Какво е " A CAPACITĂȚII " на Български - превод на Български

• на капацитета
• на способността
• на възможностите
• на капацитет
• капацитет на
• на способност
• на способностите
• на възможността

Примери за използване на A capacității на Румънски и техните преводи на Български

Process Model de evaluare a capacității.
Модел за оценка на способностите на 5.

Descrierea tipului și a capacității instalațiilor portuare de preluare;
Описание на вида и капацитета на пристанищните приемни съоръжения;

Efectuarea unei evaluări a capacității.
Извършване на оценка на способностите.

Orice modificare a capacității PSMG de a transfera materialul genetic la alte organisme.
Всяка промяна в способността на ГМВР за трансфер на генетичен материал в други организми;

Server, rețea și virtualizare a capacității;
Сървър, мрежова и капацитетна виртуализация;

Este o demonstrație clară a capacității HEMS a acestui nou elicopter.
Това е ясна демонстрация на възможностите на HEMS на този нов хеликоптер.

Consumer Law Ready este un program al Comisiei Europene de dezvoltare a capacității.
Готови за потребителското право“ е програма за изграждане на капацитет на Европейската комисия.

Consolidarea spiritului antreprenorial și a capacității de inovare în acest sector;
Засилване на предприемачеството и на възможностите за иновации в сектора;

O descriere a capacității de a realiza o bună gestiune financiară și administrativă a datelor colectate;
Описание на възможностите за постигане на добро финансово и административно управление на събраните данни.

Și o creștere masivă a capacității.
Както и значително повишаване на капацитета на производство.

O Majorarea substanțială a capacității actuale de primire a zonelor-hotspot fixe(numărul actual de 1 600 de locuri ar trebui cel puțin dublat).
O Съществено увеличаване на съществуващия капацитет на стационарни горещи точки(сегашните 1 600 места следва най-малкото да се удвоят).

Estimarea ratei de alimentare și a capacității echipamentului.
Оценявате скоростта на подаване и капацитета на оборудването.

Utilizarea de medicamente și proceduri potent(chimioterapie sau radiații), ale căror efecte secundare sunt o scădere a capacității de sânge;
Използването на мощни лекарства и процедури(химиотерапия или радиация), чиито нежелани реакции са намаляване на способността за кръв;

Nu este posibilă o adaptare precisă a capacității instalațiilor la necesitățile de consum.
Не е възможно мощността на съоръженията да се адаптира прецизно спрямо собствените енергийни нужди.

Spun intenționat,,ştia” şi nu,, credea”, deoarece reîncarnarea nu este o întrebare a credinței, ci o întrebare a capacității filozofice de cunoaştere.
Нарочно казвам„знаел”, а не„вярвал”, защото прераждането не е въпрос на вяра, а въпрос на способност за философско осмисляне.

Tabelul de mai jos vă oferă o indicație a capacității de procesare a ultrasonicators noastre.
Таблицата по-долу дава индикация за капацитета на обработка на данните ни ultrasonicators.

UE ar trebui să exploreze posibilele surse inovatoare de finanțare internațională pe baza principiului„poluatorul plătește” și a capacității de plată.
ЕС следва да проучи потенциалните нови източници на международно финансиране на базата на принципа„замърсителят плаща“ и на възможностите за плащания.

Un astfel de complex de simptome duce la pierderea temporară a capacității de muncă și necesită un tratament medical.
Такъв комплекс от симптоми води до временна загуба на способност за работа и изисква медицинско лечение.

Aceasta reprezintă o creștere a capacității de transport de la osia actuală de 35,5 tone potrivită pentru flotele de vagoane existente sau noi.
Това представлява нарастване на възможността за транспортиране от съществуващото натоварване от 35, 5 тона върху мост, подходящо за съществуващи или нови флотилии вагони.

Aceasta indică o muncă bună a inimii și a capacității corpului.
Това показва добра работа на сърцето и фитнес на тялото.

Realizarea unei coagulograme, adică o evaluare a capacității coagulante a organismului, afectată de expunerea la virusul hepatitei;
Провеждане на коагулограма, което означава оценка на способността за съсирване на организма, нарушен от излагането на вируса на хепатита;

Rezultatele acestei misiuni trebuie să contribuie la consolidarea adaptabilității forței de muncă și a capacității IMM-urilor pe termen scurt și mediu.
Резултатите от това задание трябва да допринесат за засилването на адаптивността и възможностите на работната сила на МСП за кратък и среден срок.

Scopul este dezvoltarea sustenabilității și a capacității pe termen lung a sectorului societății civile în ceea ce privește promovarea participării democratice, cetățeniei active și a drepturilor omului.
Фондът подкрепя дългосрочната устойчивост и капацитета на гражданския сектор, укрепвайки неговата роля в насърчаване на демократичното участие, активното гражданство и човешките права.

Astfel de încălcări conduc adesea la o pierdere parțială a capacității de a efectua operațiuni aritmetice.
Такива нарушения често водят до частична загуба на способност за извършване на аритметични операции.

Acest lucru poate avea un impact semnificativ asupra greutate totală ca urmare a capacității sale de a crește grade de rezistență pentru antrenamente cardiovasculare extreme.
Това може да окаже значително влияние върху общото си тегло в резултат на способността му да увеличи съпротива градуса за екстремни сърдечно-съдови тренировки.

Simulările de situații de criză sunt un instrument esențial de supraveghere pentru evaluarea solvabilității specifice a fiecărei bănci în parte și a capacității întregului sistem de a face față crizei.
Стрес тестовете са важен надзорен инструмент за оценяване на конкретната платежоспособност на отделните банки и способността на системата като цяло да противодейства на натиск.

De asemenea, suntem fani ai lățimii de bandă nelimitate și a capacității de a conecta simultan șapte dispozitive.
Също така сме фенове на неограничения капацитет на канала и възможността да свързваме седем устройства едновременно.

Dezadaptarea socială este pierderea parțială sau completă de către un individ a capacității de adaptare la condițiile mediului social.
Социалната недостатъчност е частична или пълна загуба на способността на индивида да се адаптира към условията на социалната среда.

Complicarea unui astfel de proces patologic în zona piciorului poate fi o pierdere completă a capacității unei mișcări independente, nu o excepție și un rezultat letal.
Усложнение на такъв патологичен процес в краката може да бъде пълната загуба на способността за самостоятелно движение, а не изключение и смъртоносен изход.

Majoritatea respondenților din consultarea publică, din toate categoriile, au considerat că este necesară o creștere a capacității platformelor online de a rezolva problema comutării 43.
Мнозинството респонденти от обществената консултация виждат необходимост от укрепване на възможностите на онлайн платформите за прехвърляне на потребители 43.