Какво е " A SPAŢIULUI " на Български - превод на Български

• на пространството
• на космоса
• на място
• на помещението
• на пространство
• на зоната

Примери за използване на A spaţiului на Румънски и техните преводи на Български

O imagine a spaţiului.
Картина на космоса.

Dar sclavia e legală în partea asta a spaţiului.
Но робството е законно в тази част на космоса.

Ei ocupă o regiune a spaţiului lângă Talax.
Те населяват част от пространството, близо до Талакс.

Permite multe combinaţii în aranjarea individuală a spaţiului.
Дава многобройни възможности за индивидуално оформяне на помещението.

Dezvoltării echilibrate a spaţiului comunitar.
Хармоничното развитие на територията на Общността.

Puteţi scrie adresa aici- şi vom programa o vizionare a spaţiului.
Можеш да напишеш адреса тук долу и после ние ще планираме оглед на мястото.

Asta pare a fi o regiune a spaţiului care nu are prea multe reguli.
Това изглежда е район на космоса, където не важат много правила.

Nu am fost niciodată o fană a spaţiului.
Никога не съм бил фен на космоса.

Dimensiunea externă a Spaţiului de libertate, securitate şi justiţie.
Външното измерение на зоната на свобода, сигурност и правосъдие.

Frumoasă folosire a spaţiului.
Хубаво използване на пространство.

Cu modulul de reţea integrat veţi descoperi un birou ordonat, ceea ce însemnă mai puţină dezordine şi o mai bună utilizare a spaţiului.
Бюрото Ви ще бъде подредено, благодарение на вградения мрежов модул, което означава по-малко ненужни неща и по-добро използване на пространството.

Ne aflăm într-o altă zonă a spaţiului, una pe care n-am identificat-o.
Ние сме в друг район на космоса, но… да ме вземат дяволите, ако мога да го идентифицирам.

Asiguraţi o bună ventilare a spaţiului!
Осигурете добро проветряване на помещението!

Arhitectura si design, o combinatie de geometrie a spaţiului şi de culoare, alese în mod corespunzător de iluminat.
Неговата архитектура и дизайн, комбинация от геометрията на пространство и цвят, избран правилно осветление.

Din nefericire, cunoştinţele noastre despre această zonă a spaţiului e limitată.
За съжаление познанията ни за тази част на космоса са малки.

Asta e treaba Reţelei Statelor Unite de Supraveghere a Spaţiului, să detecteaze şi să catalogheza obiecte făcute de mâna omului.
Това е задачата на американската Мрежа за наблюдения на космоса, където се засичат и каталогизират изкуствените небесни тела.

E clar că nu înţelegi realitatea crudă din această parte a spaţiului.
Съвсем ясно е, че нямате понятие за суровата действителност в тази част на космоса.

De aceea au sabotat Reţeaua de Monitorizare a Spaţiului, ca să nu le putem detecta manevrele.
Ето защо саботираха мрежата за наблюдение на космоса. За да не можем да засечем действията им.

Şi aşa îşi începe echipajul de pe Ares 5 noul capitol în explorarea Americană a spaţiului.
Арес 5" започна нова глава в американското проучване на космоса.

Eu întotdeauna ma gândesc la spaţiu-timp ca fiind substanţa reală a spaţiului, iar galaxiile şi stelele sunt doar ca spuma de pe ocean.
Аз винаги мисля за време-пространството като за истинската материя на пространството а за галактиките и звездите просто като за пяната в океана.

Pot necesita modificări structurale, şi, uneori, reconfigurare a spaţiului.
Може да се изисква структурни промени, а понякога и реконструкция на помещения.

Având manevrabilitate intuitivă şi utilizare flexibilă a spaţiului, BMW X1 este partenerul ideal pentru toate planurile tale de viitor.
В комбинация с интуитивното управление и гъвкавото предлагане на място BMW X1 се превръща в идеалния партньор за всички ваши планове за бъдещето.

China a pledat mereu pentru o utilizare paşnică a spaţiului.
Той каза също, че Китай е застъпник на мирното използване на космическото пространство.

Având manevrabilitate intuitivă şi utilizare flexibilă a spaţiului, BMW X1 este partenerul ideal pentru toate planurile tale de viitor. Read more Localizaţi un partener BMW.
В комбинация с интуитивното управление и гъвкавото предлагане на място BMW X1 се превръща в идеалния партньор за всички ваши планове за бъдещето.

În condiţii limită, relativitatea generală şi teoria cuantică permit timpului să se manifeste ca o altă dimensiune a spaţiului.
При екстремни условия общата теория на относителността и квантовата теория позволяват на времето да се държи като друго измерение на пространството.

În timp ce unii dintre rebelii din acea parte a spaţiului sunt colonişti Brakiri, ceilalţi se află sub jurisdicţia noastră doar din motive de protecţie reciprocă.
Макар и някои от бунтовниците ни в тази част на Космоса да са от колониите Бракири, другите са под наша юрисдикция само заради целите на нашата обща отбрана.

Această unitate este cea mai uşoară disponibilă pe piaţă şi este ideală pentru stivuire, ceea ce sporeşte capacitatea de economisire a spaţiului.
Този агрегат е най-лекия на пазара и е идеален за вертикално пакетно подреждане, за да се увеличат неговите възможностите за пестене на място.

Dumnezeul Acţiunii este existent, iar vasta scenă a spaţiului este pregătită pentru formidabila dramă a creaţiei- aventura universală- panorama divină a veşniciilor.
Появява се Богът на Действието и необятната сцена на пространството е готова за колосалната драма на творението- всеобщото дръзновено начинание- божествената панорама на вечните епохи.

În carcasele cu elemente electrice sau electronice şi în dulapurile de comandă și distribuție folosirea optimă a spaţiului este foarte importantă.
В корпусите с електрически или електронни елементи и в таблата за управление и разпределителните табла е много важно оптималното използване на пространството.

Cooperarea cu ţările care nu sunt membre ale UE în materie de migraţie şi azil Dimensiunea externă a Spaţiului de libertate, securitate şi justiţie.
Сътрудничество със страни извън ЕС в сферите на миграцията и убежището Външното измерение на зоната на свобода, сигурност и правосъдие.