Какво е " A PANCREASULUI " на Български - превод на Български

• на панкреаса
• на задстомашната жлеза
• на панкреатични

Примери за използване на A pancreasului на Румънски и техните преводи на Български

Inflamare a pancreasului(pancreatită).
Възпаление на задстомашната жлеза(панкреатит).

Pana la o treime dintre pacienti au o leziune totala a pancreasului.
До една трета от пациентите имат общо панкреатично увреждане.

Cea mai mare parte a pancreasului generează un secret(enzime), care intră în duoden.
Повечето от панкреаса отделят тайната си(ензими), които влизат в дванадесетопръстника.

Pancreatită cronică, în care există o funcție enzimatică insuficientă a pancreasului.
Хроничен панкреатит, при който има недостиг на панкреатични ензими.

Principalul lucru este excluderea temporară a pancreasului din procesul digestiv- acesta este principalul prim ajutor.
Основното е временно да се изключи панкреаса от храносмилателния процес- това е основната първа помощ.

Cand abdominale palparea medicul poate identifica cu capul de dens, extinsa si dureroasa a pancreasului.
При палпация на корема лекарят може да определи плътна, увеличена и болезнена панкреатична глава.

Mâncarea din această masă creează o pace maximă a pancreasului și ajută la eliminarea sindromului de durere.
Храната в тази таблица създава максимален мир в панкреаса и помага за елиминирането на синдрома на болката.

Un studiu similar cu un rezultat pozitiv în patru din zece cazuri indică prezența unei leziuni a pancreasului.
Такова проучване с положителен резултат в четири от всеки десет случая показва наличие на панкреатични лезии.

O altă cauză a hipoglicemiei poate fi o neoplasmă a pancreasului, care este capabilă să producă insulină- insulină.
Друга причина за хипогликемия може да бъде панкреасната неоплазма, която е способна да произвежда инсулин-инсулином.

Formarea sărurilor de acid uric poate fi cauzată de o funcționare defectuoasă a ficatului și a pancreasului.
Образуването на соли на пикочната киселина може да бъде причинено от неизправност в черния дроб и панкреаса.

Pancreatita este o inflamație a pancreasului, simptomele și tratamentul care depind direct de forma cursului bolii.
Панкреатитът е възпаление на панкреаса, чиито симптоми и лечение са пряко зависими от формата на хода на заболяването.

Proprietatea antiseptică și antimicrobiană a produsului produce un efect antiinflamator asupra corpului și a pancreasului.
Антисептичното и антимикробното свойство на продукта води до противовъзпалителен ефект върху тялото и панкреаса.

Aceasta este o inflamație acută a pancreasului, în care există întotdeauna o durere puternică și bruscă în ficat, iar în 30-60 de minute hipertermia(febra), febra și vărsăturile necontrolabile se alătură acesteia.
Това остро възпаление на панкреаса форми, в които винаги има една силна, внезапна болка в черния дроб, както и на 30-60 минути се присъедини към него пирексия(повишена температура), неконтролируема треска и повръщане.

Este mai bine să renunți la alimente prea grase, dar în același timp să păstrați sănătatea ficatului, a stomacului și a pancreasului.
По-добре е да се откажете от прекалено мазна храна, но в същото време да пазите здраво черен дроб, стомаха и панкреаса.

Inflamarea vezicii biliare(colecistita) și boala a pancreasului(pancreatită) de multe ori începe în același timp, este imposibil de a efectua tratamentul, respectiv, unul fără, astfel încât să nu afecteze celelalte.
Възпаление на жлъчния мехур(холецистит) и болестта на панкреаса(панкреатит) започва често в същото време, не е възможно да се извършва обработката, съответно, един без, така че да не се отрази на другия.

Acest lucru este plin nu numai încetinirea proceselor de digestie a alimentelor, dar și creșterea stresului asupra ficatului și a pancreasului.
Това е изпълнено не само забавяне на процесите на храносмилане на храната, но и увеличен стрес върху черния дроб и панкреаса.

Semnele principale ale unei creșteri a pancreasului care îi vor ajuta pe medic să facă un diagnostic inițial și îl vor îndruma pe pacient pentru teste și proceduri sunt dureri abdominale, greață, febră și diaree.
Основните признаци за увеличаване на панкреаса, които ще помогнат на лекаря да постави първоначалната диагноза и да изпрати пациента до тестовете и процедурите, са болка в горната част на корема, гадене, повишена температура и диария.

După retragerea bolii, este foarte important sa ma uit la dieta ta, în scopul de a preveni noua inflamatie a pancreasului.
След оттеглянето на болестта, това е много важно, за да гледате вашата диета, за да се предотврати ново възпаление на задстомашната жлеза.

Când apare disfuncția endocrină a pancreasului, apare diabetul zaharat(vezi diabetul zaharat), manifestată printr-o creștere nereglementată a zahărului din sânge( hiperglicemie) și apariția zahărului în urină(glicozuria). Vezi și Hormonii.
В нарушение на нарастващата функция на панкреаса има захарен диабет(виж диабетната захар), изразено в нерегулирано повишение на кръвната захар( хипергликемия) и появата на захар в урината(глюкозурия). Вижте също"Хормони".

