Какво е " A CONSUMULUI " на Български - превод на Български

• на потреблението
• на консумацията
• на употребата
• на разхода
• на приема
• на приемането
• на енергопотреблението
• на товари
• потребление на
• на консумация
• консумация на
• на потребление
• прием на

Примери за използване на A consumului на Румънски и техните преводи на Български

Trăim într-o lume a consumului.
Живеем в света на консумацията.

Norma zilnică a consumului de apă este individuală.
Дневната норма на консумация на вода от дете е индивидуална.

Nu e doar o crestere a consumului.
Че не се задава увеличаване на потреблението.

Ruperea standard a consumului de acid folic este după cum urmează:.
Стандартната разпадането на консумация фолиева киселина е както следва:.

Visul american este bazat pe creşterea continuă a consumului.
Американската мечта е основана на необуздано потребление, на консумеризъм.

Dar ce este aceasta o dovadă a consumului de droguri, mai exact?
Но къде точно е доказателството за употреба на наркотици?

Ca urmare a consumului de bere, organismul începe să sufere deshidratare.
В резултат на пиене на бира тялото започва да страда от дехидратация.

Este preconizata o dublare a consumului in urmatorii 10 ani.
Очаква се потреблението на мрежата да се удвои през следващите 10 години.

Ca urmare a consumului de medicamente, o serie de boli și malnutriție:.
В резултат на приемането на някои лекарства, редица заболявания и недохранване:.

Evitarea contactului apropiat cu animale salbatice si a consumului de vanat;
Избягвайте близък контакт с диви животни и консумация на месо от дивеч;

Rata zilnică a consumului de apă este determinată de diverși factori:.
Ежедневната норма на потребление на вода се определя от различни фактори:.

Intoxicarea organismului ca urmare a consumului de produse rasfatate;
Интоксикация на тялото в резултат на консумирането на развалени продукти;

Ca urmare a consumului de iarbă pentru alimente, puteți avea otrăviri grave.
В резултат на консумирането на трева за храна, можете да получите сериозно отравяне.

Se obține astfel o valoare corectă a consumului zilnic estimat pentru fiecare model.
Това дава точна индикация за очакваната дневна консумация на всеки модел.

Este de asemenea posibil să nu fim făcuți să folosim libertatea care vine împreună cu o reducere a consumului?
А може би не знаем какво да правим със свободата, която идва с намаляването на потреблението?

Aceasta conduce la o reducere a efortului cardiac şi a consumului de oxigen miocardic.
Това води до намаляване на сърдечната работа и консумацията на кислород от миокарда.

Ca urmare a consumului de făină și alimente de amidon conținând exces de grăsimi și zahăr, intestinul începe procesele de fermentare și degradare.
В резултат на консумацията на брашно и нишестени храни, съдържащи излишната мазнина и захар, червата започва процесите на ферментация и гниене.

Noile sisteme de motorizare abordează problema emisiilor și a consumului ca nimeni altcineva.
Новите двигателни системи се справят с емисиите и разхода на гориво, както никой друг.

Ca urmare a consumului de făină și alimente de amidon conținând exces de grăsimi și zahăr, intestinul începe procesele de fermentare și degradare.
В резултат на консумацията на брашно и нишестени храни, съдържащи излишната мазнина и захар, процесът на ферментация и гниене започва в червата.

O caracteristică specială este excluderea totală sau parțială a consumului de produse din carne.
Специална особеност е пълното или частичното изключване от яденето на месни продукти.

Studii separate au arătat că o creştere a consumului de fructe şi legume reduce presiunea sângelui, o cauză majoră a bolilor de inimă.
Отделно изследвания са показали, че увеличаването на консумацията на плодове и зеленчуци понижава кръвното налягане, което е основна причина за сърдечните болести.

Vedeți variația mare a densității populației și a consumului pe cap de locuitor.
Виждате голямото разнообразие на гъстота и на потребление на глава от населението.

În cazul încetării în timp util a consumului de alcool și a tratamentului adecvat, se realizează o anumită stabilizare a proceselor inflamatorii, însă persistă efectele reziduale;
В случай на навременно спиране на приема на алкохол и подходящо лечение, се постига определена стабилизация на възпалителните процеси, но остават остатъчните ефекти;

Oricare stat membru poate sesiza Consiliul cu privire la orice decizie a Comisiei care stabileşte un obiectiv de reducere a consumului.
Всяка държава-членка може да сезира Съвета за всяко решение на Комисията, което поставя за цел намаляване на потреблението.

În combinație cu celelalte îmbunătățiri ale vehiculului, reducerea totală a consumului de combustibil și a emisiilor de CO2 este de aproximativ 30%.
Комбинацията с други подобрения по автомобила осигурява общо намаление на разхода на гориво и на емисиите на CО2 с около 30 процента.

Administratorii de rețea trebuie să joace un rol activ în această privință și să contribuie la dezvoltarea unor noi tehnici de gestionare a consumului.
В този случай управителите на мрежата трябва да играят активна роля и да допринасят за създаването на нови техники за управление на потреблението.

Cu toate acestea, în cazul în care o tendință de creștere a consumului de molibden va rămâne în țară, în viitor, există riscul lipsei ofertei pe piață.
Въпреки това, ако се наблюдава тенденция за увеличаване на консумацията на молибден ще остане в страната, в бъдеще има риск от липса на предлагане на пазара.

Observarea statistică a publicat pe internet pe cei care folosesc aparatul pentru mai mult de trei luni, demonstrează o performanță bună de reducere a consumului.
Статистическите наблюдения, публикуван в Интернет тези, които използват устройството за повече от три месеца, показват добри резултати за намаляване на потреблението.

Aşa cum s-a demonstrat în unele state, reducerea semnificativă a consumului de pungi de plastic este realizabilă printr-o politică coerentă.
Както вече показаха няколко водещи в решаването на проблема държави, значителното намаляване на употребата на пластмасови торбички, е лесно постижимо с последователна политика.