Какво е " A INSTRUIRII " на Български - превод на Български

• на обучението
• на тренировката

Примери за използване на A instruirii на Румънски и техните преводи на Български

Diferite forme de organizare a instruirii.
Различни форми на организация на обучението.

Implementarea pilot a instruirii și validarea rezultatelor proiectului.
Пилотно внедряване на тренингите и валидиране на проектните резултати.

În general, stresul urmează modelele de intensitate a instruirii.
Като цяло стреса следва моделите на интензивност на тренировките.

Centrul european de certificare a instruirii pentru armatele europene;
Европейски център за сертификация на обучението за европейските армии;

Poate că sunteți supraexprimat după o lungă neglijență a instruirii.
Може би сте прекалено преувеличени след дълго пренебрегване на обучението.

Consolidarea mușchilor de vițel, care, ca urmare a instruirii, susțin mai bine vasele de sânge, eliminând astfel deformarea venelor;
Укрепване на мускулите на стомаха, които в резултат на обучението по-добре поддържат съдовете, като по този начин се елиминира деформацията на вените;

Structura modulara flexibila pre-stabilita garanteaza inalta eficienta a instruirii:.
Но гъвкава модулна конструкция, гарантира високата ефективност на обучението:.

Programele de rezidentiat in chirurgia plastica pot include chirurgia cosmetica ca o parte a instruirii unui chirurg, dar de obicei nu include specializarea in fiecare procedura cosmetica.
Програмите може да включват козметичната хирургия като част от обучението на хирурга, но обикновено не включват обучение по всички козметични процедури.

În timpul acestei faze, femeile ard glucoză mai bine și, prin urmare, se recomandă o intensitate mai mare a instruirii.
По време на тази фаза жените изгарят по-добре глюкозата и затова се препоръчва по-висок интензитет на тренировка.

Această filozofie a piesei și, prin urmare, a instruirii necesită un lanț logic al evoluției procesului în care trebuie să existe conceptul de specificitate.
Тази философия на пиесата и следователно на обучението изисква логическа верига на процеса на еволюцията, в която трябва да присъства концепцията за специфичност.

Dar o creștere a energiei și a rezistenței poate ajuta la susținerea unei intensități sporite a instruirii.
Но увеличаването на енергията и издръжливостта могат да помогнат за увеличаване на интензивността на обучението.

În legătură cu dorința sa de a crește populația și, de asemenea, ca urmare a instruirii sale ca medic, Petty a pus un accent deosebit pe îmbunătățirea sistemului de sănătate din Anglia.
Свързан с желанието му да увеличи населението, а също и в резултат на обучението му като лекар, Петти постави много ударение върху подобряването на английската здравна система….

Au existat unele leziuni musculare, însă cercetătorii sugerează că acest lucru se datorează unei intensități mai mari a instruirii, care este permisă de supliment.
Имаше някакви мускулни увреждания, но изследователите предполагат, че това се дължи на по-голямата интензивност на тренировката, която се дава от добавката.

Această inițiativă are un obiectiv foarte inspirat- sporirea educației și a instruirii tineretului prin intermediul mobilității și facilitarea tranziției tinerilor de la educație pe piața muncii.
Тази инициатива има много добра цел- да се подобри образованието и обучението на младите хора чрез мобилност и да се улесни преходът на младите хора от образование към пазара на труда.

După colectarea, analiza şi testarea bunelor practici ce vor fi încărcate în baza de date a proiectului, vor fi create instrumente de predare şi materiale educaţionale actuale care să conducă la îmbunătăţirea calităţii şi dimensiunii europene a instruirii profesorilor în ţările partenere.
Част от дейностите по проекта включват събиране, съставяне и тестване на добри практики, събрани в базата данни на проекта, актуални учебни инструменти, материали и обучителен курс за учители ще бъдат създадени, за да се подобри качеството и европейското измерение на обучението на учителите в страните-партньори.

Rotaţiile vor fi fără întrerupere, permiţând o prezenţă blindată continuă, o ameliorare a instruirii şi exerciţii împreună cu aliaţii” din cadrul NATO, a spus Laura Seal, o purtătoare de cuvânt a Pentagonului.
Ротациите ще бъдат непрекъснати и ще позволят постоянно бронетанково присъствие и подобряване на обучението и ученията със съюзниците“ от НАТО, заяви Лаура Сийл, говорителка на Пентагона.

În ceea ce privește partea practică a instruirii, instructorii trebuie să prezinte documente care să certifice experiența lor de conducători auto profesioniști sau o experiență de conducere similară, cum ar fi cea de instructori de conducere pentru vehicule grele.
По отношение на практическата част на обучението, инструкторите трябва да удостоверят опит като професионални водачи на превозно средство или подобен опит на водач на МПС, като този на инструктори по управление на тежко превозно средство.

Waist Trainer a fost creat pentru femeile care doresc un efect imediat al slăbiciunii, modelării corporale permanente, eficienței sporite a instruirii și obținerii unei figuri de vis indiferent de vârstă și timp.
Waist Trainer е създадена за жени, които искат незабавен ефект от отслабване, постоянно моделиране на тялото, повишена ефективност на обучението и получаване на мечтана фигура независимо от възрастта и времето.

Chiar mai important, companiile recunosc calitatea înaltă a instruirii acordate studenților IBS și această încredere este amplificată de volumul și excelența cercetării produse de membrii facultății și de cercetători.
Още по-важното е, че компании признават високото качество на обучението на IBS студенти и тази увереност се поддържаха от обема и върховите постижения на изследванията, произведени от нашите преподаватели и изследователи.

Programul nostru de Conformitate Financiară și Managementul Riscului folosește această locație pentru a oferi cea mai înaltă calitate a instruirii care este proiectată pentru a avansa cariera profesioniștilor care lucrează.
Нашата програма за финансово съответствие и управление на риска използва това място, за да осигури най-високо качество на обучението, което е предназначено да усъвършенства кариерата на работещите професионалисти.

Chiar mai important, companiile recunosc calitatea înaltă a instruirii acordate studenților IBS și această încredere este amplificată de volumul și excelența cercetării produse de membrii facultății și de cercetători.
Още по-важно е, че компаниите признават високото качество на обучението, дадено на студентите от IBS и това доверие се засилва от обема и високите постижения на научните изследвания, произведени от нашите членове и изследователи.

Tehnologie inteligentă EMS-TPAINING patru faze ale instruirii programate pentru 23 minute:.
Смарт технология EMS-TPAINING четири фази на обучението програмиран в продължение на 23 минути:.

Veți primi prin e-mail timpul exact al instruirii de orientare.
Ще бъде изпратено за точното време на обучението на ориентация.

Scopul principal al instruirii Înainte de examen este un intestin curat, golit.
Основната цел на подготовката преди изследването е чиста, празна черва.

E timpul să trecem la următorul nivel al instruirii.
Време е да минем на следващото ниво на обучение.

Nivelul pregătirii profesionale și al instruirii acordate tinerilor.
(e) равнището на обучение и инструктаж на младите хора.

Vedere prezentare generală a Instruire.
Виж преглед на Обучение.

Stresul este un produs secundar semnificativ al instruirii și al competiției, care poate altera performanța.
Стресът е значителен страничен продукт на обучението и конкуренцията, които могат да променят работата.