Sarcina principală este de a găsi modalități de resuscitare a celulelor beta, în cantități suficiente pentru buna funcționare a pancreasului.
Основната задача е да се търсят методи за обновяване на бета-клетките в необходимото количество, за да функционира правилно панкреасът.

Cu o creștere a pancreasului, însoțită de o extindere progresivă a părții anterioare a gâtului(formarea buruienilor), loțiunea pe bază de scoarță de stejar a fost mult timp considerată un agent terapeutic eficient.
С увеличаване на панкреаса, придружено от прогресивно разширяване на предната част на шията(образуването на гуша), ефективно средство за отстраняване от дълго време се счита за лосион, основаващ се на кора от дъб.

În ciuda popularității prescripției, unii pediatri nu recomandă să se recurgă la aceasta datorită sarcinii crescute a pancreasului copilului.
Въпреки популярността на предписанията, някои педиатри не препоръчват да се прибягва до нея поради увеличеното натоварване върху панкреаса на детето.

În cazul în care, ca urmare a ultrasunetelor ar fi manifestat printr-o creștere a pancreasului și prezența proceselor inflamatorii în ea plus testul de sânge prezintă un conținut mai mare a cantității de celule albe din sânge, va fi dovada de pancreatită.
Ако в резултат на ултразвук ще се проявява с увеличаване на панкреаса и наличието на възпалителни процеси в него плюс теста кръв показва по-високо съдържание на количеството на белите кръвни клетки, ще бъде доказателство за панкреатит.

Dar mai ales este periculos în prezența bolilor venerice, a bolilor inflamatorii ale sistemului genito-urinar, a bolii renale, a ficatului și a pancreasului.
Но особено е опасно в присъствието на венерически болести, възпалителни заболявания на пикочо-половата система, бъбречно заболяване, черен дроб и панкреас.

Dieta în boala pancreatică, în primul rând, ar trebui să vizeze reducerea sindromului durerii, reducerea funcției secretorii a pancreasului, reducerea giperfermentemii, restaurarea proceselor deranjate metabolism.
Диетата при панкреатичните заболявания, на първо място, трябва да бъде насочена към намаляване на синдрома на болката, намаляване на секреторната функция на панкреаса, намаляване на giperfermentemii, възстановяване на нарушени процеси метаболизъм.

Stimularea excesivă a pancreasului cu activitate crescută a enzimelor pancreatice se poate dezvolta prin alimentația necorespunzătoare a copilului- o încălcare a modului de a mânca, supraalimentarea, consumul de grăsimi, alimente picante, chips-uri, băuturi carbogazoase, fast-food etc.
Прекомерното стимулиране на панкреаса с повишена активност на панкреатичните ензими може да се развие при неправилно хранене на детето- нарушение на начина на хранене, преяждане, ядене на мазнини, пикантни храни, чипс, газирани напитки, бързо хранене и др.

Intense obositoare de durere, radiante sub coaste(sau în una dintre ele), în partea inferioară a spatelui și zona omoplatului, pot apărea inflamație a pancreasului(pancreatită).
Интензивни изматывающие болка, иррадиирующие под ребрата(или под една от тях), в долната част на гърба и областта на плешките, могат да възникнат при възпаление на задстомашната жлеза(панкреатите).

Regimul de dietă pentru copii și pacienții adulți permite nu numai să normalizeze funcționarea biologică a pancreasului, a ficatului, a vezicii biliare, a tractului biliar și să restabilească funcționarea optimă a organelor digestive, dar și să piardă în greutate.
Хранителният режим за деца и възрастни пациенти позволява не само да се нормализира биологичното функциониране на панкреаса, черния дроб, жлъчния мехур, жлъчните пътища и да се възстанови оптималното функциониране на храносмилателните органи, но и да се намали теглото.

Ignorarea simptomelor bolii, măsuri preventive, accesul întârziat la un medic poate duce la inflamație cronică și, în cazuri grave, la distrugerea și pierderea completă a pancreasului și chiar moartea.
Без да обръща внимание на симптомите на заболявания, превенция, забавяне на достъпа до лекар може да доведе до хронично възпаление, и по-тежки случаи, за унищожаването и пълната загуба на панкреаса и дори смърт.

Toate testele de sânge de diagnosticare descrise mai sus sunt atribuite pentru a determina nivelul modificărilor în starea structurală și funcțională a pancreasului, pe baza rezultatelor cărora se face un diagnostic precis și se dezvoltă cel mai eficient regim terapeutic.
Всички от описаните по-горе диагностични кръвните тестове за определяне на нивото, назначен от структурните и функционалните промени в състоянието на панкреаса, на базата на които се прави точна диагноза и развитие на най-ефективния режим на лечение.