Какво е " A INSTRUMENTELOR " на Български - превод на Български

• на инструментите
• на средствата
• на актовете
• на приборите
• на инструменти
• инструменти на
• на уредите

Примери за използване на A instrumentelor на Румънски и техните преводи на Български

(c) natura pe termen scurt a instrumentelor pieței monetare;
Краткосрочният характер на инструментите на паричния пазар;

(2) Prezenta directivă prevede două categorii de utilizare a instrumentelor.
В настоящата директива се различават два случая на използване на везните.

A stabilit o simplificare a instrumentelor de acţiune ale Uniunii;
Установява опростяване на средствата на действие на Съюза;

Acest document trebuie să abordeze, de asemenea, problema implementării și protejării politicii externe și a instrumentelor UE.
Затова в този документ би трябвало също така да се разглежда въпросът за прилагане и защита на външната политика и инструментите на ЕС.

Va furniza o vedere de ansamblu asupra legislației UE și a instrumentelor financiare legate de mobilitatea urbană.
Тя ще предоставя и общ поглед върху законодателните и финансови инструменти на ЕС, свързани с градската мобилност.

Cerințele privind captura minimă de date și timpul minim acoperit nu includ pierderile de date datorate calibrării periodice sau întreținerii normale a instrumentelor.
Изискванията за минимум регистрирани данни и времеви обхват не включват загубите на данни поради редовно калибриране или обичайна поддръжка на приборите.

De asemenea, le oferă utilizatorilor o imagine de ansamblu a instrumentelor OiRA și a modului în care pot fi accesate.
Също така предоставя информация на потребителите за инструментите на OiRA и как да получат достъп до тях.

(1) Cerințele privind calcularea mediei anuale nu includ pierderile de date datorate calibrării periodice sau întreținerii normale a instrumentelor.
(1) Изискванията за изчисляване на средногодишната стойност не включват загубите на данни, дължащи се на редовното калибриране или обичайната поддръжка на приборите.

Dupa ce a citit o descriere similară a instrumentelor, mulți vor începe să se întrebe de unde sa cumpere gel crema de Max Enhancer?
След като прочетох подобна описание на средствата, много ще започнете да се чудите къде да си купя крем гел Max Enhancer?

Trebuie să încurajăm o nouă cultură a transportului şi trebuie să tindem spre o utilizare mult mai eficientă a instrumentelor pe care le avem momentan la dispoziţie.
Ние трябва да насърчаваме нова транспортна култура и да се стремим към по-ефективно използване на средствата, с които понастоящем разполагаме.

În mod separat, merită evidențiată prezența în acest editor a instrumentelor pentru corecția culorilor și a filtrelor de înaltă calitate pentru procesarea conținutului.
Отделно, заслужава да се подчертае присъствието в този редактор на инструменти за корекция на цветовете и висококачествени филтри за обработка на съдържание.

Absolvenții acestui program se disting prin versatilitatea lor și prin cunoașterea lor integrată și cuprinzătoare a instrumentelor de cercetare matematică și fizică…[-].
Завършилите тази програма се отличават с гъвкавостта си и с интегрираното и всеобхватно познаване на средствата за математически и физически изследвания…[-].

Prin urmare, este mai bine să profităm de partea bună a instrumentelor oferite de buna psihiatrie și, în același timp, nu trebuie să ne confundăm cu convingerea că aceste etichete rezumă cine suntem.
Така че, по-добре е да се възползвате от добрата страна на инструментите, които добрата психиатрия ни предлага, в същото време, че не бива да се бъркаме, като вярваме, че тези етикети обобщават кои сме.

Din păcate, în instituții de multe ori se încalcă regulile de dezinfecție și sterilizare a instrumentelor și tăvile pentru efectuarea unor proceduri cosmetologice.
За съжаление, тези заведения често се нарушават правилата за дезинфекция и стерилизация на инструменти и тави за извършване на съответните козметични процедури.

Cerințele cu privire la colectarea minimă de date și perioada minimă luată în considerare nu cuprind pierderile de date din cauza calibrării regulate sau a întreținerii normale a instrumentelor.
Изискванията за минимум регистрирани данни и времеви обхват не включват загубите на данни поради редовно калибриране или обичайна поддръжка на приборите.

Absolventul va fi în măsură să conducă proiecte de inovare educațională, pe baza utilizării intensive a instrumentelor de lucru virtuale și a tehnologiilor educaționale.
Завършил ще бъде в състояние да ръководи образователни иновационни проекти въз основа на интензивното използване на инструменти за виртуална работа и образователни технологии.

