Какво е " A NUMELUI " на Български - превод на Български

• на името
• наименованието на
• на име
• на означението

Примери за използване на A numelui на Румънски и техните преводи на Български

Cerere de schimbare a numelui.
Молби за промяна на име.

Chiar și a numelui sărbătorii.
То дава и името на празника.

Certificatul de schimbare a numelui;
Удостоверение за промяна на име;

Chiar și a numelui sărbătorii.
Това дава и названието на празника.

Preț 640 lire plus taxa de schimbare a numelui.
Цена 144 лв.+ такса за промяна на име….

E o interpretare a numelui faimoasei echipe de baschet de negri. Negri. Afro-americani.
Заигравка с името на известния негърски баскет-отбор… черни, Афро-Американци.

Violenta este o profanare a numelui lui Dumnezeu.
Насилието осквернява името на Бог.

Modificați, astfel încât numele obiectului nu este suprascris prin setarea automată a numelui.
Промяна, така че името на обекта не е презаписано от автоматичното задаване на име.

Iar luni va începe procesul de schimbare a numelui în Tucker-Pritchett.
И в Понеделник те ще започнат процедурата по промяна на фамилията на Лили на"Тъкър-Причет".

Folosirea ambiguă a numelui nu promovează înțelegerea conceptelor.
Двусмислената употреба на наименованието не спомага за изясняването на това недоразумение.

Totuşi soarta îmi trimite o umbră a numelui Crassus.
Но съдбата доставя само сянка на име Крас.

LAYLA:este o variantă a numelui arab Layla, care înseamnă noapte.
Името на фестивала е вдъхновено от арабската дума Layali, която е множественото число на Leila- нощ.

Revizuirea procesului de rezoluție a numelui.
Проверка на процеса на разрешаване на имената.

Identificarea externă a numelui navei de pescuit înaintea debarcării produselor în cauză.
Външната идентификация и името на риболовния кораб, който е разтоварил въпросните продукти.

Dacă doriți să schimbați numele de pe rezervarea dumneavoastră, se vor aplica taxe de schimbare a numelui.
Ако искате да промените име по резервацията си, ще бъде приложена такса за промяна на име.

Include costul de înregistrare a numelui de domeniu și taxa ICANN, astfel încât să puteți avea domeniul instantaneu.
Включва разходите за регистриране на име на домейн и ICANN такса, така че можете да имате домейн мигновено.

Serviciile oferite în schimbul sponsorizării corporative să se limiteze la vizibilitatea publică a mărcii sau a numelui sponsorului;
Услугата в замяна на корпоративно спонсориране е ограничена до обществената видимост на марката или името на спонсора;

(b) să fie însoțite de indicarea sursei, inclusiv a numelui autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil; și.
Са придружени с информация за източника, включително името на автора, освен ако това се окаже невъзможно; и.

Se spune şi că acest număr se poate obţine de la numele latin al împăratului roman Diocleţian şi de la forma ebraică a numelui Nero Cezar.*.
Твърди се още, че то се изчислява от латинското име на римския император Диоклетиан и от еврейското име на Нерон Цезар.*.

Poate că formarea inițială a numelui Adria Adur orașului(între gurile râurilor Po și Adige), în care grecii au numit-mare.
Може би първоначалното образуване на име Adria adur на града(между устията на реките По и Adige), в който гърците наричат морето.

Purceluşul a fost denumit„Pigcasso”- o combinaţie a cuvântului porc din limba engleză„pig” şi a numelui celebrului pictor spaniol Pablo Picasso.
То дори се казва Пигкасо- комбинация от думата на английски език за прасе- pig, и името на известния испански художник Пикасо.

Introduceți o parte a numelui persoanei pe care doriți să o găsiți, apoi apăsați pe ENTER pentru a vedea o listă de potriviri posibile.
Въведете част от името на човека, когото искате да намерите, и след това натиснете ENTER, за да видите списък с възможните съвпадения.

Numele Loara provine din Limba latină, fiind numită de romani Liger, care este la rândul său transcrierea denumirii native galice a numelui fluviului.
Съвременното име на Лоара произлиза от латинското ѝ име Liger, което от своя страна е транскрипция на галското(келтското) име на реката.

O altă posibilă origine a numelui ar fi Tomiris, regina masageților, un trib getic ce trăia între Marea Neagră și Marea Caspică(Herodot).
Друг възможен произход на името е Томирис, царица на масагетите, гетско племе, което живеело между Черно море и Каспийско море(Херодот).

Restaurantele chinezești au făcut în mare același lucru în privința meniului și a decorului- chiar și a numelui restaurantului- dar fără să aibă la dispoziție un sediu central.
Китайските ресторанти са правили до голяма степен същото, бих твърдял, с менюто и декора… дори името на ресторанта… но без централизирана главна квартира.

(b) să fie însoțită de indicarea sursei, inclusiv a numelui autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil din motive de ordin practic.
Е съпроводено от посочване на източника, включително името на автора, освен ако това се окаже невъзможно по съображения за практичност.

De asemenea, veți dori să verificați baza de date a Sistemului de căutare electronică pentru mărci comerciale(TESS) pentru o potrivire exactă a numelui entității.
Също така ще искате да проверите базата данни за електронна система за търсене на търговски марки(TESS) за точно съвпадение на името на вашата организация.

O alta explicatie a numelui acestui turn este data de aurul ce era descarcat aici in perioada in care Sevilia detinea monopolul asupra comertului cu Lumea Noua.
Други пък свързват името на кулата със златото, което е било разтоварвано на това място по времето, когато Испания доминирала в търговията със Новия Свят.

În cazul unei configurații fixe adresa IP mai bine decât adresa IP a numelui serviciului DDNS, datorită mai multor- câteva secunde mai rapid echipament de răspuns.
В случай на фиксирана конфигурация на IP адрес по-добре, отколкото на IP адреса на името на услугата DDNS дължи на няколко- няколко секунди по-бърз отговор оборудване.