Примери за използване на A doua scrisoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si a doua scrisoare?
Trebuia ea sa scrie a doua scrisoare.
Затова ти написа второто писмо.A doua scrisoare a ambasadorilor.
Втора Конференция на Посланиците….A doua scrisoare, de la Max, e plină de furie.
Второто писмо от Макс беше беше много гневно.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Lasă asta, fiecare a doua scrisoare sună asa.
Остави, всяко второ е такова.A doua Scrisoare deschisaPrimului Ministru al Roma….
Второ отворено писмо до президента на Р Македония….Deci refuzăm pur şi simplu a doua scrisoare?
Значи ще отхвърлим второто писмо?În a doua scrisoare, scrisă pe drumul către Wittenberg, Luther a adăugat:"Sunt gata să-.
Във второ писмо, писано по пътя за Витенберг, Лутер добави:“Готов съм.Nu ţi-am pomenit niciodată despre a doua scrisoare.
Никога не съм ти казвала за второто писмо.(4) A doua scrisoare transmisă de autoritățile spaniole, primită și înregistrată la 20 mai 2014, p.
(4) Второ представено становище от испанските органи, получено и регистрирано на 20 май 2014 г., стр.Din cauza asta Chaffee a trimis şi a doua scrisoare.
Заради това Чеффи е изпратил второто писмо.A doua scrisoare de cod standuri pentru proteină care se acumulează în ţesuturi, în acel tip particular de amiloidoză.
Втората буква на кода е за протеин, който се натрупва в тъканите в този конкретен вид амилоидоза.Lectura a doua este luată din a doua Scrisoare către Timotei.
Ще прочета 2-ра глава от Второто Послание към Тимотея.Dna Welles n-a avut nici măcar bunăvoinţa să-mi răspundă la a doua scrisoare.
Dle Preşedinte, chiar dacă ignorăm a doua scrisoare, nu înseamnă că problema Turciei va dispărea de la sine.
Господин президент, дори да пренебрегнем второто писмо, това не означава, че въпросът за Турция ще бъде забравен.La scurt timp după aceea, Pavel le-a trimis corintenilor o a doua scrisoare.
Малко след това Павел написал на коринтяните второ писмо.În Noul Testament, a doua scrisoare a lui Petru afirma că credincioşi prin această practică"devin părtaşi la natură divină".
В Новият завет, Второто Послание на свети Петър казва, че вярващите в този ритуал"стават участници в божествената натура".Deja a trecut o lună de când am trimis a doua scrisoare. .
Не бе изтекъл и месец, когато получи второто писмо от Комисията.Mă întreb, d-le Wolcott… dacă nu am putea face şi o a doua scrisoare… de pe urma căreia să tragem mai multe foloase, mai mulţi bani, spre beneficiul amândurora.
Чудя се, г-н Уолкот, дали не може да бъде написано второ писмо, да внесе повечко яснота в урока, може да е изгодно за двама ни.Şi când te găseşti în altă situaţie din care nu poţi să ieşi, deschide a doua scrisoare.".
Като изпаднете в друга безизходна ситуация,… отворете второто писмо.".Cererea a fost însoțită de o a doua scrisoare, semnată, de data aceasta, de premier, în care declară că o întârziere a ieşirii din UE ar fi o greşeală.
Това бе придружено от второ писмо, подписано от премиера, в което той посочва, че удължаването на процеса би било грешка.S-a găsit într-o a doua situaţie din care nu putea să scape, şi a deschis a doua scrisoare.
Но отново попаднал в безизходно положение и отворил второто писмо.A doua zi, totuşi, înainte ca S. U. A. să fi răspuns, o a doua scrisoare, şi mai precisă, sosea din partea lui Hruşciov, care adăuga câteva condiţii.
На следващия ден обаче, преди САЩ да са отговорили, пристига друго, много по-твърдо писмо Așa de, prin studiile noastre ne sunt aduse mai aproape de Hristos șisă vină chiar de a împărtăși în slava Sa(vezi lui Pavel A doua scrisoare către Corinteni, 1:5).
Така, чрез нашите проучвания станахме все по-близо до Христос идойде дори да участва в Неговата слава(виж на Павел Второ писмо до коринтяните, 1:5).În schimb, cea de a doua scrisoare conține cel puțin două indicații care pot sugera faptul că aceste norme au fost încălcate.
За сметка на това второто писмо съдържа поне две сведения, които могат да породят съмнение, че са били извършени нарушения на правилата за възлагане на обществени поръчки.După ce măsurile tehnice pentru un model au fost aprobate și au devenit disponibile,clienții au primit o a doua scrisoare prin care li s-a solicitat să facă o programare la o societate parteneră, la alegerea acestora.
След като техническите мерки за даден модел бяха одобрени и на разположение,клиентите получиха второ писмо, с което бяха поканени да уговорят посещение със сервизен партньор по свой избор.La licitație există o a doua scrisoare, trimisă de Madonna către un misterios sau o misterioasă “J” în care cântăreața le descrie pe Whitney Houston și Sharon Stone ca fiind oribil de mediocre.
На търга ще се продава и второ писмо на Мадона, изпратено от нея до"J", в което тя описва Уитни Хюстън и Шарън Стоун като"ужасно посредствени".Aceasta este a doua scrisoare prin care se solicită cercetarea penală imediată și publică a lui Jiang Zemin pentru persecuţia continuă şi sistematică împotriva Falun Gong și recoltarea forțată de organe autorizată de stat, de la practicanții Falun Gong în viaţă, din China.
Това е второто писмо с искане за незабавно и публично завеждане на дело срещу Дзян Дзъмин за продължаващото преследване на Фалун Гонг и систематично, спонсорирано от държавата, насилствено отнемане на органи от живи практикуващи Фалун Гонг в Китай.Iehu le -a scris o a doua scrisoare, în care spunea:,, Dacă sînteţi ai mei, şi dacă ascultaţi de glasul meu, luaţi capetele oamenilor acelora, fiii stăpînului vostru, şi veniţi la mine mîne la ceasul acesta, la Izreel.'' Şi cei şaptezeci de fii ai împăratului erau la mai marii cetăţii, cari -i creşteau.
Тогава им писа второ писмо, в което рече: Ако сте откъм мене, и ако послушате моя глас, отнемете главите на тия човеци, синовете на господаря ви, и утре по това време, дойдете при мене в Езраел.(А царските синове, седемдесетте човека, бяха при градските голезци, които ги възпитаваха).
