai recentă comunicare a Comisiei privind acest domeniu important de politică.
Вече видяхте последното съобщение на Комисията относно тази важна област на политиката.

Din moment ce vă aflați în această parte a Munților Rodopi și ați văzut deja multe, nu vă împiedică să mergeți în alt loc care a devenit foarte popular în ultimii ani- satul Ribnovo sau puteți vizita satul Garmen.
Така и така сте дошли в тази част на Родопите и сте разгледали вече толкова много, нищо не ви пречи да се разходите набързо и до станалото много популярно в последните години село Рибново или да отскочите до Гърмен.

Ați văzut deja că polenul de albine are o mulțime de proprietăți utile, deci acum să vorbim despre modul în care ar trebui luată și în ce doze.
Вече видяхте, че пчелен прашец има много полезни свойства, така че сега нека да поговорим за това как трябва да се приема и в какви дози.

Dacă acneea nu a apărut încă, dar ați văzut deja că vor fi cu siguranță, această mască poate fi folosită în scopuri preventive, dar nu mai mult de trei ori pe lună.
Ако акне все още не се е появило, но вече виждате, че те определено ще го направят, тогава тази маска може да се използва за превантивни цели, но не повече от три пъти месечно.

Ați văzut deja lucrarea lui Tony Atala la TED, dar această abilitate de a umple cartușe de cerneală cu celule ne permite să creăm piele, organe și o serie de alte părți ale corpului.
Вече сте видели работата на Тони Атала по TED, но тази способност да запълва неща като мастилници с клетки ни позволяват да създаваме кожа, органи и цели серии от други части на тялото.

După cum ați văzut deja, designul elegant al holului într-o casă privată este o chestiune simplă.
Както вече видяхте, стилният дизайн на коридора в частна къща е просто въпрос.

După cum ați văzut deja, comunicarea se descompune adesea între parteneri când ADHD se află în amestec.
Както вече видяхте, комуникацията често се разпада между партньорите, когато ADHD е в микса.

Dacă ați văzut deja seria tu Știi că vorbește despre Joe, un stalker care își ascunde obsesia cu Beck cu dragoste.
Ако вече сте видели серията ви Ще знаеш, че той говори за Джо, преследвач, който прикрива своята любов към Бек с любов.

Probabil că ați văzut deja câteva sloganuri publicitare pe internet despre" Green Coffee". Am auzit acest produs categorie Black Mask, Titan Ge….
Вероятно вече сте виждали някои рекламни лозунги в интернет за" Green Coffee". Този про�….

Și, ați văzut deja dovezile științifice și cercetarea academică care demonstrează puterea hipnozei pentru pierderea în greutate.
И вие вече сте виждали научните доказателства и академичните изследвания, доказващи силата на хипнозата за загуба на тегло.

Dacă ați văzut deja primele semne de îmbătrânire, alegeți creme care nu numai că sunt hidratante, ci și netezesc și întăresc pielea.
Ако вече сте виждали първите признаци на стареене, изберете кремове, които не само овлажняват, но и изглаждат и успокояват кожата.

Sunt sigur că ați văzut deja unele produse de pe piață, care sunt construite pe doar unul dintre menționate sus-, ingredientele bine-cunoscute.
Сигурен съм, че вече сте виждали някои продукти на пазара, които са изградени само на един от посочените по-горе, добре познати съставки.

Mulți dintre ei ai văzut deja când ai aterizat elicopterul.
Много от тях вече сте видели, когато се приземи хеликоптера.

Dar cum am văzut deja, există foarte mult zgomot în jurul acestei linii.
Но както вече видяхте, всъщност има голямо разсейване от двете страни на линията.

Ai văzut deja?
Видели сте вече,?

Am văzut deja o planetă distrusă.
Вече видях унищожението на една планета.

Am văzut deja uşa în drum în.
Вече видях вратата на идване.

L-a văzut deja pe Paul?
Дали вече е видяла Пол?

Au văzut deja că avem probleme.
Те вече виждат, че сме слаби.

A văzut deja sase.
Вече прегледа шест.

Am văzut deja la stupina.
Аз вече нагледах пчелина.