Какво е " A CONTRIBUȚIEI " на Български - превод на Български

• на приноса
• на вноската
• на участие
• принос на

Примери за използване на A contribuției на Румънски и техните преводи на Български

Rata minimă a contribuției FEADR este de 20%.
Минималният принос на ЕЗФРСР е 20%.

Şi, desigur, dacă doriți să vedeți mai mult, adaosul de plata la obligatorie a contribuției.
And, разбира се, ако искате да видите повече, добавянето заплащането на задължително на вноската.

Rata minimă a contribuției FEADR este de 20%.
Минималният процентен принос на ЕЗФРСР за ос е 20%.

Aceste grupuri promovează o mai bună înțelegere a soluțiilor creative, a talentelor și a contribuției angajaților noștri.
Тези групи допринасят за по-доброто разбиране на качествата, таланта и приноса на нашите служители.

Rata maximă a contribuției FEADR va fi de:.
Максималният процент на участие на ЕЗФРСР ще бъде:.

(b)a preciza măsurile menționate la alineatul(4) vizând garantarea verificării în mod corespunzător a achitării corecte a contribuției;
Определи мерките по параграф 4, с които се гарантира подходящата проверка на правилното плащане на вноската;

Plângerea ta ar fi doar o negare a contribuției lumii către tine.
Вашето оплакване ще бъде отхвърляне на приноса на света за вас.

Valoarea anuală a contribuției nu poate depăși plafonul calculat pentru anul respectiv.
Годишната сума на вноската не може да надхвърля определената за тази година горна граница.

CESE prezintă o propunere de consolidare a contribuției IMM-urilor la bioeconomie.
ЕИСК отправя предложение за увеличаване на приноса на МСП към биоикономиката.

O evaluare a contribuției politicii sau măsurii la realizarea strategiei pe termen lung menționată la articolul 15;
Оценка на приноса на политиката или мярката за осъществяването на дългосрочната стратегия, посочена в член 15;

Numai în acest fel, prin consolidarea rolului și a contribuției fiecărui lucrători, va putea piața și își atingă potențialul.
Само по този начин, чрез засилена роля и принос на отделните работници, пазарът ще може да разгърне потенциала си.

O creștere a contribuției Băncii Europene de Investiții la 7,5 miliarde EUR(de la 5 miliarde EUR în momentul actual).
Увеличаване на приноса на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) на 7, 5 млрд. евро(от 5 млрд. евро понастоящем).

Comisia va analiza modalitățile de creștere a eficacității și a contribuției acestei etichete la economia circulară 18.
Комисията ще проучи възможности за повишаване на ефективността на екомаркировката и на приноса ѝ за кръговата икономика 18.

Însă, această creștere a contribuției a avut loc ca parte a unui declin general în ambele grupuri.
Но, това увеличение на вноската се провежда като част от общ спад и в двете групи.

Extinderea UE și SEE în 2004 și 2007 a necesitat o creștere substanțială a contribuției pentru unitatea europeană.
Двете вълни на разширяване на ЕС и ЕИП през 2004 г. и 2007 г. пораждат нуждата от значително увеличаване на приноса за европейско сближаване.

Este o sărbătoare internațională a contribuției științei și tehnologiei spațiale la îmbunătățirea condiției umane.
Празникът е в чест на приноса на космическата наука и технология за подобряване условията на живот на Земята.

Modalitățile pentru o astfel de taxă potențială vor trebui decise pe baza unei evaluări a contribuției sale la îndeplinirea obiectivelor strategiei.
Редът и условията за евентуалното въвеждане на такава такса ще трябва да бъдат уредени въз основа на оценка на приноса на тази такса за постигането на стратегическите цели.

Rata maximă a contribuției din FEPAM este de 75% și rata minimă a contribuției FEPAM este de 20% din cheltuielile publice eligibile.
Максималният процент на участие на ЕФМДР е 75%, а минималният процент на участие на ЕФМДР е 20% от допустимите публични разходи.

