Какво е " A COMBINAȚIEI " на Български - превод на Български

• на комбинацията

Примери за използване на A combinației на Румънски и техните преводи на Български

Camera de zi albastră- o fotografie a combinației perfecte.
Синя дневна- снимка на перфектната комбинация от дневна в.

Această versiune a combinației de tapet pe care probabil știți prima dată.
Тази версия на комбинацията от тапети вероятно знаете от първа ръка.

Prin modul de dispunere sistematic se urmărește determinarea precisă a combinației exacte de culori(38).
Систематичното подреждане има за цел да определи точната комбинация от цветове(38).

Caracteristică a combinației lor este predominanța celuilalt față de ceilalți.
Характеристика на тяхната комбинация с преобладаване на един над другите.

Mediul de operare confortabil și în condiții de siguranță este reflectarea suficientă a combinației om-mașină.
Удобна и безопасна експлоатация среда е достатъчно отражение на комбинация човек-машина.

O altă variantă câștigătoare a combinației de uși și pardoseli pentru camere cu finisaj din lemn natural este culoarea nobila Wenge.
Друг печеливш вариант на комбинацията от врати и настилки за стаи с естествена дървесина е благородният Wenge цвят.

Tulburările de anxietate la copii sunt, de asemenea, tratate cu ajutorul terapiei cognitiv-comportamentale, a medicamentelor sau a combinației lor.
Тревожните разстройства при деца също се лекуват с когнитивно-поведенческа терапия, лекарства или комбинация от тях.

O caracteristică uimitoare a combinației constă în faptul că paleta nu arată prea veselă și însorită, dar nu va deveni neutră și calmă.
Невероятна особеност на комбинацията се крие във факта, че палитрата не изглежда твърде весела и слънчева, но няма да стане неутрална и спокойна.

Principala problemă cu utilizarea la domiciliu a formularelor de tablete este o încălcare a combinației de fonduri din diferite grupuri.
Основният проблем при домашното използване на таблетирани формуляри е нарушение на комбинацията от средства от различни групи.

Îngrijirea ar trebui să fie luate ca urmare a combinației dintre efectele de steroizi, care includ, de asemenea, efectele secundare pe care le includ.
Хигиена трябва да се приема като резултат от комбинацията на въздействието на стероиди, които също включват странични ефекти, които ги включват.

Nu reprezintă o proporție semnificativă a valorii combinației și nu sunt prezentate ca fiind și nu reprezintă în alt fel o caracteristică esențială a combinației; sau.
Не представляват значителен дял от стойността на комбинацията и не са рекламирани като съществена характеристика на комбинацията или по друг начин не представляват съществена характеристика на комбинацията; или.

Analiza cantitativă a combinației preferate de măsuri arată că se preconizează o îmbunătățire substanțială a condițiilor de muncă și de trai.
Според количествения анализ на предпочетената комбинация от мерки се очаква съществено подобряване на условията на живот и труд.

(1) În urma declarării intenției de notificare, persoana la care se face referire la articolul 3a alineatul(4) prezintă o notificare a combinației substanță activă/tip de produs la Agenția Europeană pentru Produse Chimice, instituită prin Regulamentul(CE) nr.
След декларирането на намерение за нотификация лицето, посочено в член 3а, параграф 4, изпраща нотификация на комбинацията активно вещество/продуктов тип на Европейската агенция по химикали, създадена с Регламент(ЕО) № 1907/2006 г.

(ii) transfectarea unei celule gazdă cu molecula sau cu moleculele menționate de ADN recombinant astfel încât să producă Virus‑Like Particles(VLP) de HPV‑11 sau de HPV‑6 în interiorul celulei după expresia proteinei L1 sau a combinației de proteine L1 și L2 și.
Ii трансфекция на клетка приемник с посочената рекомбинантна ДНК молекула или посочените рекомбинантни молекули, така че вирусоподобните частици(VLPs) от HPV‑11 или HPV‑6 се създават в клетката след експресиране на L1 протеина или на комбинацията от L1 протеин и L2 протеин, и.

Utilizarea regulată a combinației de miere naturală și otet de cidru de mere va restabili natural echilibrul dintre nivelul pH-ului, iar acest lucru va ajuta la alcalinizare si sa preveniti toate aceste probleme, inclusiv dureri articulare, probleme de digestie, dureri musculare, dureri în gât, etc.
Редовната употреба на комбинацията от чист натурален пчелен мед и ябълков оцет ще възстанови естествения баланс на нивата на рН и това алкализиране ще ви помогне при ставни болки, храносмилателни проблеми, болки в мускулите, в гърлото и т. н.

(ii) în cazul în care marca este compusă exclusiv dintr‑o combinație de culori fără contururi, marca este reprezentată prin depunerea unei reproduceri care indică dispunerea sistematică a combinației de culori într‑o manieră uniformă și prestabilită, însoțită de indicarea respectivelor culori prin trimitere la un cod de culori general recunoscut.
А когато марката е съставена изключително от комбинация от цветове без очертания(без контур), тя се изобразява чрез възпроизвеждане, показващо систематичното подреждане на комбинацията от цветове по еднакъв и предварително определен начин и посочване на тези цветове чрез препратка към общоприет цветен код.

În al doilea caz, în cazul în care justificarea științifică a combinației se obține prin experimentare terapeutică, studiul stabilește dacă este posibilă demonstrarea efectelor anticipate ale combinației pe animale și se cercetează, cel puțin, importanța oricăror efecte colaterale.
Във втория случай, при който се търси научна обосновка на комбинацията чрез терапевтични експерименти, изследването определя дали ефектите, очаквани от комбинацията, могат да бъдат демонстрирани върху животни, като едновременно с това бъде поне изследвано значението на всеки колатерален ефект.