Procesarea excelentă a instrumentelor și a produselor de laborator din sticlă datorită aparatelor cu tehnologie inovatoare, printr-o gamă completă de accesorii și programe adaptate în funcție de aplicație.
Отлична обработка на инструменти и лабораторна стъклария благодарение на иновативна технология на уредите, обширна гама аксесоари и програми, съобразени с приложението.

Acesta va informa fiecare stat contractant și pe secretarul general al Comisiei Internaționale de Stare Civilă privind orice depunere a instrumentelor de aderare.
Последният уведомява всяка от договарящите се държави, както и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние, за всяко внасяне на акт за присъединяване.

Managementul de substanță metode Obținerea și care se confruntă pentru utilizarea ideală a instrumentelor, unități, și materiale necesare în mod serios pentru a face anumită funcție.
Управление на веществото Методи-Първи и изпитват за идеалното използване на инструменти, заведения, и материали, необходими сериозно да се направи конкретна функция.

Cerintele cu privire la colectarea minima de date si perioada minima luata in considerare nu cuprind pierderile de date din cauza calibrarii regulate sau a intretinerii normale a instrumentelor.
Изискванията за минимум регистрирани данни и времеви обхват не включват загубите на данни поради редовно калибриране или обичайна поддръжка на приборите.

Și, de asemenea, producerea pentru vânzarea, procurarea, importul, distribuția în orice fel a instrumentelor care sunt folosite pentru comiterea acestor infracțiuni.
Освен това в предложението са предвидени наказания за производството, продажбата, доставянето за употреба, вносът и разпространението на средства, използвани за извършването на тези престъпления.

Salută semnarea de către Pakistan a instrumentelor de ratificare a Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice al ONU și a Convenției împotriva torturii;
Счита за положителен факт подписването от Пакистан на актовете за ратифициране на Международния пакт на ООН за граждански и политически права, както и на Конвенцията против изтезанията;

Obiectivul principal al diplomă de studii postuniversitare în afaceri de fotbal este să vă educe în utilizarea adecvată a instrumentelor de management pentru organizațiile legate de fotbal.
Основната цел на следдипломна диплома по футбол бизнес е да ви образоват в правилното използване на инструменти за управление на организации, свързани с футбола.

Clase de precizie instrumente de măsurare, caracteristica generalizată a instrumentelor de măsurare ca indicator al standardelor lor naționale atribuite în cadrul erorilor principale și suplimentare, etc. Parametrii care afectează precizia.
Класове на точност измервателни уреди, обобщената характеристика на средствата за измерване, като показател за определените им национални стандарти в рамките на основните и допълнителни грешки и др параметри, влияещи върху точността.

Comisia Europeană ar trebui să promoveze exporturile de zahăr din UE și să conteste impunerea arbitrară a instrumentelor de protecție comercială de către importatori din țări terțe.
Европейската комисия следва да насърчи износа на захар от ЕС и да се противопостави на произволното налагане на инструменти за защита на търговията от трети държави вносители.

Conformitatea cu riscul financiar MSC oferă o înțelegere globală, globală, a instrumentelor de management al riscului, de la practicile de management al riscului la nivel de întreprindere până la tehnicile și cerințele specifice din sectorul industriei financiare.
Магистърската програма за съответствие на финансовите рискове осигурява цялостно, глобално фокусирано разбиране на инструментите за управление на риска, вариращи от практиките за управление на риска в предприятието до специфични техники и изисквания в сектора на финансовия сектор.-.

Administrarea de obtinerea de Material metode şi de a descoperi pentru utilizarea corectă a instrumentelor, Caracteristici, şi produsele au o nevoie de a face locul de muncă specifice.
Администрация на получаване на материал методи и откриват за правилното използване на инструменти, функции, и продукти е необходимо да се направи конкретна работа.

În primul rând, aşa cum a spus şi dl Coelho, data iniţială de expirare a instrumentelor- 30 iunie anul acesta- a devenit nerealistă şi, prin urmare, va fi schimbată.
Първо, както каза г-н Coelho, първоначалната дата на изтичане на срока на действие на актовете- 30 юни тази година- се оказа нереалистична и затова ще бъде променена.

Solicită resurse financiare suplimentare cu scopul de a intensifica utilizarea sistematică a instrumentelor de comunicare strategică, pentru a permite o reacție coordonată puternică a UE;
Изисква допълнителни финансови ресурси за засилване на системното използване на инструменти за стратегическа комуникация, за да се даде възможност за силна координирана реакция на ЕС;

Știința economică este utilă atunci când investesc, dar ușurința de utilizare a instrumentelor oferite de brokeri face bine, nu trebuie să fie o afacere de rechin pentru a începe primele investiții.
Икономическата наука е полезно, когато се инвестира, но лекотата на използване на инструментите, предлагани от брокерите правят добро, че не е нужно да бъде бизнес акула, за да започнете първите инвестиции.