Solicită consolidarea acestui dialog pentru a promova o mai bună înțelegere a contribuției Parlamentului și a Uniunii în statele membre;
Призовава този диалог да бъде засилен с цел да се постигне по-добро разбиране за приноса на Парламента и Съюза в държавите членки;

Studiile de evaluare a contribuției sistemelor de propulsie alternative și a proiectelor de cocă alternative la eficiența energetică a navelor de pescuit.
Проучвания за оценка на приноса на системите за алтернативно задвижване и дизайна на корпуса за енергийната ефективност на риболовните кораби;

Solicită consolidarea acestui dialog pentru a promova o mai bună înțelegere a contribuției Parlamentului European și a Uniunii în statele membre;
Призовава за неговото укрепване с цел да се постигне по-добро разбиране за приноса на Европейския парламент и Съюза в държавите членки;

O trimitere la instrumentul financiar și la actul său de bază, împreună cu o descriere generală a instrumentului, impactul său asupra bugetului, durata sa și valoarea adăugată a contribuției din partea Uniunii;
Финансовият инструмент и неговият основен акт, както и общо описание на инструмента, неговото отражение върху бюджета, неговият срок и добавената стойност от финансовия принос на Съюза;

Înseamnă perioada în care FEI poate angaja oricare parte a contribuției statului membru pentru operațiuni în cadrul secțiunii(secțiunilor) specifice.
Означава периодът, през който ЕИФ може да задели част от приноса на конкретна ДЧ за операции за целите на целевия[ите] компонент[и].

Întrucât misiunile de asistență și observare electorală ale UE, finanțate prin IEDDO, reprezintă o parte esențială a contribuției UE la formarea instituțională democratică;
Като има предвид, че мисиите на ЕС за наблюдение на изборите, финансирани от EИДПЧ, са основна част от приноса на ЕС за изграждане на демократични институции.

Împreună, acești factori sprijină o consolidare a contribuției profiturilor unitare la inflație, măsurată pe baza deflatorului PIB pe parcursul orizontului de proiecție.
Заедно тези фактори допринасят за засилване на приноса на печалбата на единица продукция за инфлацията, измерена с дефлатора на БВП за прогнозния период.

Raportul Comisiei cuprinde o evaluare corespunzătoare a progreselor realizate, în special a contribuției sistemului Natura 2000 la atingerea obiectivelor stabilite la articolul 3.
Този доклад съдържа подходяща оценка на постигнатия напредък, по-специално по отношение на приноса на„Натура 2000“ за постигането на предвидените в член 3 цели.

(7) Plafonul corespunzător valorii anuale a contribuției care trebuie plătită de fiecare stat membru pentru exercițiul n+ 2, valoarea anuală a contribuției pentru exercițiul n+ 1 și tranșele contribuțiilor precizează:.
В съответствие с членове 1- 5 горната граница на годишната сума на участието за година n+ 2, годишната сума на участието за година n+ 1 и частите на вноските определят:.

Anul european urmărește să asigure o mai mare recunoaștere a contribuției persoanelor în vârstă în societate și să creeze condiții de sprijin mai favorabile pentru aceștia.
Европейската година има за цел да осигури по-голямо признание на приноса на по-възрастните хора към обществото и да им създаде по-благоприятни условия.

(2) Autoritatea de management și beneficiarii asigură o vizibilitate adecvată a contribuției Uniunii la programe și proiecte pentru o mai mare sensibilizare a publicului cu privire la acțiunile Uniunii și pentru crearea unei imagini consecvente a sprijinului acordat de Uniune în toate țările participante.
Управляващият орган и бенефициерите гарантират съответна видимост на участието на Съюза в програми и проекти с цел да се засили осведомеността на обществото относно действията на Съюза и да се създаде последователен облик на подкрепата на Съюза във всички участващи държави.

Ea dezvoltă o înțelegere critică, dar apreciativă, a contribuției lui Shakespeare la istoria literară și teatrală și locul pe care lucrările îl ocupă în peisajul cultural actual.
Развива критично, но оценяващо приноса на Шекспировия принос към литературната и театралната история и мястото, което неговите творби заемат в днешния културен пейзаж.