Какво е " A PUBLICĂRII " на Български - превод на Български

• на публикуване
• на публикация
• на публикуването
• на публикацията
• публикуването на

Примери за използване на A publicării на Румънски и техните преводи на Български

(b) o cerere de amânare a publicării înregistrării în conformitate cu art. 50;
Заявка за отлагане на публикацията на регистрацията, съгласно член 50;

Revista Arhivele Totalitarismului îşi propune să menţină cele mai înalte standarde de etică a publicării.
Списанието се стреми да поддържа високи стандарти на етиката на публикация.

A doua parte a publicării evenimentului continuă cu următoarele domenii:.
Втората част от публикуването на събитие продължава с попълване на следните полета:.

În 1979, este exclus din Uniunea Scriitorilor, ca urmare a publicării almanahului samizdat„Metropola”.
През 1979 г. е изключен от Съюза на писателите заради организирането на самиздатския алманах„Метрополь“.

Aviz de interzicere a publicării cărţilor Falun Gong şi constrângerea administrării publicaţiilor.
Известие за забрана на публикуване на книги на Фалун Гонг и налагане на държавен контрол върху публикациите.

Instrument de automatizare la Google Shopping, cu dezactivare automată a publicării de produse fără stoc.
Автоматизиран инструмент с Google Shopping, с автоматично премахване на публикации за стоки, които не са в наличност.

Cere oprirea imediată a publicării şi comercializării cărţii mai sus menţionate.".
Изисква незабавното прекратяване на публикуване, маркетинг и продажба на гореспоменатата книга.".

Dacă s-a depus o cerere de amânare în conformitate cu articolul 3 litera(b), taxa de publicare este înlocuită de taxa de amânare a publicării.
Когато има молба за отлагане съгласно параграф 3, буква б, таксата за публикация се заменя с такса за отлагане на публикацията.

Aviz de interzicere a publicării cărţilor Falun Gong şi constrângerea administrării publicaţiilor.
Обявлението за забрана на публикуването на книги на Фалун Гонг и за налагането на администриране на публикациите.

În mod excepțional, data intrării în vigoare poate fi cea a publicării în publicația oficială(London Gazette).
По изключение, датата на влизане в сила може да бъде обявена с публикуването на съобщение в официалните вестници(London Gazette).

(b) o cerere de amânare a publicării înregistrării, conform art. 50 alin.(1) din Regulamentul(CE) nr. 6/2002;
Искане за отсрочване на публикуването на регистрация в съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 6/2002;

Statele membre pot solicita ca emitenţii să aducă la cunoştinţa autorităţii competente decizia de amânare a publicării informaţiei confidenţiale.
Държавите- членки могат да изискват от емитентите да уведомяват незабавно компетентния орган за решението да отложат публикуването на вътрешна информация.

(b) taxa de publicare sau de amânare a publicării, dacă se solicită o amânare a publicării;
Такса за публикуване или такса за отлагане в случай, че е било поискано отлагане на публикуването;

Ca urmare a publicării unei liste a părților în curs de examinare(5), s-a fixat o perioadă de examinare.
След публикуването на списък на страните, които са обект на разследване(5), беше избран период на разследване.

Acest Regulament va intra în vigoare în prima zi a publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunitaţii Europene.
Тозе Регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официалния Вестник на Европейските Общност.

Ca urmare a publicării în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene2 a elementelor principale din cererea de înregistrare.
Те са подадени след публикуване на заявлението за регистрация в Официален вестник на Европейските общности2.

Dacă înregistrarea face obiectul unei amânări a publicării în temeiul art. 50 alin.(1) din Regulamentul(CE) nr. 6/2002.
Когато регистрацията е предмет на отлагане на публикация съгласно член 50, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 6/2002:.

(84) Urmare a publicării concluziilor provizorii, un producător-exportator şi-a exprimat dorinţa de a propune angajamente de preţ.
(84) След оповестяването на временните констатации, един експортен производител е изявил интерес за предлагане на ценова доброволна гарания.

Comisia trimite entității contractante o confirmare a publicării informațiilor transmise, menționând data publicării..
Комисията предоставя на възлагащия орган потвърждение за публикуването на изпратената информация, като посочва датата на публикуването..

O cerere de amânare a publicării înregistrării, conform articolului 50 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 6/2002;
Искане за отсрочване на публикуването на регистрация в съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета;

Prezentul regulament intră în vigoare în prima zi a lunii următoare celei a publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Настоящият регламент влиза в сила на първия ден от месеца, следващ месеца на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Taxa de publicare sau de amânare a publicării, în cazul în care se solicită o amânare a publicării;
Такса за публикуване или такса за отлагане в случай, че е било поискано отлагане на публикуването;

Comisia trimite entității contractante o confirmare a publicării informațiilor transmise, menționând data publicării..
Комисията предоставя на възложителя орган потвърждение за публикуването на изпратената информация, като се споменава датата на това публикуване..

Unul este aniversarea a 400 de ani a publicării cunoscutei traduceri a Bibliei King James Version.
Се навършват 400 години от издаването на английския превод на Библията, известен като Библията на крал Джеймс(King James Bible).

În mod excepțional, data intrării în vigoare poate fi cea a publicării în monitoarele oficiale(Monitorul Oficial al Londrei sau al Belfastului).
По изключение, датата на влизане в сила може да бъде обявена с публикуването на съобщение в държавните вестници(London Gazette или Belfast Gazette).

Dacă depozitul multiplu conține o cerere de amânare a publicării, taxa suplimentară de publicare este înlocuită de taxa suplimentară de amânare a publicării.
Ако множествената заявка за регистрация съдържа заявка за отлагане на публикацията, допълнителната такса за публикация се замества от допълнителна такса за отлагане на публикацията.

Dacă cererea de înregistrare multiplă conţine o cerere de amânare a publicării, taxa suplimentară de publicare este înlocuită de taxa suplimentară de amânare a publicării.
Когато множествената заявка за регистрация съдържа заявка за отлагане на публикацията, допълнителната такса за публикация се замества от допълнителна такса за отлагане на публикацията.