Macerarea fructelor, a bacelor sau a fructelor cu coajă lemnoasă enumerate la punctul(ii), parțial fermentate sau nefermentate, cu posibilitatea adăugării unei cantități maxime de 20 de litri de alcool etilic de origine agricolă sau de rachiu sau de distilat derivat din aceleași fructe, bace sau fructe cu coajă lemnoasă, sau a combinației acestora, la 100 kg de fructe, bace sau fructe cu coajă lemnoasă fermentate;
Накисване на плодове или ядки, изброени в подточка ii, частично ферментирали или неферментирали, с евентуално добавяне на максимално количество от 20 литра етилов алкохол от земеделски произход или на спиртна напитка или на дестилат от същите плодове или ядки, или на комбинация от двете, на 100 kg ферментирали плодове, плодове или ядки.

Frumusețe Designul unghiilor albastre: idei interesante, caracteristici ale combinației și recomandări.
Красота Дизайн на сини нокти: интересни идеи, характеристики на комбинация и препоръки.

Acest principiu al combinației se distinge prin calm și neutralitate relativă.
Сходна" схема Този принцип на комбиниране се отличава със спокойствие и относителна неутралност.

Sunt prezentate indicații ale combinației de indometacin, amidopirină, analgin, Pentalgin, sedalgin.
Показани са показания на комбинацията от индометацин, амидопирин, аналгин, Pentalgin, седалгин.

Combinația dintre toate aceste culori ca urmare creează oefect pur și simplu uimitor al combinației de căldură și frig.
Комбинацията от всички тези цветове в резултат създавапросто невероятен ефект на комбинацията от топлина и студ.

În cazul unei combinații, furnizorul alternativ al combinației respective va trebui să solicite includerea în listă și să figureze în aceasta până la 1 septembrie 2015.
Когато една комбинация е там, алтернативният доставчик на тази комбинация ще трябва да кандидатства за включване в списъка и за посочване в списъка в срок до 1 септември 2015 г.

UoPilot pentru Windows 7- aplicație pentru înregistrarea macrocomenzilor cu posibilitatea de atribuire a combinațiilor de taste fierbinți.
UoPilot за Windows 7- приложение за записване на макроси с възможност за задаване на комбинации от горещи клавиши.

Dar precizia și capacitatea dvs. de colectare rapidă a combinațiilor depind doar de dvs.
Но вашата точност и способност за бързо събиране на комбинациите зависи само от вас.

Prin urmare, ideea de sateliți de comunicații a apărut la scurt timp după al doilea război mondial, ca urmare a combinația a două tehnologii foarte diferite(rachete și cuptor cu microunde).
Оттук и идеята за комуникационни сателити се появи малко след Втората световна война, което се дължи на комбинация от две много различни технологии(ракети и микровълнови).

Cele două laturi ale câmpului de practică sunt concepute să joace pe partea laterală și pe câmpul de practică de pe ambele fețe ale combinației de lumini, practica poate fi aranjată pe ambele laturi ale stâlpului electric de ridicare telescopic sau să se utilizeze gardul de pe gardul aspectul luminilor.
Двете страни на практичното поле са предназначени да играят отстрани и от тренировъчното поле от двете страни на комбинацията от светлини, практиката може да бъде разположена от двете страни на електрическия телескопичен повдигащ светлинен стълб или да се използва оградата върху оградата оформлението на светлините.

Dacă nu se transmite nicio notificare până la 30 octombrie 2015 sau dacă notificarea este respinsă de agenție, Comisia Europeană va adopta o decizie de neaprobare a combinațiilor substanță activă/tip de produs și a nanomaterialelor aferente, iar pozițiile respective vor fi eliminate din programul de reexaminare.
Ако до 30 октомври 2015 г. не е направена нотификация или ако Агенцията отхвърли нотификацията, Европейската комисия ще вземе решение за неодобрение на комбинациите активно вещество/продуктов тип и наноматериали, като вписванията ще бъдат премахнати от програмата за преразглеждане.

Dacă se utilizează ca o aplicație de îngrășăminte de bază, acidul humic se recomandă să se aleagă amoniu acid humic sau azotat de amoniu humat și alte îngrășăminte, aplicația trebuie să acorde atenție îngropării în sol, deoarece acidul amonic de amoniu și bicarbonatul de amoniu este un produs al combinație, Acid humic ușor de volatilizat, Shi sau spray de frunze.
Ако се използва като база тор приложение, хуминови киселини, препоръчително е да изберете амониев хуминови киселини или амониев нитрат humate и други торове, заявлението трябва да обърне внимание на заровени в почвата, защото хуминови киселина амониева хуминови киселина и амониев бикарбонат е продукт на комбинацията, хуминови киселини, лесни за загретите Ши или листа спрей.

Dacă se utilizează ca o aplicație de îngrășăminte de bază, acidul humic se recomandă să se aleagă amoniu acid humic sau azotat de amoniu humat și alte îngrășăminte, aplicația trebuie să acorde atenție îngropării în sol, deoarece acidul amonic de amoniu și bicarbonatul de amoniu este un produs al combinație, Acid humic ușor de volatilizat, Shi sau spray de frunze.
Ако се използва като основно приложение на торове, хуминовата киселина се препоръчва да се избират амониева хуминова киселина или амониев нитрат хумат и други торове, приложението трябва да обърне внимание на погребението в почвата, защото амониевата и амониевата бикарбонат на хуминовата киселина е продукт на комбинация, хуминова киселина лесна за изпаряване, Shi или листа спрей.