Какво е " A COMBUSTIBILILOR " на Български - превод на Български

• на горива
• на горивата

Примери за използване на A combustibililor на Румънски и техните преводи на Български

Unităţile de transfer sau depozitare a combustibililor sau substanţelor chimice;
Инсталации за пренос или съхранение на горива или химикали;

Protejarea automobilelor prin asigurarea calității adecvate a combustibililor.
Защита на транспортните средства чрез осигуряване на горива с необходимото качество.

Instalațiile de depozitare a combustibililor trebuie să fie aranjate separat una de alta;
Устройствата за съхранение на гориво трябва да бъдат разположени отделно една от друга;

Tehnologia de emulsificare cu ultrasunete permite o utilizare mai eficientă a combustibililor, ar fi combustibilii….
Ултразвукова емулгиране технология дава възможност за по-ефективно използване на горива, като тежкотоварни горива или….

Orice utilizare a combustibililor utilizaţi de o navă în urma unei avarii survenite la navă sau la echipamentul său, cu condiţia de a se lua, cît mai urgent posibil, măsurile necesare pentru repararea navei şi/sau a echipamentului, în vederea prevenirii ori minimizării excesului de emisii.
Всяко използване на горива от кораб, наложено от щета, нанесена от кораба или от негови съоръжения, при условие че са предприети всички разумни мерки след нанасянето на щетата за предотвратяване или минимизиране на прекомерните емисии, и че във възможно най-кратък срок са предприети мерки за отстраняване на щетата.

Expoziția internațională a celulelor de hidrogen și a combustibililor și a echipamentelor stației de hidrogen.
Китай международно изложение за водородни и горивни клетки и оборудване за водородни станции.

Pe baza ultimelor constatări, Comisia Europeană va verifica piața creditelor de consum și cea a combustibililor.
Въз основа на последните данни Европейската комисия ще направи проучване на пазара на потребителски кредити и пазара на горива.

Fotosinteza Artificială este procesul de preparare a combustibililor din nimic mai mult decât apă, lumină solară și dioxid de carbon.
Изкуствената фотосинтеза е процес на получаване на горива от нищо друго освен вода, слънчева светлина и въглероден двуокис.

Biocombustibilii sunt un substituent direct al combustibililor fosili din transporturi şi pot fi integraţi rapid în sistemele de furnizare a combustibililor.
Биогоривата са пряк заместител на добиваните от земните недра горива в транспорта и могат лесно да се внедрят в системите за доставка на горива.

Rezervoare termoplastice statice pentru depozitarea deasupra solului a combustibililor pentru încălzire, a benzinei si a motorinei pentru uz casnic.
Термопластични статични резервоари за надземно съхранение на горива за битово отопление, керосин и дизелови горива..

În acest scop, Comisia ar trebui, dacă este cazul, să propună măsurile juridice necesare pentru a asigura un nivel înalt și armonizat de calitate a combustibililor în întreaga Uniune.
За тази цел Комисията следва, ако е целесъобразно, да предложи необходимите правни мерки, за да се гарантира хармонизирано високо равнище на качеството на горивата в целия Съюз.

Oxizi de carbon un gaz incolor și inodor rezultat din arderea incompletă a combustibililor și a altor substanțe care conțin carbon(de exemplu incineratoare de deșeuri);
Газ безцветен и без мирис, резултат от непълно изгаряне на горива и други вещества, съдържащи въглерод(напр. пещи за изгаряне на отпадъци);

Comisia Europeană a decis să trimită Regatul Unit în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene pentru neaplicarea corectă a normelor privind marcarea fiscală a combustibililor.
Европейската комисия реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу Обединеното кралство за неправилно прилагане на разпоредбите относно фискалното маркиране на горивата.

(h)"eficienţă" înseamnă eficienţa calculată pe baza"puterii calorifice nete" a combustibililor(numită şi"putere calorifică inferioară");
Ефективност" означава ефективност, изчислена на базата на"нетни калорични стойности" на горивата(наричани също"по-ниски калорични стойности");

In lumea de astazi, in care acum vedem o crestere a activitatii microbiene in rezervoarele de combustibil, este indispensabil ca proprietarii de statii sa-si mentina rezervoarele de stocare a combustibililor.
В днешния свят, в който сега се наблюдава увеличаване на микробната активност в резервоарите за гориво, за собствениците на станции е задължително да поддържат резервоарите си за съхранение на гориво.

