Какво е " A ORAȘULUI " на Български - превод на Български

• на града
• градския
• на общината
• на градчето
• на селото
• на град
• град на
• на гр

Примери за използване на A orașului на Румънски и техните преводи на Български

A Orașului Păcii e.
Град на мира.

Și aceasta este clubul a orașului.
И това е градския клуб.

Adevărata comoară a orașului sunt locuitorii acestuia.
Голямото богатство на селото са неговите жители.

Denumire inițială a orașului.
Първоначалното име на селото.

Inima istorică a orașului Newcastle este zona Grainger Town.
Историческият център на Нюкасъл е районът Grainger Town.

Erau la acea întâlnire a orașului.
Те бяха на онова градско събиране.

Întreaga atmosferă a orașului își păstrează arhitectura și spiritul revival.
Цялата атмосфера на градчето пази своята Възрожденска архитектура и дух.

Pentru istoria bogată a orașului.
Следи от богата история на градчето.

După Eliberare, această parte a orașului păstrează tradiția îndelungată de artizanat.
След Освобождението тази стопанска част на Търново запазва дълго традициите на възрожденските занаятчийски чаршии.

Da, sau am putea vorbi de consilier noastră a orașului.
Или да говорим с градския съветник.

Toată zona centrală a orașului este blocată.
Цялата централна градска част е блокирана.

Râul Buzău constituie limita nordică a orașului.
Река Дунав е северната граница на общината.

Suportă verificarea regiunii și a orașului proxy-urilor pentru șosete.
Подкрепа за проверка на района и града на прокси сървърите на чорапите.

Cele mai căutate sunt locurile de parcare din zona centrală a orașului.
Най-търсени са малките апартаменти в централната градска част.

Accentul a orașului Chicago, care a suferit cutremur mai permisiv din istorie- 10.3 puncte pe scara Richter.
Фокусът на град Чикаго, която е претърпяла най-толерантен земетресение в историята- 10. 3 точки по скалата на Рихтер.

Muzeul se află în mai multe conace gotice minunate din partea veche a orașului.
Музеят се намира в няколко великолепни готически имения в старата част на Барселона.

Zona urbană a orașului Belgrad are o populație de 1.23 milion, în timp ce peste 1.65 milioane de oameni trăiesc în limitele sale administrative.
В градската зона на град Белград е с население от 1. 23 милион, докато през 1. 65 милиона души живеят в рамките на нейните административни граници.

Realizarea acestui proiect va influența pozitiv dezvoltarea economică a orașului.
Разработването на такива ще има положително въздействие върху икономическото развитие на общината.

Războiul Ruso-Turc(1828- 1829) a avut ca urmare și distrugerea completă a orașului Medgidia, populația fiind dispersată în localitățile din jur.
Руско-турската война(1828- 1829) има за резултат и цялостното унищожаване на град Меджидия, като населението е разпръснато в околните населени места.

Dacă vă decideți să-și petreacă vacanța în casa de oaspeți în Троянския Balcani sau dacă în această zonă a orașului.
Ако сте решили да прекарате Вашата почивка в къща за гости в Троянския Балкан или пък сте в района на гр.

Obiectul comemorării: Siturile patrimoniului cultural și natural mondial UNESCO- Partea veche a orașului Avila și bisericile sale situate extra muros.
Тема: Паметници на културното и природното наследство на ЮНЕСКО- старият град на Авила и църквите извън крепостните стени.

Dacă vă decideți să-și petreacă vacanța în casa de oaspeți în Троянския Balcani sau dacă în această zonă a orașului. Troian sau.
Ако сте решили да прекарате Вашата почивка в къща за гости в Троянския Балкан или пък сте в района на гр. Троян или с.

Declinul organizării funcționale a orașului, cu criza centrului istoric, a periferiilor degradate și a zonelor de producție;
Влошаването на функционалната структура на градовете с кризата на историческия център, на западналите крайни квартали и на индустриалните зони;

Festivalul internațional de Jazz are loc în fiecare an în luna august, devenind o emblemă a orașului.
Международният джаз фестивал се провежда всяка година през месец август и се е превърнал в една от емблемите на градчето.

Ar trebui să efectueze cercetări originale asupra culturii, economie, și societate a orașului Osaka și să comunice rezultatele la oamenii din oraș..
Тя следва да извършва първоначалното изследване на културата, икономика, и обществото на град Осака и съобщава резултатите на хората от града..

Odată, primarul a adus câțiva muncitori din alte părți pentru a construi ceva în piața principală a orașului.
Веднъж кметът поканил няколко работника отдалеч, за да построят нещо в центъра на централния площад на селото.

Din Autoroute a orașului până pe Boulevard, Avenue to Rue, SocialTestride parizian a oferit participanților și echipajului experiența completă de pilotare pe C evolution.
От градска магистрала към булевард и от авеню към улица парижкият SocialTestride предлoжи на участниците и екипа пълно изживяване при каране на C-evolution.

Cu toate că este cea mai mică dintre cele trei insule pe care le vizitam, atracția este strâmtoarea îngustă, oferind o vedere mai încântătoare a orașului Poros.
Въпреки, че това е най-малката от трите острова, които посещават, неговото привличане е тесен пролив, предлагащ най-пленителен изглед на град Порос.

Raionul„Asparuhovo“ constituie o parte componentă a orașului Varna, creată de către Adunarea Națională a Bulgariei prin Legea privind diviziunea teritorială a municipiului Sofia și orașele mari[1].
Район„Аспарухово“ на община Варна е създаден от Народното събрание със Закона за териториалното деление на Столичната община и големите градове[1].

El a prezentat și o parte din programul său electoral care are ca principală temă dezvoltarea economică a orașului și creșterea numărului de locuri de muncă.
След това той разисква различни теми от предизборната си програма, като подчерта, че негов приоритет е икономическото развитие на общината и откриването на още работни места.