De exemplu, carbonul negru, unul dintre componenţii particulelor fine și rezultatul arderii incomplete a combustibililor, absoarbe radiaţiile solare și infraroșii din atmosferă și are astfel un efect de încălzire.
Например черният въглерод, един от компонентите на фините ПЧ и резултат от непълното изгаряне на горивата, поглъща слънчевите и инфрачервените лъчи в атмосферата и следователно има затоплящо действие.

Calitatea reală a combustibililor în diferitele state membre și acoperirea geografică a combustibililor cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg pentru a oferi o imagine de ansamblu a datelor referitoare la calitatea combustibililor în diferitele state membre, raportate în temeiul Directivei 98/70/CE;
Сведения за действителното качество на горивото в различните държави членки и географския обхват на горивата с максимално съдържание на сяра 10 mg/kg, с цел да се представи общ преглед на данните за качеството на горивата в различните държави членки, докладвани съгласно Директива 98/70/ЕО;

De exemplu, carbonul negru, unul dintre componenţii particulelor fine și rezultatul arderii incomplete a combustibililor, absoarbe radiaţiile solare și infraroșii din atmosferă și are astfel un efect de încălzire.
Саждите например, които са една от съставките на фините прахови частици и представляват резултат от непълното изгаряне на горивата, поглъщат слънчевата и инфрачервената радиация в атмосферата и по този начин водят до затопляне.

Întrucât încorporarea oxigenului și reducerea semnificativă a conținutului de substanțe aromatice, olefine, benzen și sulf pot permite obținerea unei calități mai bune a combustibililor, din punctul de vedere al calității aerului;
Като имат предвид, че включването на кислород и значителното намаляване на ароматните съединения, олефините, бензена и сярата могат да доведат до по-добро качество на горивата от гледна точка на качеството на въздуха;

De exemplu, carbonul negru, unul dintre compușii particulelor fine în suspensie și un rezultat al arderii incomplete a combustibililor, absoarbe radiațiile solare și infraroșii din atmosferă și, prin urmare, are un efect de încălzire.
Например черният въглерод, един от компонентите на фините ПЧ и резултат от непълното изгаряне на горивата, поглъща слънчевите и инфрачервените лъчи в атмосферата и следователно има затоплящо действие.

(12) întrucât încorporarea oxigenului şi reducerea semnificativă a conţinutului de substanţe aromatice, olefine, benzen şi sulf pot permite obţinerea unei calităţi mai bune a combustibililor, din punctul de vedere al calităţii aerului;
(12) като имат предвид, че включването на кислород и значителното намаляване на ароматните съединения, олефините, бензена и сярата могат да доведат до по-добро качество на горивата от гледна точка на качеството на въздуха;

Politicile naționale de promovare a utilizării biocombustibililor nu trebuie să ducă la interzicerea liberei circulații a combustibililor care respectă cerințele specificațiilor de mediu armonizate stabilite de legislația comunitară.
Националните политики за насърчаване на употребата на биогоривата не трябва да водят до забрани за свободното движение на горива, което отговаря на хармонизираните спецификации за околната среда, които са определени в законодателството на Общността.

În mod similar, începând din 2016„Strategia europeană pentru o mobilitate cu emisii scăzute de dioxid decarbon” a identificat ca domenii prioritare de acțiune un sistem de transport mai eficient, introducerea rapidă a combustibililor cu emisii scăzute și tranziția către vehicule cu emisii scăzute și cu emisii zero.
По подобен начин в„Европейската стратегия за мобилност с ниски емисии“ от 2016 г. като приоритетни области на действие са определени: по-ефективна транспортна система, бързо въвеждане на горива с ниски емисии и преход към превозни средства с ниски и нулеви емисии.

În plus dispune de un filtru de purjare a combustibilul.
Допълнително разполага и с филтър за прочистване на горивото.

Miroase a combustibil.
Мирише на гориво.

Introduceţi preţul curent al combustibilului şi selectaţi.
Въведете текущата цена на горивото и изберете.

Conținutul energetic al combustibililor se calculează pe baza tabelului 5.2.
Енергийното съдържание на горивата се изчислява въз основа на данните, посочени в таблица 5. 2.

TSG promoveaza sistemul de management al combustibilului de la ProFleet.
TSG насърчава системата за управление на гориво DiaLOG от ProFleet.